Коровкина Ирина

 

Душным декабрьским вечером мы собрались на террасе  моего дома.  Воздух был наполнен ароматом цветущих деревьев, в саду поспела первая клубника, а в лесах пошли грибы... Но нас это не радовало:  мы хотели мороза, снега и новогоднюю елку.  Мы - это небольшая группа «сионистов»,  сбежавших  от бытовых проблем и прочих неурядец  в Израиль и нашедшая временное прибежище в маленьком кибуце на Голанских Высотах.

     - Вот дыра, - горестно вздохнула Клава, бывшая работница общепита из Киева, - елку и то купить негде. Будем встречать 93 год под пальмой! Как идиоты какие-то!

   - Ну как вам не стыдно, Клава - вмешалась в разговор Верунчик, бывшая экскурсовод Эрмитажа.  - Мы же на Родине Иисуса Христа! Все человечество ведет летосчисление со дня его рождения, а родился он всего в сотне километрах от нас - в Вифлееме,  а рядом с нами -  в Назарете прошло его детство.

- Не знаю, какое детство было у Христа, - надулась Клава, - но к моим детям каждый Новый год приходил Дед Мороз с подарками! От фирмы «Заря»! А здесь, где я закажу Дед Мороза? В Назарете или может быть в Вифлееме?

И тут меня осенило:

- Давайте устроим для детей кибуца новогоднюю елку! Нарядим Деда Мороза, Снегурочку, купим всем подарки...

- Правильно, - неожиданно поддержала меня Клава, - они такие славные, эти кибуцники.  Приняли нас, как родных.  Пусть хоть увидят, как люди нормальные живут.

На роль Снегурочки мы единогласно выбрали изящную Верочку. Тем более с нарядами у нее проблем не было.  Вера привезла целых три чемодана костюмов и платьев  из «Бурды», которые ей пошила к  «выезду заграницу» лучшая портниха Ленинграда. В них Вера гордо ходила на уборки, на прополку кибуцного огорода и на сбор урожая на плантациях. Другой работы у нее тогда  не было, как и денег на покупку рабочей одежды.

 Дедом Морозом стал здоровенный муж Клавы. Бывший работник автосервиса.  Тулуп из одеяла сидел на нем немного неуклюже, но борода из ваты у нас удалась.

Все сбросились по пятьдесят  шекелей на маленькие подарочки для детей. ( По тем временам это было настоящим подвигом!) .  В местном супермаркете купили сладости и игрушки,  упаковали в цветные пакетики, как положено на детских Елках, а пакеты положили в мешок, сшитый из наволочки.  Надо ли говорить, что все приготовления велись в строжайшем секрете и должны были стать радостным сюрпризом для кибуцников!

И вот вечером 31 декабря мы -  нарядные и возбужденные  -пошли по домам!  В первой же семье мы почувствовали, что нам не очень рады,  дальше чувство неловкости только усилилось. Где-то после третьего дома к нам подошел председатель кибуца:

- Не надо больше поздравлять детей, - вежливо попросил он, - мы не обижаемся на вас, так как понимаем, что вы недавно приехали и не знаете, что отмечать христианские праздники у нас не принято....



P.S. От Бориса
Первое января 1993 года пришелось на пятницу. На заводе, где я работал в столярном цеху, пятница была уже обычно выходным днем. И вот начальник столярки, зная об обычае "русских" встречать Новый Год, специально устроил всем внеочередной выход на работу. Чтобы,  как говориться, служба медом не казалась. "Не наш праздник!" - заявил тов. Хасиди. "А кто не выйдет, останется без сверхурочных!". И вот с недосыпу, "после вчерашнего", под мелодичное пение циркулярной пилы, меня почему-то потянуло на лирику. Сочинилось следующее:

Под Новый Год игрушкой станет ель
И миражом исчезнувшего детства,
И хочется на детство опереться
Забыть про будней злую карусель.


Под Новый Год игрушкой станет ель
Хотя б на миг, но надышаться хвоей,
Запах смолы, беспечного покоя,
И мишура похожа на метель.


Пусть будет теплым синий лунный цвет,
пусть зимний ветер душу не застудит,
На 40 тысяч бед - один ответ-
пусть Новый год чуть-чуть счастливей будет!




 Так было двадцать лет тому назад. А сейчас?

 Первые два снимка сделаны в Иерусалиме 24 декабря 2011 года, прямо перед Рождеством (по григорианскому календарю).   Иерусалим пока держится, особой елочной эйфории я не заметил.
jerusalem_25.12.2011_002.jpg
 Правда, кое-где была скромная иллюминация
 
 jerusalem_25.12.2011_001
 
 И даже на одном окошке углядел 2-х Санта-Клаусенков.


А это уже 25-е декабря того - же 2011 года. Старый Яффо

 101telav_001
 И вот на задворках ресторана, (нет , не гражданина Епифана) а парочку каких-то странных Дедов Клаусов обнаружить удалось.
 101telav_002
 Те же Санты Клаусы крупным планом.
 
 Ну а в Хайфе? Тут все не как у людей. В то время, как в городе Брюсселе идут дебаты, ставить Елку или нет,  в Хайфе происходит следующее :

 15.12.2012_001
 15.12.2012_002
Рождественская ель и еврейская Ханукия рядом!
 15.12.2012_003
Хайфа единственный город в мире, где в декабре проходит фестиваль "Праздник Праздников": Рождество, Ханука и Рамадан!

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Дорогие Ирина и Борис,на мой взгляд, ваш творческий тандем удался! Впрочем,когда объединяются талантливые люди,по-другому и быть не может.Елена,с наилучшими пожеланиями.

  • Большое Спасибо всем за теплые отзывы и поздравления!
    Мы совсем не ставили перед собой задачу проанализировать взаимное влияние культур, а всего-лишь поделились воспоминаниями и впечатлениями.
    Тем более приянто, что такая скромная подборка вызвала столько позитивных откликов.
    С Наступающим Новым Годом!
    Борис

  • Дорогие друзья! Большое спасибо всем за комментарии.
    Ностальгия по снегу, конечно, возникает. Каждый год планирую съездить на Рождество в Европу, потом планирую хотя бы поваляться на снежке на нашей горе Хермон. Но для начало надо купить шубу и шапку :-) Так как в самой моей теплой одежде можно замерзнуть при +10 градусов!
    Еще раз всем большое спасибо и хорошего года.

  • С поздравлениями и благодарностью к авторам, так замечательно пишущим вдвоем! Вера

  • Спасибо за фотографии, Борис. И вот глядя на них возник у меня такой вопрос,впрочем не только к Вам, но и ко всем дамам и господам, ныне проживающих в далеких, заокеанских,теплых странах...А нет ли у вас ностальгии по самому обыкновенному новогоднему снегу? И если есть, то что вы делаете в такой момент? С ув.Владимир.

  • Предлагаю устроить встречу Нового года у камина, за праздничным столом!
    Каждый, кто захочет сесть за новогодний стол, должен принести с собой оригинальную закуску. Но только одно блюдо с подробным описанием его приготовления и состава ингридиентов входящих в него.
    ВСТРЕЧА НОВОГО 2013-го ГОДА ОСОБЕННАЯ! ПРОХОДИТЬ ОНА БУДЕТ ПОСЛЕ КОНЦА СВЕТА И ДОЛЖНА БЫТЬ ДЛЯ ОСТАВШИХСЯ В ЖИВЫХ БУРНОЙ И РАДОСТНОЙ :grin :grin :grin :grin :grin
    С улыбкой до ушей - Ариша.

  • Дорогие мои, любимые друзья - безумно рада видеть вас, читать ваши, милые сердцу воспоминания и любоваться отличными фотосюжетами! Ай да Хайфа! Ай да молодцом!
    Дорогой Борис - с днём рождения! Лет до ста расти вам без старости! Знаю, что вы стрелец, и всегда в движении, и в стремлении познавать новое неизведанное. Ну, а ваша амурная стрела, пронзила сердце красавицы Ирочки, без которой и рассветы, и закаты хайфские, потеряли бы навсегда изумительную гамму красок, которые радуют и сопровождают вас по жизни.
    Будьте здоровы и счастливы!!!
    С любовью - Ариша.

  • Дорогие Наташа и Борис!Поздравляю с удачной публикацией после некоторого перерыва, очень
    желаю вам новых интересных тем, сюжетов и публикаций.
    Борис, лет до ста расти вам без старости!Поздравляю вас с Днем рождения!

  • Мне понравилось хорошее и душевное поздравление хозяйки сайта - Валерии!
    Вернику: насчёт Христианства, давай, пожалуйста, хоть в этот день не будем. Ну не было Христа для иудеев, значит ничего в этом вопросе не изменишь. Для многих других Был и Есть!
    В общем, не будем портить Ханукальное настроение всем, и Борису с Коровкиной в частности. :-)

    А про часы - согласен. Красиво сказал: "Вечный город часов не наблюдает".

  • Опечатка- мазаль тов!

  • Борис, мазаль тлв! Ад мэа вэ эсрим! ... вместе с Ириной, разумеется

  • По-моему, достойный пример коллективного творчества!

  • Ребята, спасибо! Познавательно.
    Борис, с личным Новым годом!
    Самого доброго и светлого!

  • С Ханукой всех, кто отмечает!
    А Бориса - ещё и с Днём Рождения!
    Я не умею говорить и поздравлять, как Бизяк, но ты меня и без лишних слов поймёшь, Борис!
    Мира!

  • Поздравляю Святое Семейство с удачной публикацией, Днём Рождения Главы и наступающим Новым Годом. Мотя.

  • Дорогие Ирина и Борис!
    Какое счастье, что у нас есть такой прекрасный творческие дуэт!
    Хочу Вас поздравить с интересной конкурсной работой, а Бориса ещё и с Днём рождения!Пусть все мечты сбываются!Удачи и всех благ!

  • В азарте комментариев, забыл поздравить одного из авторов, а точнее Бориса, с днём рождения. А я считал, что Вам ещё нет лет, раскрытых фейсбуком. Но он дифференцировано и тактично сообщает без возраста женщин и беспощаден к нашему брату.
    А это значит, что Вы выглядите молодцом и я желаю здоровья, бодрости, успехов и роста Вашего потрясающего фотомастерства. Наташу, конечно, поздравляю тоже!
    Семён.

  • Как я рада,честное слово,что Вам интересно. Значит, книга, не зря родилась. Так хорошо на душе. Спасибо. Буду рада и при встрече услышать Ваше мнение, Ирочка. Желаю продолжения приятного чтения!
    :)

  • Нравится ваш "Праздник Праздников". И эта канва вашей истории. Поздравляю , во-первых , с днем Рождения Бориса, во-вторых , что елок становиться с каждым Новым годом больше, и в-третьих, с Наступающим Новым годом. Будьте счастливы!

  • Насколько помню, Новый год не христианский праздник, а "начало нового финансового года в Римской империи", который начинался через недельку после зимнего солнцеворота. В общем, праздник Римского календаря, к религии вообще не относится.

  • Наташа, а ведь ты обещала приехать в Хайфу в декабре! Приезжай, не пожалеешь.

  • Лина! С огромным удовольствием читаю вашу книгу. Ваши герои для меня как друзья, то есть ощущение будто я не книгу читаю, а вошла в компанию и знакомлюсь с людьми! Большое спасибо за такой подарок! Подробно о своих переживаниях расскажу при встречи.

  • А мы будем отмечать все праздники, так как это укрепляет здоровье! Спасибо за прекрасный коммент.Все семьи чем-то похожи. А внучка обязательно вернется к корням, когда повзрослеет.

  • Миша как всегда чудо-высказывание: "А вообще Израилю Новый год не нужен. Вечный город часов не наблюдает"

  • Дорогая Валерия! Спасибо за добрый отзыв, за поздравления и замечательные стихи!
    И – катануть Вам по Европе,
    Чтоб выпить вместе всем в ХелдрОпе!
    :-) очень надеюсь!!!

  • Ребята, ну, как порадовали! И история хороша, и фотографии классные. Вот я и увидела, наконец, в Израиле - елку! Спасибо

  • Во-первых, мазаль тов!!! Вас - Борис, с Днем рождения и примите мои добрые пожелания - всего-всего хорошего Вам по жизни!!!
    Во-вторых, опять текст обрезан. Специально заглянула на другие опубликованные поступления. Например, Миши Верника или Ирины Козаковой. Нет, весь текст читается на компе в нужном формате. Так что, не понимаю, где проблема...
    Но... все-равно прочитала. Потому как близко мне очень. И я проходила такие пути познания местных реалий. На пример, на 9 мая 1991 (4,5 месяца в Израиле) пошла поздравить симпатичных мне соседей и угостить их тортом. Пришлось долго объяснять, что у меня за праздник и чего вдруг... Сегодня времена изменились, но такие картинки в памяти непременно остаются.
    Борис, только пару дней назад проезжала мимо героини Вашего снимка - елки около "Стелла Марис") Но Ваше вечернее фото очень впечатляет.
    С наступающим вас, Ирочка и Борис!!!
    Всех-всех благ!
    ЛИНА

  • Дорогие Ирина и Борис!
    Я, родившийся в семье атеистов - коммуниста, всё своё детство, юность, молодость встречал Новый Год под ёлкой - красавицей, и никогда не придавал значение её христианской подоплеке.
    Для меня это был самый весёлый праздник, самый красивый и обусловленный естественным поводом- встречи Нового Года. Когда всё менялось и снова наступал отсчёт 12 месяцев и новых событий. Так и и мои дети, но не успел это осознать 5-летний внук, и, тогда ещё не родившаяся внучка, когда мы оказались в стране, не отмечавшей этот праздник. Хотя она и переходила через порог календарного отсчёта времени во всём, как и вся Европа и Америка.
    За 20 лет моей жизни в Израиле, я становился свидетелем постепенного возвращения этого новогоднего праздника, привезенного в страну русскими и украинскими евреями, несмотря на тенденциозное, а иногда явно негативное, но чаще толерантное, отношение к нему со стороны старожилов...
    И что же мы видим сегодня? На ваших снимках только намёки на то, что праздник жив. А если глянуть на витрины и полки магазинов по всей стране, особенно в районах с преимущественным проживанием русскоязычных, то они переполнены красавицами ёлками, так искуссно сделанными, что не отличишь и от естественных. Даже запах имитирую...А игрушек, Дедов Морозов и Санта Клаусов - пруд пруди. В некоторых смешанных семьях, а то и в современных израильских, тоже можно обнаружить новогодний ажиотаж со всеми атрибутами. И ничего страшного не происходит. Всевышний молчит и не мешает, хотя ортодоксальные наши соплеменники во гневе...
    Так и живём и отмечаем приход нового года не оскорбляя этим никого. А потом ещё и отмечаем еврейский новый год - Рош-а-Шана. И снова радвуемся, что живы и здоровы все...
    Правда, если моя внучка первые годы своей жизни помогала мне украшать привезенную мною складную серебрянную ёлочку и радовалась красивым игрушкам, то постепенно её интерес падает, ибо влияние школы и подруг сказывается. Теперь надо подождать, и с возрастом она может быть снова поймёт запах этого праздника из страны исхода её родителей, бабушек и дедушек.
    Ибо праздник всё же прекрасный.
    И ваш рассказ очень правильно всё показал, а стихи Бориса неизбывны, ибо от души написаны. Я присоединяюсь к этим словам:

    "Пусть будет теплым синий лунный цвет,
    пусть зимний ветер душу не застудит,
    На 40 тысяч бед - один ответ-
    пусть Новый год чуть-чуть счастливей будет!"

    С наступающим!

  • Не всё человечество отмечает Новый год по Христианскому обычаю. Но все отмечают Брит Милу Иисуса Христа.
    И не все об этом знают. А надо ли? Для многих он и евреев не был.
    Поэтому и начинается Торра с буквы бэт. А не с алеф.
    А вообще Израилю Новый год не нужен. Вечный город часов не наблюдает.
    Борис, вам всего наилучшего.
    Рассказ.Ну, тут мнения разбегаются.
    И моё убежало. Под ёлку.
    М.В.

  • Уважаемые Ирина и Борис,
    Спасибо за интересную историю с неожиданным поворотом, взятую из жизни! И за красочные фотографии!
    Хорошо, что 20 лет спустя наступил некоторый «просвет в конце тоннеля» и жители Израиля стали замечать и Европейский Новый год и относиться к нему приветливо!
    Как сообщили из ООН и Юнеско, сегодня у г.Б.Аарона- День рождения!
    И по этому поводу – дружеское Поздравление:

    Сегодня мы желаем Боре
    Стихов кипенье и раздолье,
    И в прозе будут пусть излишки,
    -не только мелкие «мыслишки»!

    Я пожелаю Вам, Борис,
    когда работа в фотошопе,
    Чтоб Ваш компьютер не завис
    И Вам не оказаться в попе,

    И чтоб жена Вас ублажала,
    Почаще пиво покупала,
    И – катануть Вам по Европе,
    Чтоб выпить вместе всем в ХелдрОпе!

    С наступающим Новым ГОДОМ!
    В.А.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Некрасовская Людмила   Андерс Валерия   Крылов Юрий   Тубольцев Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 4
  • Пользователей не на сайте: 2,325
  • Гостей: 290