Голод Аркадий


Преодолев все круги ада израильской бюрократии, пройдя стажировку и сдав квалификационный экзамен (это отдельная тема, заслуживающая особого рассказа), отработав на арабской частной "Скорой помощи", я добился, наконец, ставки в провинциальной больнице.  
Дорога туда пролегала по живописнейшей сельской местности, среди ухоженных полей, через миндальную рощу,  цитрусовую плантацию и маленькие городки и мошавы - сельские кооперативы.
Поскольку морозной зимы здесь нет, то на полях всегда что-то растет, а пейзаж меняется ежедневно. Поэтому почти пятьдесят километров дороги были совсем не утомительными. Мало того, возвращаясь с работы, я ехал не спеша, любуясь природой. Не удивительно, что проснулся почивший, как мне казалось - навсегда, интерес к фотографии.
Однажды мое внимание привлекло поле, обрамленное сосновыми и эвкалиптовыми лесополосами. Темная зелень деревьев в сочетании с блестевшими на солнце полосами оросительной системы показалась мне очень живописной. Я остановился, чтобы немного поснимать. Припарковался на обочине и полез через кошмарные чертополохи творить высокое искусство.

Вдоволь наснимавшись, облепленный какими-то удивительно цепкими семенами, изрядно исцарапанный колючками растущих на обочине субтропически мощных сорняков, я вернулся к машине. Перед капотом, с явным намерением загородить дорогу, стоял Киббуцник, непоколебимый, как монумент сионизму. Его маленький трактор уютно тарахтел на холостых оборотах.
Киббуцник был настоящий, как с карикатуры.
Коренастый, дочерна загорелый мужик, лет пятидесяти, был облачен в растоптанные сандалии, линялую майку и шорты а-ля семейные трусы, носимые с особым шиком так, что позволяли до половины созерцать нулевой меридиан между мускулистыми большими полушариями. Все это было прикрыто сверху выгоревшей на беспощадном солнце армейской шляпой.

- Никуда ты не поедешь! Я вызвал полицию.
- Это ещё почему? - искренне удивился я. Правил, вроде не нарушал, припарковался законно, из хозяйства ничего не украл...
- Вот полиция тебе и растолкует! - веско заявил Киббуцник.
- Черт побери, да что я такого сделал?
- А чего ты тут фотографировал? Чего ты тут забыл, на этом поле?
- Ну, красивое поле, выйдет хорошая художественная фотография.
- А чего тут художественного: поле, как поле. Вон то - показывает в сторону, откуда я приехал - оно ничуть не хуже.
- Оно не такое красивое. Смотри,  какое сочетание симметрии и светлого на поле с рамкой из деревьев.
- Не трахай мне мозги! Какие тут деревянные рамки?
Кажется, я ляпнул что-то не то... Иврит - язык не простой; моего словарного запаса (пополам с английским) еще хватает, чтобы обсудить больного на пятиминутке, но рассуждать с Киббуцником на тему художественной композиции мне еще рановато.

- Да ладно, отойди, мне домой надо. Ну что я, украл твое поле?!
Киббуцник неколебим, как Масада.
- Полиция разберется, домой ты поедешь, или еще куда.
Тем временем прибывает  "наедэт  миштара" - мобильная полицейская группа в составе двух молодых офицеров на новеньком "Форде".
Киббуцник быстренько ввел их в курс дела.
- Кто ты такой и что здесь делаешь? (Полицейские  очень вежливы, просто в иврите отсутствует   обращение "на Вы" как форма вежливости. Я  "тыкаю" своему боссу, солдат - генералу и т.д.)
Пытаюсь объясниться еще раз. Тем временем полицейские разглядели на лобовом стекле моего "Юндая" наклейку - пропуск на служебную стоянку больницы.
- Так ты врач?
-Ну да, с работы еду. Остановился поснимать пейзаж. В чем я виноват?  Вот, пожалуйста. - достаю из портфеля "таг" - пластиковую карточку с моим фото, именем и магнитной полоской.
Полицейский передает ее напарнику, тот садится в свою машину, включает там компьютер.
-А что ты делаешь со снимками? Зачем они тебе?
- Выставляю на сайтах фотолюбителей, друзьям посылаю.
-На каких сайтах, под каким ником?
На разумные вопросы даю разумные ответы, и дело быстро движется к развязке. Возвращается напарник, что-то быстро говорит коллеге. Тот берет с сиденья моей машины простенькую пленочную "мыльницу" и, повертев ее в руках, кладет на место.
- Ладно, доктор, можешь ехать. Только здесь больше не фотографируй. В Израиле много других красивых мест. Нэсия това (счастливого пути)!
- Са ба зэирут! (едь осторожно) - улыбается напарник , подмигивая в сторону Киббуцника.
Полицейские уезжают, но теперь уже я беру в оборот Киббуцника.
- Так, теперь ты объясни мне толком, что это за балаган: какого черта ты меня задержал, зачем вызвал полицию, и чем это поле такое особенное? Тут что, твоя теща похоронена?!
- Да ладно, успокойся! Тут, под землей - военный завод. Ты  что,  не  знаешь?!
- Теперь ЗНАЮ...

                                    * * *

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Уважаемый Аркадий!
    Ваш небольшой рассказ написан с лёгким юмором, но касается серьёзной темы! Спасибо большое, прочитал на одном дыхании! Оказалось и впрямь - «Страшная тайна»!
    Но в то же время сей рассказ — великолепный пример того, как милая зарисовка может вдруг обернуться мини-триллером с комическим оттенком.
    Вы отлично проводите нас- Ваших читателей от умиротворённого пейзажа к паранойе безопасности, характерной для Израиля — при этом не теряя ни иронии, ни самоиронии.
    К сильным сторонам я бы отнес:
    Язык и интонацию, а также стиль — лёгкий, разговорный, с живыми диалогами. Ваш авторский голос — слегка ироничный, наблюдательный. Герой — человек разумный, нормальный, чуть уставший, и это делает рассказ достоверным.
    Хорошо выписан киббуцник с довольно сочной телесностью, он буквально встаёт перед глазами читателя. Это вообще одна из самых удачных сцен в рассказе. Остроумная коллизия — обычный человек с фотиком против сверхбдительности в "стране под угрозой". Развязка — слегка фарсовая, но абсолютно реалистичная для израильских реалий. Подкупает точность в передаче израильской атмосферы и неожиданный шпионский поворот в самом обыденном поле — всё это достоверно и в то же время гротескно.
    Единственное замечание - это то, что Вы сами упомянули в комменте, - киббуцник слишком много трепется и невольно выдал секрет о подземном заводе. Но без этого неожиданного финала рассказ бы не состоялся.
    Удачи! Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Четверг, 12 Июнь 2025 - 0:16:52 Буторин Николай
  • Уважаемый Николай!
    Огромное спасибо за такой развёрнутый и даже (по моему скромному мнению) слишком хвалебный отзыв.
    Этак я зазнаюсь, задеру нос, непременно обо что ни будь споткнусь и брякнусь. А в моём возрасте это опасно.
    Но за такую оценку просто бытовой зарисовки от души вам благодарен.

  • Добрый вечер, Аркадий!
    Ваш рассказ, на первый взгляд лёгкий и ироничный, неожиданно вырастает в глубокое и тонкое высказывание о жизни в Израиле. Сначала кажется, что мы читаем забавный эпизод из жизни врача с фотокамерой, столкнувшегося с местным колоритом — цепким чертополохом, колючим киббуцником и израильской полицией. Всё это написано живо, с отличным чувством юмора и точным языком.
    Но под этой лёгкостью — очень серьёзная тема. Когда выясняется, что под обычным полем находится военный объект, становится ясно: эта страна живёт на стыке мирной поверхности и скрытой напряжённости. И особенно впечатляет, что именно обычный человек, киббуцник в шортах и с трактором, берёт на себя ответственность — остановить, разобраться, защитить.
    Это рассказ о внутренней культуре страны, где каждый чувствует свою причастность к общей безопасности. Где под пейзажем — история, тревога и долг. И в этом контексте финальная фраза героя — «Теперь знаю» — звучит не просто как комментарий, а как момент понимания новой реальности.
    Спасибо Вам за этот рассказ — умный, ироничный и очень точный.
    Всего Вам доброго!
    С теплом, Ирина.

  • Добрый вечер, Ирина!
    Наверно вы правы, но я даже не подозревал, что копал так глубоко.
    Теперь - знаю!

  • В жизни часто бывают казусы. На все случаи жизни есть сразу несколько разных языков описания ситуации: юридический формальный язык, обычный бытовой язык, язык шифров и подтекстов и тайных смыслов. Не случайно в талмуде сказано, что любая информация кодируется на 4-х уровнях - простой текст, намек, аллегория и иносказание, тайный смысл. Если милиция заводит протоколы, то это обычный бытовой язык и юридический язык, но ту же самую ситуацию можно описать и на других уровнях языка - аллегории, иносказании и тайном языке. Очень многие вещи в нашей жизни связаны с тайнами и секретами. Мы живем в мире тайн и тайны встречаются на каждом шагу, но их никогда нельзя расшифровывать, поэтому если что-то оформляют на бытовом или юридическом языке, с точки зрения более глубокого тайного языка это может быть подлог, фабрикация, фальсификация и мошенничество. Мне говорили что милиция никогда не связывается со спецслужбами и не привлекает к своим делам сотрудников тайных спецслужб, потому что у них все на тайном языке, который нельзя перевести на бытовой и юридический язык.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Юра, Господь с вами!
    Вы это о чём?!

  • Здорово написано!
    А мне это было ещё и тем интересно, что подобный случай произошёл и со мной, когда я возвращался от пациента домой. Я тоже любитель фотографировать. Остановил машину у пасущихся на косогоре лошадей. В закатном солнце вид этот был сказочным. Стою, фотографирую. Тут ко мне подъезжает джип с двумя женщинами "на борту" и на ужасном местном диалекте, начинают меня спрашивать, почему я фотографирую их лошадей? Я им, примерно, как и Вы(ты) кибуцнику, на своём высоком немецком, объясняю, что для красоты. А они мне, мол тут один фотографировал, а потом , через неделю, у нас коня украли дорогого...

    Успеха Вам, Аркадий, в творчестве!
    Мир Вашему дому!

  • Рад, что вам понравилось.
    Новые рассказы обязательно будут, как и продолжение приключений актрисы Эллы Файны и её героини - маркизы де Олжернон.

  • Дорогой Аркадий!
    В Вашем небольшом, интересном и запоминающемся рассказе удачно представлена яркая зарисовка из солнечного Израиля!
    Отлично с добродушной иронией представлен образ бдительного кибуцника.
    Полицейские оказались вполне доброжелательными (как и у нас в Голландии), а в России непременно потащили бы в отделение для выяснения личности и составления протокола.
    Спасибо за рассказ! С пожеланиями успехов в творчестве и новых рассказов,
    В.А.

  • Спасибо!
    У вас в запасе ещё есть пара-тройка ещё неопубликованных опусов.

  • Аркадий, дорогой, спасибо за рассказ. Впечатлила ответственность, с которой люди охраняют военный объект. Право, не знаю, стоит ли брать в кавычки слово "ответственность". Для Украины это тоже актуально. А читается легко, хорошая зарисовочка. Спасибо!

  • Стоит брать в кавычки.
    Если бы киббуцник не не устроил этот цирк с полицией и в конце не трепал языком, я и до сих пор ничего не знал бы.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Голод Аркадий   Некрасовская Людмила   Вебер Ирина  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 3
  • Пользователей не на сайте: 2,338
  • Гостей: 361