Андреевский Александр

                   От Редколлегии -

               Уважаемые дамы и господа,

11 июля 2023 г. в Париже скончался известный чешско- французский писатель
Милан Кундера в возрасте 94 лет.

 Милан Кундера (Фото Francois Lochon / Gamma-Rapho via Getty Images)

Милану Кундере было 10 лет, когда Гитлер оккупировал Чехословакию.
После изгнания немцев он вступил в компартию, но в 1950 году был из неё исключен из-за неосторожной фразы в личном письме! К счастью, более серьезных последствий это не имело, а вскоре наступила оттепель, и Кундеру в партии восстановили.

В 1967-м он стал одной из самых заметных фигур на IV съезде чехословацких писателей, фактически давшем старт событиям «Пражской весны» (попытка либерализации и реформ в Чехословакии в 1968 году, которая закончилась вводов советских танков в Прагу).
— В аналитической справке КГБ СССР того времени он назван одним из идеологов «реакционного ядра» писательского союза. Разумеется, после ввода в Чехословакию советских войск Кундеру перестали печатать, а в 1970 году вновь исключили из партии.

В 1975 г. Кундера эмигрировал во Францию.
В 1979 году он был лишен гражданства Чехословакии, а в 1981-м стал гражданином Франции. 

Вспоминая  замечательного  Милана Кундеру,  предлагаем  подборку стихотворений Александра Андреевского,  посвящённых творчеству этого писателя,-  из архива нашего сайта. 

   * * *


24-34 
 

НЕВЫНОСИМА ЛЁГКОСТЬ...

(Читая «Невыносимую лёгкость бытия» Милана Кундеры)


Невыносима лёгкость бытия,

Не - вы - но - си - ма...

На всё есть воля, Господи, твоя,

Но где взять силы -

Принять судьбы суровый приговор,

Ей не переча,

И не оспаривать удела своего,

Подставить плечи,

И так нести, сквозь горы и года,

Ступая тяжко,

И оставлять пустые города,

Кому - неважно.


Но если - искра божья есть в тебе,

В душе, иль где-то,

То вопреки безжалостной судьбе,

Придёшь к рассвету,

И донесёшь трепещущий росток

Любви и мира,

И заалеет ласково Восток,

Споёт вновь лира,

И этот мир, прекрасный, как всегда,

Вновь встретит Солнце,

Невыносимый, но прекрасный, иногда,

И улыбнётся...

07.2011

ПОМАШИ МНЕ РУКОЙ...
(Читая «Подлинность» Милана Кундеры)

Помаши мне рукой, помаши на прощанье
И печаль, и сомненья мои прогони,
Этим жестом волшебным - мне дай обещанье
Новой встречи, надежды и вечной любви.

Помаши мне рукой - восхитительно просто,
Как деревья в саду шелестят на ветру,
Как колышутся волны, взбегая на остров,
Как стрела увлекает с собой тетиву.

Помаши мне рукой - удивительно мило,
Улыбнувшись лукаво, прищурив глаза,
И печально, и тут же, немного игриво,
Так, что радость кипит и катится слеза.

Помаши мне рукой, помаши на прощанье,
Чудным жестом - его не забыть никогда,
Улыбнись и скажи не «прощай» - «до свиданья»,
И назначь место встречи. И время - «всегда»...
03.2003


ОСТАВЛЮ СВЕТ НА ЭТУ НОЧЬ...

(Читая «Подлинность» Милана Кундеры)

Оставлю свет на эту ночь,
И на все ночи,
Боюсь, что ты умчишься прочь,
И многоточьем,
Безмолвной, страшной тишиной
Очнётся утро,
Холодной, голою стеной,
Умрёт, как будто.

При свете жертвенной свечи,
Не отрываясь,
Тобой любуюсь, не молчи,
И упиваюсь,
Сияньем глаз твоих и слов
Благоуханьем,
Очарованьем дней и снов,
Огня дыханьем.

На эту ночь оставлю свет,
И на все ночи,
На много Лун и много лет,
И многоточьем,
Пусть вечной, дивной чередой
Текут мгновенья,
И взгляд тебя ласкает мой,
С благоговеньем...
12.2002    

Прекрасный фильм  Кауфмана "Невыносимая лёгкость бытия" 
по одноимённому роману Милана Кундеры  можно посмотреть здесь:

https://ww27.lordsfilm.win/5145-nevynosimaja-legkost-bytija-film-1988.html 

https://kinogo.biz/17553-nevynosimaja-legkost-bytija.html
               
                * * *          




Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Дорогой Саша,
    Ваша лирика, на которую вдохновили романы Кундеры, поражает сочетанием одухотворенности с чувственностью, спасибо огромное!
    Посмотрел по Вашему совету фильм Кауфмана - "Невыносимую лёгкость бытия" по одноимённому роману Милана Кундеры. Смотрел впервые и был поражён тем, насколько фильм многосторонен,- там и любовная история, и много эротики, а главное -вторжение русских танков в Прагу 1968г. Документальные съёмки совмещают с художественными.
    Интересно показаны методы действия силовиков в захваченной ими стране.
    Сходство с современными событиями в Украине поражает совпадением деталей. Но я задумался вот о чём,- знаменитая Пражская весна вызвала протест на Красной площади лишь одной группы: Наталья Горбаневская и 7 человек с плакатом "За нашу и вашу свободу". А сейчас протестное движение против так наз. СВО будет посильнее и надеюсь, будет нарастать. Плюс - все страны Европы объединились против рашистов с военной и финансовой помощью, так что появился реальный шанс для Победы Украины над оккупантами.
    С пожеланием Победы свободолюбивым украинцам! Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Воскресенье, 16 Июль 2023 - 13:54:02 Буторин Николай
  • Спасибо, дорогой Николай, что вспомнили замечательного Милана Кундеру.
    Очень рад, что Вам понравился фильм - он точно не хуже книги. И в романе, и в фильме - блестящее совмещение лирического и публицистического начала. И в итоге - оба проявляются гораздо ярче, острее, пронзительнее.
    И конечно, поразительно схожи 1968-й и 2023-й. Тот же безумный, жестокий, имперский маховик давит всё на своём пути.
    А на смену героической Семёрке протестантов на Красной площади - сейчас пришли тысячи. Более 20000 арестованных и избитых, более 6000 судебных дел, более 500 и сейчас в тюремных застенках. Это конечно, много больше, чем в 1968-м, но много меньше, чем нужно для того, чтобы остановить кровавый маховик войны и репрессий.
    С горячей антивоенной солидарностью и самыми мирными пожеланиями,

    Комментарий последний раз редактировался в Воскресенье, 16 Июль 2023 - 15:24:37 Андреевский Александр
  • Саша, спасибо!!! Кундера пронзителен и не может не волновать. А посвящения достойны его.

  • Спасибо, дорогая Людмила, что вспомнили замечательного Милана Кундеру.
    Его книги - действительно пронзительны и необыкновенны. И не теряют актуальности.
    С горячей антивоенной солидарностью и самыми мирными пожеланиями,

  • Творчество Милана Кундеры - это настоящая жемчужина современной литературы. Его произведения пронизаны глубокой философией, психологической проницательностью и необычными сюжетами.

    Очаровательным и уникальным стилем писатель передает сложность и противоречивость человеческой природы, демонстрируя, как мы можем быть одновременно хрупкими и сильными, страстными и боязливыми, искренними и лживыми. Он умело играет со временем и переходит от одного персонажа к другому, создавая множество перспектив и точек зрения.

    Кундера мастерски раскрывает темы любви, смысла жизни, сексуальности и идентичности, всегда вызывая интерес и непредсказуемость у читателя. Его рассуждения о существовании и непредсказуемости приводят нас к новым осознаниям и рассматривают мир с необычных ракурсов.

    Творчество Милана Кундеры - это искусство, которое вдохновляет, заставляет думать и вызывает самые разнообразные эмоции. Он действительно достоин неограниченного восхищения и стоит внимания каждого, кто интересуется современной литературой.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Спасибо, Юрий, что вспомнили замечательного Милана Кундеру.

  • Дорогой Саша,
    спасибо за прекрасную лирику, навеянную прозой Милона Кундеры - "Невыносимая лёгкость бытия" и "Подлинность":
    Оставлю свет на эту ночь, И на все ночи,
    Боюсь, что ты умчишься прочь, И многоточьем,
    Безмолвной, страшной тишиной Очнётся утро...
    Вспоминая в эти дни замечательного чешского а затем -французского писателя посмотрела его фильм.
    Спасибо за линк на этот фильм по роману М.Кундеры «Невыносимая легкость бытия» (1988).
    Это действительно, прекрасный фильм, где на фоне вольготной жизни в 1968 г. советские танки врываются в Чехословакию.
    И эта обстановка оккупации и бегства населения за рубеж перекликается с русскими танками в Украине 2023 года.
    Столько лет прошло, но остались те же лживые заверения "мы вас пришли освободить", и - как прежде, непонятно - От кого и чего освободить?!
    С наилучшими пожеланиями творческих успехов и новых стихотворений,
    Валерия

  • Спасибо, дорогая Валерия, что вспомнили замечательного Милана Кундеру. А заодно и мои стишки.
    Очень рад, что Вам понравился фильм - он не хуже книги.
    И конечно, Вы правы: сегодня очень уместно вспомнить русские танки на улицах Праги, когда на улицах городов Украины рвутся ракеты и снаряды, убивающие тысячи мирных людей. Всё это звенья одной имперской цепи, увы.
    С горячей антивоенной солидарностью и самыми мирными пожеланиями,

  • В Париже скончался МИЛАН КУНДЕРА...
    11 июля 2023 года в Париже, в возрасте 94 лет скончался любимый мною и многими людьми во всём мире, замечательный чешский (и французский) писатель Милан КУНДЕРА.
    С благодарностью вспомнил его отличные книги и свои стихотворения, написанные по мотивам Кундеры.
    Вспомнил и прекрасный фильм Кауфмана "Невыносимая лёгкость бытия".
    Посмотрите, почитайте, вспомните...
    https://ww27.lordsfilm.win/5145-nevynosimaja-legkost-bytija-film-1988.html
    [video]https://ww27.lordsfilm.win/5145-nevynosimaja-legkost-bytija-film-1988.html[/video]

  • Хорошие стихи! Благодаря Вам узнал о Милане Кундере.

    Уже отыскал его в интернете и кое-что прочел.

    Спасибо!

  • Искреннее спасибо всем прочитавшим и откликнувшимся!
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    А.Андреевский

  • Стихи мудры, музыкальны, дотрагиваются до таинства ощущений, прикасаются к душе. Спасибо. Люблю Вашу поэзию. Удачи! Наталья Ланге

  • Восхищена Вашим творчеством! Стихи- музыка души.
    " Помаши мне рукой ..." представляется ,вообще, романсом, которая легко подхватится народом.
    Просится слово - " шикарные" стихи.
    "Тобой любуюсь, не молчи,
    И упиваюсь,
    Сияньем глаз твоих и слов
    Благоуханьем,
    Очарованьем дней и снов,
    Огня дыханьем."
    Чувственно и нежно.
    Творчества и вдохновения. С уважением Айша.

  • Низкий поклон за то, что, наконец, решились открыть завесы вашего поэтического мышления. Это - Стихи! - как написал С. Белоцкий, что мигом ставит точки над "i" во всех прежних спорах.
    Стоит запомнить: "И оставлять пустые города,
    Кому - неважно".
    Как и пустячны пробы,
    Все эти города - отбить,
    Вернуть и заново построить,
    Как будто только наш проект -
    Безгрешен и в веках не повторим.

  • К сожалению, не знакома с творчеством Милана Кундеры, но, как пишет Семён Львович, вы точно уловили вытканную им прозаическую ткань, и украсили её стихотворными узорами. Замечательно. Очень удачная фотография. Спасибо.
    С искренним уважением - Ариша.

  • Саша, спасибо! Новых удач Вам!

  • Уавжаемый Александр,
    спасибо за ЛЁГКОСТЬ и красоту стихотворений, посвященных Милану Кундеры! В них звучит музыка, о которой в эти дни "Всемирный ДЕНЬ МУЗЫКИ" мы много говорим на сайте.
    Особенно понравилось последнее-
    "Пусть вечной, дивной чередой
    Текут мгновенья,
    И взгляд тебя ласкает мой,
    С благоговеньем..."
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Уважаемый Александр!
    Названные, прочитанные, одухотворённые прекрасными стихами книги моего любимого писателя Милана Кундеры, вызывали у меня восхищение его талантом писать правду, без ханжества, вычурности, излишней натурализации, но с огромным уважением к человеческой личности, преодолевыающей невгоды, разночтения, идоелогические разногласия в обществе...
    Именно с прочтения этих трёх книг в том же порядке, как и Ваши стихи, я знакомился с писателем и стал его почитателем.
    Вы правильно расставили акценты в названиях стихов, отражающих мысли Кундеры в книгах: Невыносимая лёгкость (а какой удачный снимок уходящейц женщины!), помаши мне рукой, оставлю свет на эту ночь... Ведь все три книги о любви!
    Вы сделали удачный перевод его поэтических книг, написанныйх прозой, отразив содержание в стихах.
    С удачей! СТ.

  • Стихи, которые проходят "через тебя" и так же, как сильная проза Кундеры, оставляют след...
    "Боюсь, что ты умчишься прочь,
    И многоточьем," -
    эта фраза покорила меня...
    Творческих находок Вам, Александр.
    ЛИНА

  • Стихи Александра Андреевского " восхитительно просты", и, в то же время, наполнены смыслом и тайной, той самой тайной, которая позволяет сказать: " Мой Кундера", и щедро поделиться с читателем талантом и радостью ощущения жизни. С благодарностью и наилучшими пожеланиями. Вера

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Шашков Андрей   Тубольцев Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,325
  • Гостей: 979