Акс Ирина

               ***
 
То пальцы – мимо струн, то голос – мимо нот,
то вся моя судьба свернет куда-то мимо...
Налево, блин – Сенат, направо, блин – Синод,
а прямо – судоверфь петровская, вестимо.

Вот я иду-бреду в каком-то там году,
еще мне мало лет, и денег тоже мало,
но раз уж я пришел – зовите тамаду,
чтоб наши голоса тоской не зажимало!

Все прошлые года неведомо куда
из Ладоги в залив слезой повытекали.
Моих нелепых лет провисла лабуда,
чтоб их, как акростих, читать по вертикали.

Направо, блин – Синод, налево, блин – Сенат...
Ну что там про любовь и про Петра творенье?
И песня – мимо нот, аккорды – невпопад,
и вся моя судьба – нелепое явленье!

 

Весна на Смоленке

 

Асфальт в заплатках, запах свежей корюшки
и речка, не одетая в гранит...
Поэзия скрипит гусиным перышком
и век далекий бережно хранит.

Цветет крапива, шавка спит бездомная,
деревья отражаются в воде,
и где-то здесь Арина Родионовна
все ждет нас, да никто не знает – где...(*)

(*) Как гласит мемориальная доска на воротах Смоленского кладбища в СПб (со стороны наб. р. Смоленки), там похоронена няня Пушкина Арина Родионовна, но точное расположение ее могилы неизвестно.

 

              Halloween

 

Вот и нету нынче лета нам...
лысый клен качает ветками...
В центре Верхнего Манхэттена –
пиво «Балтика» с креветками.

Halloween
! Гудит по городу
ликованье карнавальное!
...помнишь, как мечтали смолоду:
жизнь иная, страны дальные?

Что ж вы бисер строчек мечете?
Может, выйдем, прогуляемся?
Там, на фоне прочей нечисти,
мы ничем не выделяемся.

Поброди с аборигенами
в пестрой праздничной сумятице!
...жизнь последними катренами
к близким заморозкам катится...

 

Нью-Йоркская зарисовка            

                      

 «...а что в России есть, так то не хуже здесь»
(Галич, «Караганда»)

Listen
to here
!” – гневно орала толстая одесситка.
Испуганный афро-абориген покорно «слухал сюда»...


Из полуподвальных коммуналок
Рвемся в роскошь бейсмента с руммейтом...
Вот и найден правильный аналог:
Здесь – и там... Судьбы своей – и чьей-то...

Над страной привольный ветер веет,
С каждым днем все радостнее лица!
Правда, стрессно драйвать по хайвею,
Но комьютать трейном – застрелиться...

“С корабля бежать пристало крысам!” -
Укоряли адмиралы в штатском...
... «Вам колбаску слайсать или писом?»
Вот она, искомая колбаска!

Вот они, зеленые червонцы,
И иная жизнь, и берег дальный!
...наша юность смотрит из оконца
коммуналки той полуподвальной...

 

Необходимые примечания:

Бейсмент (англ) - подвал. Руммейт - сосед по комнате. Драйвать (to drive) - вести машину. Хайвей – шоссе. Комьютать (to commute) - ездить к месту работы или учебы. Трейн - поезд метро "Слайсать (to slice - нарезать ломтиками) или одним писом (piece – кусок)" - именно так спрашивают продавщицы в русских продуктовых магазинах.

 


                          ***
 
Смочим скупою слезой эмигрантской
Сладкое слово из строчки неловкой:
Улица Ленина в центр
e
Саранска...
Танцы в ДК... гастроном в Шепетовке...

Старые фразы, с реальностью споря,
Так умиляют, так радуют душу:
Волга впадает в Карибское море...
Лошади кушают пиццу и суши...

 

Эпилог

 

А однажды ранней весною Белый Лебедь вернулся туда,
где покосились курятники на берегу пруда
и пронзительно зеленели крапива и лебеда.

Его не сразу, но вспомнили на родном его птичьем дворе
и старый кот у забора, и старый пес в конуре.

Сестры-утки и братья-селезни отворачивались, ворча:
«Уродец-то наш отъелся на заморских харчах!»
Потом спросили: «Ну что, от тоски по дому зачах?

Ты там одичал изрядно и набрался дурных манер!
А мы тут неплохо устроены, каждый – на свой манер.
Вот мама-утка, к примеру, минувшей зимой была
главным украшением Рождественского стола!»

Он взлетел.
H
емного помедлил, над отчим домом паря,
выдохнул полной грудью сладкий воздух родных широт
и успел напоследок услышать: Смотрите-смотрите! Кря-кря!
Там, высоко в поднебесье –
это что еще
за урод?



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Ирочка, кое-что из этого чла.Рада тебя здесь отыскать...
    Опять скорблю о невстрече...

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая Ирина, мне понравились Ваши стихотворения, и особенно -Эпилог. Сильное стихо!

  • вот на это хочу ответить отдельно:
    \"А вы сами хоть один коммент кому-нибудь из нас написали?
    Значит, вас должны читать, а вы нет?\"

    Я - человек из прошлого века, то есть не \"сетевой тусовщик\". Я не наношу встречных визитов тем, кто комментирует мои творения, и не рассчитываю на ответную любезность тех, кого читаю и комментирую.
    Поймите, я вовсе не считаю, что кто-то ДОЛЖЕН меня читать - да боже упаси! Кому нравится - тот и читает, тому за это и спасибо :) Ну и я читаю то, что мне интересно - иногда комментирую, чаще - молча читаю, но не потому, что кому-то ДОЛЖНА в ответ на его внимание к моей скромной персоне.

    \"теперь Вы лауреат очередного конкурса, Вам не до других\" - помилуйте! возможно, я очень так себе литератор, но уж чувства юмора на то, чтоб адекватно относиться к своим \"очередным регалиям\", у меня пока хватает. Про все эти конкурсы я когда-то статью под заказ писала, 50 долларов гонорара даже получила :) Вот: http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/82659/
    Мое мнение с тех пор не изменилось.

  • \"Пародия ААрона достойна внимания. Мы её все заметили\" - еще бы! классный отклик! Но это разве пародия? Я думала - просто шутливый стиш, \"алаверды\" такое.

    Править ли тексты по советам коллег (критиков, читателей) - это и правда вопрос серьезный. Помню детский стишок мз Мурзилки (увы, мне было лет 6, авторов я тогда не запоминала) - про то, как девочка нарисовала картинку и показывает ее друзьям. Первый советует ей пририсовать бант. \"Наша Ива не ленива - быстро бант рисует Ива. А теперь, - спросила Ива, - как по-вашему? красиво?\" Да, говорит второй друг, только надо \"бант раскрасить в красный цвет\". Что она и делает. Но тут третий друг советует бант стереть. \"Наша Ива не спесива - сразу бант стирает Ива. Смотрят Вовка, Петька, Ирка: вместо банта стала дырка! А теперь, - спросила Ива, - как по-вашему? красиво?\"
    Я очень внимательно отношусь ко ВСЕМ замечаниям, но отнюдь не спешу следовать всем советам. Что не было вместо банта дырки :) Но все равно благодарна за ЛЮБОЕ замечание - пусть я с ним несогласна, но спасибо за внимательное и неравнодушное прочтение!

  • Ирина, да разве ж это биографическое?! Это мое душевное состояние, навеянное Вашими стихами!

  • Гость - 'Гость'

    А стоило ли вам заглядывать на остров ради ТАКИХ ответов?
    А вы сами хоть один коммент кому-нибудь из нас написали?
    Значит, вас должны читать, а вы нет? Ну, конечно, теперь Вы лауреат очередного конкурса, Вам не до других! Не очень-то интеллигентно с вашей стороны получается, и вроде, как неувязка у вас в \"шестом поколении\"!
    Да, - многих раздражает ваша \"снижающая\" лексика. Представим В.Брюсова с такой лексикой – \"блин, и шавка\", оно бы выглядело бы нарочитой безвкусицей. Стихо теряет цельность и вот именно тогда \"будете выглядеть не солидно, а глупо\".
    Но каждый выбирает по себе...
    Считаю, что править можно и НУЖНО каждого, иначе не будет роста. И это видно по авторам нашего ОСТРОВА: кто отказывается от правки, тот варится в своём соку и нет никакого роста и прогресса.
    Но, повторюсь, каждый выбирает по себе...
    Генерал.

  • Заглянет, ещё как заглянет! Ведь
    Хаустов никакой не \"гость\" и никогда им не был. (ошибки авторизации со второго компьютера - не в счёт).
    Насчёт менять или не менять.
    Всегда виднее автору. Но как говорит мой друг и соратник Михаил Верник: править надо всех. И даже Чехова с Достоевским.
    Но островитян править не нужно. Это опасно, знаю не по наслышке. Поэтому, единственный цензор в данном случае - это сам автор по прошествии нескольких лет, когда будет легче взглянуть по-новому на свои ранее написанные произведения. Это относится ко всем без исключения.

    P.S. Заглянул к вам на фото при награждении: Этельзон ого-го, большой дядя, а вы очень милая, интересная женщина.
    P.S.S: Пародия ААрона достойна внимания. Мы её все заметили.

    КЭП

  • Надо же - несколько дней не заглядывала, а за это всемя столько откликов!!!

    Да, я знаю - многих раздражает моя \"снижающая\" лексика, но я страшно не люблю пафоса и боюсь показаться слишком важной и серьезной (черечур надувшись - обязательно будешь выглядеть не солидно, а глупо :) Так что и блин, и шавка выполняют одну и ту же простую \"функцию\" - снимают напряженность. Потому что Арина Родионовна, ожидающая нас всех на старом Смоленском - это не очень весело...

    Виктория - ну надо же, и я тоже в шестом поколении!

    Ляле Нисиной - отдельное спасибо! Хотя вообще-то мама с папой ко мне в гости уже прилетали и снова собираются, так что зря это Вы...

    Не знаю, заглянет ли сюда \"гость\" А. Хаустов - но ему отдельный поклон! Да, конечно, вроде как неувязка у меня: \"неведомо куда - в залив\" - это нелогично, но по-моему такая вольность метафоры допустима: ведь не в залив же года текут на самом-то деле! Нет, не буду менять :)

    И еще раз - спасибо всем, так приятно было зайти - и увидеть столько откликов!

  • Ирина, присоединяюсь к реке поздравлений в честь ПОБЕДЫ на литературном фестивале! Особенно греет душу то, что вы ОСТРОВИТЯНКА, а это так приятно. Пишите, побеждайте и радуйте своих читателей и почитателей вашего таланта.
    С любовью - Ариша.

  • Лебедушка ты белая,
    Кого же укорять?
    Живет в России мамочка,
    В Манхеттен не достать.

    Вокруг, в себе уверенна,
    Америка бурлит.
    Лебедушка ты белая,
    А сердце-то болит.

    Домой уехать к маме бы,
    К щеке ее припасть...
    Опять хайвей не движется,
    Да чтоб ему пропасть!

    С работой получается,
    С квартирой повезло!
    Взлетай, лебедка белая,
    Курятнику назло!

  • Уважаемая Ирина!
    Не буду оригинален- стихи мне понравились.
    Конечно, «блины», лабуда , шавка- эти слова выпадают из общей стилистики стихотворений и тянут за собой целые строчки. Они были бы более уместны в иронических стихах, а не в лирических, проникнутых грустью и ностальгией по прекрасному городу, «знакомому до слёз». Однако, это мнение –лично моё(и ,наверное, моих сверстников).Для читателей помоложе, возможно, эти слова покажутся как раз символом раскрепощённости и демократичности –мол, только так «свободно дышит стих!»
    В любом случае, стихи остаются очень славными, а хорошие стихи -всегда праздник!
    Спасибо.

  • Уважаемый Борис,
    От \"метахнена\" к \"метапелю\"
    В деньжатах разница? Я верю!
    Уважаемая Ирина,
    Ваша \"Эмигрантская\" лирика во многом понятна и созвучна тем, кто оказался за рубежом, хотя в самом слове \"Эмигрант\" есть элемент уничижения. Изначально ты - пришлый, и как не старайтесь...
    Уважаемая Виктория,
    реакция коренных петербуржцев понятна из-за их преданности родному городу,
    (Ленинградки в шестом поколении -ошибочное выражение, этого названия уж нет и название не могло продержаться 6 поколений), но можно снисходительнее отнеститсь к поэтическим вольностям нашего интересного автора. И Ваша дружеская эпиграмма тому подтверждение.
    С уважением,
    Валерия

  • Забывши, как звонят куранты -
    Вперед, в объятия \"машканты\".

    \"Рибит\", еще \"рибит\", глядишь
    И есть \"дира\" с окном на \"квиш\"

    Какой тут, на фиг, блин, бульон-
    Когда с утра -на \"никайон\"

    Хоть \"метапель\", хоть \"метахнен\",
    А жизнь проходит, один хрен!

    Словарик (иврит):

    \"Машканта\" - ипотека, закладная ссуда
    \"Рибит\" - банковский процент
    \"Дира\" - квартира
    \"Квиш\" - проезжая часть
    \"Никайон\" - работа по уборке
    \"Метапель\" - работник по уходу
    \"метахнен\" - программист

  • Гость - 'Гость'

    Используя силу слова, ты провоцируешь слабость к оружию...

    С уважением, Гардемарин.

  • Блин, у Гостей совсем повыдыхалось чувство ЮМОРА.
    Пора трубить сбор кают-кампании у камина на тему О юморе на ОСТРОВЕ, блин!
    Генерал.

  • Браво,блин!

  • Гость - 'Гость'

    Какую поэтическую, смысловую или иную функцию выполняет в стихотворении этот, простите за выражение, \"блин\"? Стоит ли засорять литературный (а тем более поэтический) язык? Может быть, об этом стОит подискутировать на Острове?

  • Гость - 'Гость'

    Мне стихи понравились, блин!

  • Пером гусиным здесь поэзия скрипит,
    И мечет бисер строчек здесь пиит… :))
    ***
    С восхищённой улыбкой
    и самыми добрыми пожеланиями,
    А.Андреевский

  • Гость - 'Гость'

    Правда, правда, Ирина, очень \"стрессно драйвИть по хайвею,Но комьютать трейном – застрелиться...\"
    Это я уже про Москву.
    Видите, не так уж и отличается жизнь тут и там. Или там и тут?
    Хотя я смысл ваших строк прекрасно понял - меняешь шило на мыло в погоне за Мечтой, а в итоге та же жопа. То есть, приезжаем - видим ПОВСЕДНЕВНО то же самое....
    А первые восторги как всегда улетучиваются быстро и наступает обыденная жизнь, где бы ты ни жил, наверное. Как грустно. Ко всему привыкаешь. И к хайвэю, и к Роут 66, и к небоскрёбам, и к океану, и к острову Свободы, и к неграм и мексиканскому чудо-пиву Корона, и к дешёвым карам (тачкам) и к самым дешёвым (но качественным) джинсам и шорам в мире - американским.
    И к репперам, и к ниггерам, и к гангстерам, и к сигарам, и к всеобщему тотальному ПОТРЕБИТЕЛЬСТВУ и равнодушию....

    Что-то я расписался на ночь глядя и разволновался.
    Вы только Питер не тревожьте, и всё будет хорошо. А то питерцы вам этого не простят. И вспомнят и синод и сенат, и то место, самое первое после Заячего - там, где Безымянный Ёрик вливает свои слёзы в матушку-Неву. Шутка.

    А вот здесь я не шучу. Прочитайте ещё раз внимательно:

    \"Все прошлые года неведомо куда
    из Ладоги в залив слезой повытекали\".

    Мимо этой фразы, как говорит мой друг полковник Миша, пройти невозможно.
    \"Неведомо куда\".
    Почему так? Ведь они в определённом русле (через Неву) вытекают во вполне известное место - Невскую Губу Финского залива.
    В общем, подшлифуйте.
    А вот насчёт новояза - лично я не против.
    Пусть он будет в вашем стихо, ведь вы эмигрантка, а значит имеете право. Хотя бы ради специфичного эксперимента. Так что я если что ЗДЕСЬ в этом случае на вашей стороне, хотя и не люблю если честно таких издевательств на великим русским языком.

    А.Хаустов.
    (КЭП).

  • Гость - 'Гость'

    Такое хорошее стихотворение Вы написали, но, блин! - написано ведь и автором - СИНОД...

  • Сорвался голос вдрызг,
    Блином залеплен рот,
    Тогда пошла стучать
    Я пальцами по Клаве

    Налево, блин-Сенат,
    Направо, блин – Сенод.
    А слезы, как вода
    В залив повытекали.

    И что за лабуда
    Случилась у меня?!
    Не буду говорить
    Вам о Петра творенье.

    Опять я молода –
    В каком то там году,
    Зовите тамаду
    Читать стихотворенье.


    Да уж, у меня (как у Ленинградки в шестом поколении) просто нет слов...

  • Уважаемая Ирина! С возвращением на Остров Андерс. Рады Вас приветствовать и ещё раз поздравить с победой на фестивале.
    Эта публикация по следам Вашего успеха и подарок для нас, особенно для Ваших земляков из Санкт-Петербурга,Саранска и Шепетовки (как я понял), многие из которых сейчас, как и Вы, эмигранты, для которых Волга впадает в Карибское мору, а Южный Буг, - в Средиземное... Заранее предвкушаю их комменты к Вашим стихотворениям.
    А меня, естественно, тронул Ваш катрен:
    \"...Поброди с аборигенами
    в пестрой праздничной сумятице!
    ...жизнь последними катренами
    к близким заморозкам катится...\"

    Не исчезайте и успехов!

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Буторин   Николай   Андерс Валерия   Шашков Андрей   Голод Аркадий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 4
  • Пользователей не на сайте: 2,316
  • Гостей: 344