EN
Старый сайт
***
К 200летию Салтыкова-Щедрина, его мысли о войне, патриотизме и казнокрадстве
Уважаемые дамы и господа,
27 января 2026 года исполнилось 200 лет со дня рождения замечательного русского писателя и журналиста, известного сатирика XIX века — М.Е.Салтыкова-Щедрина.
Михаил Евграфович видел в исторических событиях не череду славных дат, а круг банальных человеческих заблуждений, властного самодурства и общественного самообмана. Его сатира была не ради смеха, а способом вскрыть болезни или "нарывы" времени — показать, как легко красивые лозунги превращаются в оправдание жестокости, а громкие государственные цели заслоняют судьбы живых людей. Великий медик Сеченов назвал его «диагностом общественных недугов», а его меткие слова и сегодня звучат удивительно современно.
Салтыков-Щедрин редко писал о войне напрямую, но в его произведениях постоянно звучит тревожное предчувствие катастрофы. Его мир — это пространство, где власть привыкла решать проблемы силой, где разрушение маскируется под «необходимость», а страдают прежде всего те, кто меньше всего причастен к принятию решений.
В «Истории одного города» и других произведениях мы видим не конкретные сражения, а сам механизм общественного безумия, который снова и снова приводит к бедствиям.
Сегодня, перечитывая Щедрина, поражаешься не только его язвительной точности, но и нравственной требовательности. Он не позволял читателю спрятаться за равнодушием. Его смех — горький, обличающий — заставляет задуматься о цене молчания, он активирует и заставляет шевелиться тех, кто привык к покорности, кто привык терпеть несправедливость, жестокое обращение и произвол.
Юбилей Салтыкова-Щедрина — это повод не только вспомнить классика русской сатиры, но и услышать его предупреждение: история повторяется там, где её уроки остаются неуслышанными.
Портрет писателя М.Е.Салтыкова-Щедрина кисти Крамского, Третьяковская галерея
В наши дни, когда идёт безумная война с Украиной, уместно вспомнить- что говорил наш классик о ВОЙНЕ:
-
«Горе тому государственному деятелю, который не позаботится найти такое основание для войны, которое и после войны ещё сохранит своё значение.»
— Эта мысль широко приводится как афоризм Щедрина о природе войны и оправданий её власти.
. «…общество, творческие силы которого всецело подавлены, одним словом: случайность — такое общество, какие бы внешние усилия оно ни делало, не может прийти ни к безопасности, ни к спокойствию, ни даже к простому благочинию. Ни к чему, кроме бессрочного вращания, в порочном кругу тревог, и в конце концов… самоумерщвления.»
— Эта цитата - хорошо ложится в размышления о бесконечных конфликтах и тревогах эпох. -
«Идеализм — это деспот мысли, так же как политика — деспот воли.»
— Хотя это не напрямую о войне, эта цитата ярко отражает характер мышления политиков, которые часто ведут народы к конфликтам. -
«Страсть к разрушению — тоже творческая страсть.»
— Короткая, но меткая формула, которую можно интерпретировать как комментарий к войне и разрушительной энергии человека.
Салтыков-Щедрин рассматривал войну и военные действия через призму сатиры, обличая «ура-патриотизм», бессмысленную жестокость и казнокрадство.
Он противопоставлял истинный патриотизм, основанный на заботе о благе народа, «головотяпству» и «благоглупостям» властей, превращающих военные конфликты в фарс или средство личного обогащения.
Ниже -- упоминание цитаты Салтыкова-Щедрина в статье политика Константина Борового «Личность и государство: кто для кого?», -в сборнике «Мифы и факты. 50-летие Победы. Гуманные ценности и патриотизм»:
«Есть в таком государственном патриотизме, проповедуемом действующими чиновниками, бывшими и будущими, одна черта, которая подмечена ещё Салтыковым-Щедриным: что-то о патриотизме стали часто говорить, значит, сильно воруют».
В 2017 году Боровой снова использовал эту цитату в интервью «Радио Свобода» — правда, в немного изменённом виде.
Некоторым интернет-пользователям цитата напомнила строки, написанные современником Салтыкова-Щедрина, поэтом Алексеем Жемчужниковым:
«Свершив поход на нигилизмИ осмотрясь не без злорадства,
Вдались они в патриотизм
И принялись за казнокрадство».
(«В альбом современных портретов», 1890)
«Как завелось у вас однажды,
Так, видно, будет и вперёд:
Хоть грабит патриот не каждый,
Но что ни вор, то — патриот».
(«Сказка о глупом бесе и мудром патриоте», 1883)
* * *
ПРИМЕРЫ Фраз из произведений Михаила Салтыкова-Щедрина
- Всякий сверчок да познает соответствующий его званию шесток.
Салтыков (Щедрин) «История одного города» (1869-1970)
***
- Когда и какой бюрократ не был убеждён, что Россия есть пирог, к которому можно свободно подходить и закусывать? — Никогда и никакой.
- И невинность соблюсти, и капитал приобрести.
Салтыков (Щедрин) «Письма к тетеньке» (1882)
***
- Я знал одного мудреца, который даже зажимал нос, как только приходилось поднимать завесу будущего.
- Чего-то хотелось: не то конституций, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь обобрать.
-…крупными буквами печатались слова совершенно несущественные, а все существенное изображалось самым мелким шрифтом.
«Я люблю Россию до боли сердечной и даже не могу помыслить себя где-либо, кроме России. Только раз в жизни мне пришлось выжить довольно долгий срок в благорастворенных заграничных местах, и я не упомню минуты, в которую сердце мое не рвалось бы к России. Хорошо там, а у нас… положим, у нас хоть и не так хорошо… но, представьте себе, все-таки выходит, что у нас лучше. Лучше, потому что больней».
«Убежище Монрепо» (1880).
- «Ничто так не обескураживает порок, как сознание, что он угадан и что по его поводу уже раздался смех»
* * *
И в заключение - некоторые факты и фото - из биографии классика:
Здание Императорского Александровского лицея / открытка, издательство «Ришар»
Да, Михаил Евграфович учился в том самом, в пушкинском лицее, куда он был переведен из московского дворянского института, как лучший ученик.
* * *
Откуда взялся псевдоним Щедрин?
Ссылка за вольнодумство, высочайшая опала, былое знакомство с крамольным экс-лицеистом Петрашевским всё же позволили получить Салтыкову должность канцелярского чиновника в Вятке. Позднее Салтыков начинает печатать в «Русском вестнике» свои «Губернские очерки», где под видом вымышленного Крутогорска автор вывел опостылевшую Вятку с тамошними чиновниками и губернскими порядками. «Очерки» подписаны именем надворного советника Щедрина (государственным чиновникам нельзя было публиковаться под своими фамилиями, они выбирали псевдонимы). Псевдоним Щедрин приживется. Но откуда он взялся?
Михаил Евграфович как-то занимался следствием по делу вятских раскольников, и ему пришлось допрашивать 74-летнего купца-старовера Трофима Щедрина. Старец столь поразил молодого чиновника мудростью и выдержкой, что Салтыков взял в качестве псевдонима его фамилию. Но Салтыковым-Щедриным не подписывался никогда. В поздних дореволюционных изданиях фамилию псевдонима брали в скобки — Салтыков (Щедрин), а дефис и двойную фамилию стали использовать в ХХ веке.
Михаил Салтыков./ Снимок в 1850-е.
* * *
Вятка, где Салтыков как ссыльный чиновник был принят на работу в канцелярию губернатора , дала ему обширные материалы для «Губернских очерков». При этом, его безукоризненная честность, невероятная работоспособность создавали возможность для успешной карьеры. Когда в Вятскую губернию приехал с ревизией генерал Пётр Ланской со своей женой Натальей Николаевной (вдовой А.С. Пушкина), они подружились с Михаилом Салтыковым и подали несколько ходатайств на имя уже нового императора – Александра II – о том, чтобы М.Е. разрешили покинуть Вятку.
Карьера Салтыкова продолжалась. В качестве ревизора он вскрыл огромные злоупотребления в Твери и Владимире в снабжении армии во время Крымской войны и был назначен вице-губернатором в Рязанскую губернию. Ланской представил его Александру II и при этом он отметил: «Господин Салтыков - автор знаменитых “Губернских очерков”.
“И прекрасно, – отреагировал царь, – пусть едет служить, да делает так, как пишет!”».
В Рязани Салтыков лично вникал в каждое дело, брал работу на дом, каждый день посвящал службе не менее 12 часов. В 1860 году в Рязанской губернии сменился губернатор, Салтыков с ним не сработался, его перевели вице-губернатором в Тверь. В родных краях он развил такую бурную деятельность, что резко выросло количество чиновников, отданных под уголовный суд. Вице- губернатора Салтыкова прозвали вице-Робеспьером в губерниях, где он служил. Прозвище отсылает к Робеспьеру – лидеру Французской революции, известному своей принципиальностью в борьбе за общественные идеалы.
Но подорванное здоровье и стремление заниматься литературой сподвигли нашего «вице-Робеспьера» уйти в отставку. Однако с затеянным им журналом «Русская правда» ничего не вышло, а с некрасовским «Современником» он рассорился и был вынужден опять вернуться на службу – Салтыков возглавлял казённую палату в Пензе, Туле и Рязани.
Николай Ярошенко, портрет М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1886 г.
* * *
В 1868 году Салтыков окончательно вышел в отставку и погрузился в бурный мир журнальной полемики той поры. Журналы и стоящие во главе их классики переругивались и мочили друг друга не хуже, чем нынешние блогеры.
«Санкт-Петербургские ведомости» В. Корша Салтыков-Щедрин называл, например, «Старейшей российской пенкоснимательницей». Собирательные образы газет «Помои», «Словесные удобрения» и «Чего изволите?» – это тоже эпитеты, придуманные Салтыковым-Щедриным.
«Сказки для детей изрядного возраста» создавались писателем в 1880-х годах, когда снова наступила реакция и надо было искать иносказательные формы для сатиры. «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», «Премудрый пескарь», «Медведь на воеводстве» – это произведения на века, позволяющие понять про нашу жизнь практически всё. А «История одного города» – это сатирическая «энциклопедия русской жизни».
Многие сочинения Михаила Салтыкова - Щедрина переводили на иностранные языки, хотя своеобразный стиль Салтыкова представляет для переводчика чрезвычайные трудности. Особенно его новоязы. На немецкий язык переведены «Мелочи жизни» и «Господа Головлёвы» (в Универсальной библиотеке Реклама), а на французский — «Господа Головлёвы» и «Пошехонская старина» (в «Bibliothèque des auteurs étrangers», изд. «Nouvelle Parisienne»). На английском языке «Господа Головлёвы» переиздавались многократно, в том числе издательствами J. M. Dent & Sons (Everymans Library No 908, 1934), Heron Books (1968), Ardis (1977), Penguin Classics (1988 и 1995) и New York Review Books Classics (2001).
В 2013 г. в издательстве China Friendship Publishing Company «Господа Головлёвы» вышли в переводе на китайский язык.
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 1880-е года. Фото: Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник Н.А. Некрасова "Карабиха"
- Интересный факт:
Салтыкову принадлежат многие новоязы, как- головотяпство, благоглупость, злопыхательство — к его авторству относятся эти и еще десятки слов в русском языке.
Салтыкова- Щедрина цитируют (и цитировали) представители самых разнообразных социальных групп общества.Так, царь Николай II читал Салтыкова незадолго перед расстрелом, а царе-убийца Александр Ульянов, старший брат того самого Владимира, который станет первым вождём СССР, лично приветствовал его за «демократические убеждения».
Да, это всё — Салтыков-Щедрин, 200-летие которого отмечается в эти дни.
* * *
Буторин Николай 
