Берлин Адольф



                                                    

Дым, пожар на востоке,

век  гибридный, война.

Горем пишутся строки,

выживает страна…

 

Нет возврата к истокам,

под ударом сестра.

Кровь, страдания в сводках,

бьют прямою наводкой

день и ночь до утра.

                               
Тот парящий в небе транспарант на растяжках поперёк Главной улицы (Mainstreet) тихого пригорода Миннеаполиса появился из-за поворота так неожиданно, что мне захотелось написать об этом. Но начну всё по порядку.

Миннеаполис (Minneapolis) – крупнейший город и бизнес-столица штата Миннесота на среднем западе Соединённых Штатов. Миннеаполис примыкает к столице штата Сент-Полу (Saint Paul). Фактически они образуют один город, но столицей считается последний, так как здесь в Капитолии заседает Конгресс штата, размещаются его Верховный суд и резиденция Губернатора. Так что вместе эти два города формируют столичный район, которому дали название Города-близнецы (Twin Cities) с населением около 4 миллионов жителей.

В центре Миннеаполиса островом расположились небоскрёбы, но его остальная часть представляет собой малоэтажную Америку, где с одно- и двухэтажными домами соседствуют, в основном, четырёх- и пятиэтажки.

Вокруг Миннеаполиса расположены утопающие в зелени пригороды, имеющие статус городов. Именно здесь, ближе к природе, старается жить большая часть людей, готовых терять время на дорогу на работу и обратно в часы пик, но высоко ценящих тишину здешних улиц и парков, преимущественно расположенных вокруг многочисленных озёр штата. Недаром его называют штатом десяти тысяч озёр, что написано на номерных знаках автомашин Миннесоты. Заметим, что на самом деле озёр здесь раза в полтора больше, а  “10000 озёр” написано просто для красного словца.

 

Номерной знак автомашины Миннесоты

                               Номерной знак автомашины Миннесоты

 

Хопкинс (Hopkins) – один из таких городов-пригородов на юго-западе от Миннеаполиса с населением около 17 тысяч человек. Я люблю приезжать сюда на прогулки, когда хочется просто побродить по городу, хотя Хопкинс мало похож на тот европейский город, откуда я приехал в Америку. Но всё же его центральная часть чем-то отдалённо его напоминает, утоляя мои ностальгические промельки.

 

Когда-то в этих местах были фермы, специализирующиеся на разведении ягод, особенно малины. В её честь на одной из боковых улиц установили памятник в виде гигантской ягоды (в скобках заметим, что в Америке обожают сооружать что-либо самое-самое в мире). Кроме того, здесь ежегодно проводят Малиновый фестиваль, когда перекрывают часть Главной улицы, которую отдают многочисленным мелким бизнесам для рекламы и распродажи своей разнокалиберной продукции.

 

Самая большая ягода малины в мире (townsquare.media)

      Самая большая ягода малины в мире (townsquare.media)

 

Во время таких прогулок по пригородам Миннеаполиса на тихих боковых улицах порой можно наткнуться на кусты малины, разросшиеся за пределами ограды, или на ветви шелковицы с низко свисающими крупными ягодами и полакомиться ими.

 

В один из таких недавних приездов в Хопкинс я свернул с боковой на Главную улицу, и неожиданно мне в глаза бросился трепещущий под порывами ветра транспарант на растяжках поперёк всей Главной улицы с надписью “Хопкинс стоит с нашей сестрой городом Борисполь, Украина”. А внизу между изображениями флагов США и Украины, а также гербов  Борисполя и Хопкинса написано “Слава Украине!”

 

Транспарант  поперёк Главной улицы города Хопкинс

                Транспарант  поперёк Главной улицы города Хопкинс

 

Видимо, здесь нужно пояснить, что понятие “города-сёстры” (Sister Cities) в английском языке соответствует обороту “города-побратимы” в русском и означает, что между городами установлены прочные и продолжительные связи в разных областях (культурные, образовательные, деловые и т.п.).

Меня, естественно, заинтересовало, когда и при каких обстоятельствах эти разделённые океаном, столь удалённые друг от друга города завязали дружеские отношения и стали побратимами. Оказалось, что это случилось задолго до нападения России на Украину в феврале 2022 года и даже до захвата Российской федерацией Крымского полуострова и Донбасско-Луганской агрессии России 2014 года.

Инициатива установления связи между городами исходила от бизнес-леди из Миннеаполиса украинского происхождения Ирины Фурсман (Irina Fursman), предложившей эту идею мэрии  Хопкинса. Она убедила её в важности того, чтобы поделиться с украинскими официальными лицами и простыми гражданами передовым опытом того, как необходимо работать с гражданским обществом, гарантируя прозрачность принятия решений с учётом голоса граждан. Это было не знакомо и чуждо для бывших советских республик, в том  числе для Украины, принявшей курс на вхождение в западное демократическое сообщество.

В результате в мае 2011 года тогдашний мэр Хопкинса Джин Максвелл (Gene Maxwell) посетил Борисполь в рамках программы культурно-гражданского обмена между странами. А в сентябре того же года город Хопкинс официально установил отношения города-побратима с Борисполем на встрече мэра Хопкинса Джина Максвелла с членом совета Борисполя Сергеем Линкевичем.


27 сентября 2011 года город посетила делегация из Борисполя, и в Центре искусств Хопкинса прошёл праздник в честь города-побратима.

 

Встреча Джина Максвелла с Сергеем Линкевичем (hopkinsmn.com)

              Встреча Джина Максвелла с Сергеем Линкевичем (hopkinsmn.com)

 

Одним из результатов отношений между городами стал визит в Хопкинс осенью 2012 года 17 бориспольских учеников в сопровождении трёх преподавателей. Учащиеся посещали государственные школы Хопкинса, изучали американский опыт участия молодёжи в развитии гражданского лидерства и делились своими взглядами, надеждами и проблемами с молодежью Миннесоты.

Местные жители, которые встречались и общались с украинскими гостями, помнят их жажду знаний, стремление к установлению связей, образованность, теплоту и желание как можно больше узнать о демократических процессах после столетий авторитарного правления в их стране.

Сейчас Сергей Линкевич является членом гражданской территориальной обороны в Украине. Нынешний мэр Хопкинса Патрик Хэнлон (Patrick Hanlon) после начала российской агрессии заявил, что граждане города очень обеспокоены безопасностью жителей нашего города-побратима и всей Украины. Он напомнил, как в Хопкинсе преломляли с ними хлеб, устанавливая новые тесные отношения между городами.


Это не было символическим жестом. За последнее десятилетие граждане Хопкинса и чиновники администрации неоднократно посещали Украину. В свою очередь, город принял несколько делегаций бизнесменов и общественных деятелей из Борисполя. Десятки украинских молодых людей по обмену учились в школах Хопкинса и города Оссео (Osseo), где особое внимание уделялось обучению навыкам критического мышления в противовес российской пропаганде.
                                                 

Теперь, когда цивилизованные страны обоих полушарий всемерно помогают истекающей кровью (в прямом смысле слова) Украине, поддержка даже небольшого американского города своему украинскому побратиму вносит свой вклад в победу над агрессором.


 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • На Востоке - война, каждый день люди сотнями гибнут,
    А на Севере – тишь, и нельзя даже слово сказать,
    И не сдвинуть с груди эту страшную смертную глыбу,
    И кровавые жерла стреляют опять, и опять… :(
    ***
    С горячей антивоенной солидарностью и самыми мирными пожеланиями,

  • Александр,

    в этой схватке века слово солидарности очень весомо. Спасибо за Ваше неравнодушие.

  • особое внимание уделялось обучению навыкам критического мышления
    Вот это, пожалуй, важнее и сильнее обучения обращению с любым другим оружием.

  • Уважаемый Адольф, спасибо огромное за трогательный рассказ, стихотворение и Вашу позицию в защиту Украины!
    С удовольствием читаю Ваши стихотворения с философским или историческим оттенком!
    А сегодня в сети обсуждают покушение на Дугина и его дочь, когда отец, севший в другую машину, остался жив и фактически был свидетелем, как на его глазах сгорает тело любимой дочери в пламени горящего автомобиля. И это показывали в сети. Ужас! И конечно же Россия поспешила обвинить в покушении Украину.
    Но более убедительной мне кажется версия, что охотились за господином Дугиным, чтобы поставить его на место за критику ВВП, который (по мнению Дугина) недостаточно решительно проводит в жизнь антиукраинские рашистские идеи и планы. И в поддержку того, что именно ФСБ стоит за покушением на Дугина, тот факт, что на стоянке автомашин, где подложили бомбу, были отключены все видеокамеры. Ну точно, как и на на москворецком мосту ( мост Немцова), когда был убит Борис Немцов.
    Подробнее :
    из коммента Геннадия Гудкова (политик и полковник в отставке)
    https://www.youtube.com/watch?v=KzITcS7O8Tc
    Об этом же - Пионтковский в последних интервью, а также - Дмитрий Гордон, и многие другие политологи.
    Складывается такое впечатление, что грядёт новая волна репрессий, которая будет круче , чем все предыдущие, что это вообще станет сакральным местом для какой-то жёсткой путинской политики и гебни. Об этом же говорят новые аресты оппозиционеров, так что пародия на 1937 год продолжается. Не получилась небольшая победоносная война с Украиной, решили замахнуться на террор.
    Слава Украине и скорейшей победы!
    С.М.


    Об этом же - Пионтковский в последних интервью, а также - Дмитрий Гордон,

    Слава Украине и скорейшей победы!

  • Стася,

    ценю Ваш интерес к моим публикациям. Стараюсь делать всё возможное в защиту Украины.

    Гибель дочери Дугина – это личная трагедия, по моему мнению, отражающая грызню в стане сторонников войны.

    Комментарий последний раз редактировался в Среда, 24 Авг 2022 - 15:21:29 Берлин Адольф
  • Мне друг сказал, что я - космополит,
    Что мне родного ничего не надо,
    Но сам он собирается в Канаду
    Преподавать теории элит.
    Александр Морковин
    А я считаю, что города-побратимы - это космополитизм. Уже в Древней Греции были философы-космополиты.
    Эта традиция на объединение городов, стран и народов ведет к гуманизму.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Юрий,

    в сталинские послевоенные времена космополитизм искусственно сделали пугалом для нагнетания антисемитских настроений. Безусловно, ничего плохого в этом понятии нет, и объединение городов, стран и народов действительно ведет к гуманизму. Полностью согласен с Вами.

  • Адольф, спасибо! Украина благодарна всем, кто помогает ей выстоять и победить. США - один из главных партнеров в этой борьбе, и украинцы это ценят.

  • Людмила,

    спасибо за отклик, делаю всё возможное для общего дела. Хочу надеяться, что с помощью общественности удастся убедить правительство США ускорить перевооружение ВСУ. Держитесь, МЫ с вами.

  • Уважаемый Адольф, очень впечатляет Ваш рассказ и стихотворение о том, как далекая Америка протянула руку терзаемой рашистами Украине и братскому или сестринскому городу- Борисполь. Спасибо огромное!
    Перефразируя стихотворение Демьяна Бедного, и я вношу посильный вклад в тему борьбы украинского народа за свою свободу и независимость против рашистских оккупантов:

    Рашисты пробуют юлить,
    Но заявляют откровенно,
    Что приготовились свалить, / Поработить и разделить
    Всю Украину непременно.
    Бред? Мы должны иметь в виду:
    Рашисты бредят — не в бреду,
    Не средь друзей пододеяльных, / Патологически-скандальных,
    Нет, наяву, а не во сне /Они готовились к войне,
    Ища союзников реальных.
    Одно лишь в толк им не дается, /Что им, зачинщикам войны,
    бегущим от врага спины / Увидеть, гниды, не придется,
    — Что на любом мы рубеже / И день и ночь настороже!
    Обороняться — не трубить, Не хвастаться, не петушиться,
    Обороняться — значит бить, Так бить, чтоб с корнем истребить
    Тех, кто напасть на нас решится,
    Тех, кто, заранее деля / Заводы наши и поля,
    Решил залить их нашей кровью,
    Кто нэзалэжности и воле / Захочет преградить вдруг путь,
    Чтоб мир, весь мир, опять вернуть
    К звериному средневековью / И путь к культуре — отрубить.
    Обороняться — значит бить!
    И Украина стопудово —
    К борьбе с рашистами готова!
    Слава Украине! Н.Б.

  • Николай,

    сердечно благодарен Вам за внимание к моим публикациям и, особенно, за Ваш вклад в борьбу украинского народа за свою свободу и независимость против оккупантов.

  • Уважаемый Адольф!
    Спасибо за интересный рассказ про города-побратимы - Борисполь на Украине и Хопкинс в США!
    Да, это - красивый и трогательный жест вашей администрации - поддержать Украину в трудное для неё время. И такую поддержку не только моральную, но и финансовую, а главное, - помощь с оружием, столь необходимое сейчас для украинской армии, оказывает не только ваша Америка, но и многие страны Европы и всего мира. Все симпатии прогрессивного человечества - на стороне оккупированной многострадальной Украины.
    Прошло полгода с начала братоубийственной войны, которую развязали кремлёвские братаны вопреки здравому смыслу! Ежедневно погибают десятки и сотни людей, и не только военных, но и мирных жителей.
    За прошедшие 6 месяцев Россия понесла больше потерь и жертв, чем за все годы Афганской войны!
    Позор России. Слава Украине!
    В.А.

  • Валерия,

    благодарю Вас за неизменный интерес и внимание к моим публикациям. Уверен, что не только наши страны, но и каждый из не равнодушных к судьбе истекающей кровью (в прямом смысле слова) Украине должен внести свой вклад в её победу.

    Комментарий последний раз редактировался в Среда, 24 Авг 2022 - 14:58:26 Берлин Адольф

Последние поступления

Календарь

Октябрь 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Кто сейчас на сайте?

Тубольцев Юрий   Аимин Алексей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,302
  • Гостей: 599