Черемных Ольга

             Прогулка по Амстердаму. Часть 1.
                          Центр

Проходим по Принц Хендриккаде и выходим на Сингл.

 

 Амстердам. Сингл. Фото из сети
                       Сингл.    Фото https://andr83.io/1257/

 
Я - в «стране Амстердам». Мост через Хаарлемерслaйз приветствует меня.
В месте его соединения  с улицей  Хаарлемерстраат для меня начинается ‘центр Амстердама’.


 
                        Хаарлемерслaйз. Фото https://www.bruggenvanamsterdam.nl

События здесь развиваются неспешно. Шаг за шагом я погружаюсь в атмосферу  узких домов, столиков кафе, поставленных прямо на тротуаре, каналов, успокаивающих и приносящих прохладу в жару.



                 Вид на кафе «Ханс эн Гретье». Спигалстрат, 27. Фото https://jennainabudhabi.wordpress.com

Дома, деревья и цветы, местные жители и туристы - всё здесь дополняет друг друга. Это немного медлительный, а иногда и совсем замирающий центра Амстердама.

                                                     Вид на Брауверсграхт. Фото автора.

Этот город - живой организм, неподвластный правилам хорошего тона: велосипедисты и машины иногда уступают тебе дорогу, а иногда - нет.
Много цветов: цветочные магазины, а также кафе, рестораны и дорогие бутики не скупятся на это природное совершенство, как  выставленное на самих улицах, так и выглядывающие из огромных окон.
Но, в противоположность другим городам, центр Амстердама почти не имеет запаха, за исключением легкого запаха деревьев, листвы; очень редко - кофе. Ну и, конечно, запаха прохожих: благоухающие и дурно пахнущие, одетые с большой оригинальностью или без затей - все пришли сюда, чтобы куда-то спешить.

            Вид на Херенграхт. Фото https://www.travelontoast.de/author/anja-beckmann

Местные жители обычно улыбчивы; туристы приносят с собой часть культуры своей страны. Чувствуется, что люди наслаждаются городом, а немного устав, присаживаются в кафе. Все очень чинно, но, в тоже время, естественно.


Особая прелесть этого города в том, что при всей своей «старинности» он не давит на тебя, он — твой друг. Он расскажет тебе о Милтатули на Сингле, накормит вкуснейшем мороженым на Калверстраат, даст посмотреть на свои крыши с  Калверторен. Заставит тебя трепетать от восторга на мосту Брауерсбрюх.


Памятник Эдуарду Доувесу Деккеру  (псевдоним -Мультатули) на мосту через Торенсляус.
                        Фото https://www.buitenbeeldinbeeld.nl



Амстердам. Часть 2. Зауд (юг)
 
 
            Улица на юге Амстердама. Фото https://annaeverywhere.com/amsterdam-neighbourhood-oud-zuid/

После напряженного трафика в центре на юге Амстердама можно выдохнуть: движение не то, чтобы становится медленнее, просто как-то спокойнее.


                   Здание Концертного Зала Амстердама. Фото https://www.iamsterdam.com/nl/

Я огибаю Концертный Зал и поворачиваю на улицу Де Лареccе.
Дома здесь такие, что сразу понятно, - если жильё здесь ты назовёшь своим, то можно будет просто поставить
мебель, бросить свои вещи и ничего не надо будет делать: двери будут открываться и закрываться, вода литься из кранов - такой респектабельностью веет от этого уголка Амстердама.


             Улица Де Ларессе. Фото www.funda.nl

Малолюдная улица Бетховена со своими дорогими магазинчиками и тщательно продуманными цветами на клумбах. Как это возможно, что цветы в моем саду требуют столько внимания, но всё равно никогда не блещут такой свежестью и красотой? Здесь лучше воздух, земля, вода… или просто другие вибрации?

Люди на юге Амстердама явно предупредительнее, но и держатся на расстоянии, это удивительно подходит к архитектуре, и общей атмосфере Зауда; да и как-то интереснее, когда каждый район имеет свои особенности поведения жителей.

Фонделпарк – бестолковый и всегда-всегда многолюдный. Он, по-моему, является достопримечательностью Амстердама только в том смысле, в каком любой уголок этого города является достопримечательностью, как часть созданной здесь уникальной атмосферы «нормальной» сказочности.
Я люблю его чинных, претендующих на аристократизм бабушек; люблю собачек, искренне радующихся возможности побегать от души; детей,  -«как на демонстрации».  Все они здесь каким-то странным образом уютно устроились.
Этот уголок Амстердама, который только истинно городской житель может назвать лесом, примиряет чванливость одних и неординарность других, здесь легко и вольготно, хочется попить лимонада в жару, с удовольствием раскачать ребёнка на качелях, посидеть на травке рядом с любимым человеком.



              Фонделпарк. Фото https://www.asthebirdfliesblog.com/posts/photos-of-vondelpark-amsterdam


                                                         * * *


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Ольга, с удовольствием почитал и посмотрел фотографии! Я, как и Алексей, тоже однажды побывал в Амстердаме и тоже с женой посетил квартал красных фонарей. Двигало любопытство. Мы там не потерялись, но сам квартал не сразу нашли. Наша гидша нам объяснила, что надо доехать до площади Дамрак, при этом пояснила, что запомнить легко - "дама раком". Пошловато, но смешно. До площади добрались, но в неё вливалось неколько улиц, и мы никак не могли сообразить, по какой именно надо двигаться дальше. Расспрашивания прохожих по-английски ни к чему не привели, и мы пошли по интуиции. И нашли-таки этот злосчастный квартал. Как ни странно, он понравился моей жене. Всё культурно, благообразно и т.д. Жаль только, там нельзя было фотографировать.

  • Уважаемый Игорь,

    Спасибо большое за Ваш комментарий.

    Действительно, район «Красных фонарей» поражает и меня, насколько «приличным» там выглядит порок. В Голландии считается, что при таком подходе выигрывают все: секс- работники - потому что они не делают того, чего им не хотелось бы; казна - так как получает с них налоги; туристический бизнес - потому что получает дополнительный доход; а туристы из-за того, что могут посмотреть на экзотику.

    С уважением, Ольга

  • Спасибо Ольга. Амстердам город удивительный. Был там лишь однажды. Но приключение одно было - мы с женой потерялись на улице Красных фонарей. Через полчаса только нашли друг друга - а она; - НУ ЧТО УСПЕЛ?... Тоже большой альбом храню.:)

  • Уважаемый Алексей,

    Большое спасибо за комментарий!

    Широко пропагандируется в Голландии идея, что легализованная проституция (то, что сейчас и реализовано) лучше нелегализованной. Как аргументы приводятся доводы о том, что ‘сексработники’ могут обратится в полицию, платят налоги: таким образом являются полноправной частью голландского общества, а значит их сложнее заставит делать что-то, чего им не хотелось бы.

    Вы не в самом удачном месте потерялись!))

    С уважением,
    Ольга

  • Уважаемая Ольга,
    мне было очень интересно снова "побывать" в Амстердаме, познакомившись с вашими впечатлениями об этом удивительном городе. Спасибо огромное!
    Вы пишете о нём с теплом, со своим собственным мнением, как могут позволить себе те, кто долго живёт в Амстердаме и чувствует его обаяние.
    В следующей части, если можно коснитесь, пожалуйста, плавучих домов вдоль каналов, о них как-то мало известно.
    Желаю Вам творческих успехов!
    Стася

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 6 Дек 2022 - 17:30:17 Михальска Стася
  • Дорогая Стася,

    Спасибо за добрые слова!

    Да, плавучие дома..! Это - очень романтично засыпать от легкого покачивания баржи на воде….
    Я обязательно коснусь этой темы в своих последующих главах «Прогулки по Амстердаму».

    С уважением,
    Ольга

  • На снимках показаны «правила» поедания селёдочки
    Об этой селёдочке у меня даже сложились простенькие стишки:увы, прдуьлировать снимок у меня не получилось, в ткусте нго можно увидеть... (ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ «НИЗОВЫЕ ЗЕМЛИ» (Голландия глазами Островитян) 29.06.2007 http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=1717 -
    6552 )
    ГОЛЛАНДСКАЯ СЕЛЁДКА

    Обсыпав селёдочку луком,
    За хвостик держа на весу,
    Лицо запрокинув, без звука
    Ко рту её нежно несу...

    Боясь захлебнуться слюною,
    Я лакомство это держу.
    Томлюсь я тоской неземною
    И от предвкушенья дрожу...

    Растягиваю наслажденье,
    Медленно вкус постигая,
    Испытывая откровенье,
    От умиления таю...

    Она без костей подаётся.
    Можно включить в бутерброд.
    Вначале, кто смотрит - смеётся
    Пока не возьмёт её в рот...

    Кто купит вторую селёдку,
    Пока не насытится. Впрок.
    Забудет про уксус, про водку -
    Привычный набор, вечный рок...

    Для этого чревоугодья
    Забрался я вдаль - в Волендам,
    Но только попробовав сельдь, я
    Ещё посетил Амстердам.

    Её можно есть в Амстердаме
    Вблизи туристических троп.
    Бомжу, джентльмену и даме
    На пользу пойдёт сей урок.

    Поймёт всяк тогда, что недаром
    Казна Нидерландов полна:
    Под парусами, под паром
    Селёдку всё ловит страна...

    Бочонок селёдки с приветом,
    Улов отмечая сполна,
    Своей королеве при этом
    Дарить не забудет страна.

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 6 Дек 2022 - 10:32:41 Талейсник Семен
  • Уважаемый Семён,

    Спасибо большое за Ваш комментарий,

    я прочитала Ваш материал о Голландии: интересный взгляд, мне понравилось!

    О бесплатной для жителей Лейдена селедке и хлебе я не знала, какая красивая традиция.

    О красивых традициях, в Голландии 11 октября отмечается день Святого Мартина. В этот день, а скорее вечер, дети от совсем маленьких до примерно 12-летних ходят с фонариками от дома к дома, поют песни, и им за это дают сладости. Традиция до сих пор существует, я сама несколько раз участвовала вместе с дочерью и ее подружками в таких шествиях. Совершенно незнакомым людям голландцы открывают двери, все очень приветливы, много сладостей, общения. Можно сказать, попадаешь в сказку!

    С уважением,
    Ольга

  • Моя несбывшаяся сказка,
    Мой сероглазый Амстердам,
    К тебе, что к чужакам неласков
    Я возвращаюсь по следам,

    Затем, чтоб снова любоваться
    Амстелем, портом, мостовой,
    Чтобы в трамвае номер двадцать
    Проехаться по кольцевой,

    Зайти в какую-то лавчонку,
    Купить на счастье башмачки,
    Почувствовать себя девчонкой
    И снова потерять очки…

    От вдохновения немея
    Смотреть и ждать, когда — вот-вот
    Домов архитектурный веер
    В канал лениво опадет…

    Велосипедная стоянка,
    Ажурный пряничный вокзал,
    Поток машин — и обезьянка
    У входа в старый кинозал,

    Тюльпаны расцветут в апреле
    Как двести лет назад, и сто…
    Свобода? Где она? В Амстеле?
    На набережной? Под мостом?

    Иду — усталая туристка,
    Вдыхаю сигаретный дым,
    Нет, ты тогда не стал мне близким,
    Не стал понятным и родным…

    Музей Рембрандта и Ван-Гога,
    Дом Анны Франк, музей Тюссо…
    Как мало… А казалось — много!
    Казалось, что узнала — всё!

    Я видела в церквях и в бирже
    Одну лишь чопорную грусть…
    Пообещай, что станешь ближе,
    Когда я вновь к тебе вернусь!

    Когда — несчастное созданье —
    В твою вникая красоту,
    Я вдруг пойму — я в Амстердаме!
    И вдруг пойму свою мечту.

    Мечту, где мой плавучий домик
    На водной глади невесом,
    В каналы тень свою уронит,
    И город голову наклонит,
    И нам приснится общий сон…
    Скерццо Анна
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Уважаемый Юрий,

    спасибо большое за Ваш отклик!

    Стихотворение, которое Вы привели, очень близко мне по духу.

    Хочется напомнить о публикации на острове Андерс прекрасного перевода песни «Амстердам» Жака Бреля, сделанного Ильей Имазиным:

    Там, в порту Амстердам,

    Где матросы поют

    О тех грезах, что жгут

    По пути в Амстердам

    Там, в порту Амстердам

    Клонит в сон моряков,

    Как ряды орифламм

    Вдоль смурных берегов.

    Там, в порту Амстердам

    Примет смерть мореход,

    Полон пива и драм,

    Встретив новый восход.

    Но в порту Амстердам

    Есть и те, что пришли

    В мир из гущи жары,

    Влюблены в океан.



    Там, в порту Амстердам

    Моряков шумный пир

    Не к лицу рыбий жир

    Белоснежным столам

    Скалят зубы и ржут,

    Жрут удачи ломоть,

    Хоть луну сжуют, хоть

    Ванты перегрызут.

    И воняют треской,

    Чипсов хруст, пьяный гвалт,

    Над столом смрад и чад,

    Круговерть день деньской.

    И с отрыжкой, сквозь ночь,

    Как от шторма пьяны,

    Поправляя штаны,

    Убираются прочь.



    Там, в порту Амстердам

    Рвутся в пляс моряки,

    Их объятья крепки,

    Трутся, тискают дам.

    Кружат в пляске шальной,

    Рвется аккордеон,

    Под его хриплый стон

    Льется похоти зной.

    Обернутся на смех,

    Иссякающий звук

    Под конец их утех

    Обрывается вдруг.

    И тогда грубый жест,

    И тогда бравый взгляд

    Да батавский рассвет,

    Как всегда, невпопад.



    Там, в порту Амстердам

    Пьют и пьют моряки,

    Пьют, ныряя в запой,

    Протрезвев, пьют опять.

    То за здравие пьют

    Амстердамских путан,

    То за гамбургский порт,

    То за всех честных дам,

    Что им отдали честь,

    Что торгуют красой, –

    У всего ценник есть.

    «Ну, еще по одной!»

    И, задрав к небу нос,

    На неверность плюя,

    Отольют в море слез,

    Что в тоске пролил я

    Там, в порту Амстердам

    Там, в порту Амстердам
    Там, в порту Амстердам,

    Где матросы поют

    О тех грезах, что жгут

    По пути в Амстердам

    Там, в порту Амстердам

    Клонит в сон моряков,

    Как ряды орифламм

    Вдоль смурных берегов.

    Там, в порту Амстердам

    Примет смерть мореход,

    Полон пива и драм,

    Встретив новый восход.

    Но в порту Амстердам

    Есть и те, что пришли

    В мир из гущи жары,

    Влюблены в океан.



    Там, в порту Амстердам

    Моряков шумный пир

    Не к лицу рыбий жир

    Белоснежным столам

    Скалят зубы и ржут,

    Жрут удачи ломоть,

    Хоть луну сжуют, хоть

    Ванты перегрызут.

    И воняют треской,

    Чипсов хруст, пьяный гвалт,

    Над столом смрад и чад,

    Круговерть день деньской.

    И с отрыжкой, сквозь ночь,

    Как от шторма пьяны,

    Поправляя штаны,

    Убираются прочь.



    Там, в порту Амстердам

    Рвутся в пляс моряки,

    Их объятья крепки,

    Трутся, тискают дам.

    Кружат в пляске шальной,

    Рвется аккордеон,

    Под его хриплый стон

    Льется похоти зной.

    Обернутся на смех,

    Иссякающий звук

    Под конец их утех

    Обрывается вдруг.

    И тогда грубый жест,

    И тогда бравый взгляд

    Да батавский рассвет,

    Как всегда, невпопад.



    Там, в порту Амстердам

    Пьют и пьют моряки,

    Пьют, ныряя в запой,

    Протрезвев, пьют опять.

    То за здравие пьют

    Амстердамских путан,

    То за гамбургский порт,

    То за всех честных дам,

    Что им отдали честь,

    Что торгуют красой, –

    У всего ценник есть.

    «Ну, еще по одной!»

    И, задрав к небу нос,

    На неверность плюя,

    Отольют в море слез,

    Что в тоске пролил я

    Там, в порту Амстердам
    https://www.andersval.nl/publikatsii/524-poeziya/perevody/11474-port-amsterdam-iz-zhaka-brelya

    Жак Брель известен и любим в Голландии. В Амстердаме, рядом с моим домом, есть кафе, названное его именем.

  • Добавление.
    Зашёл в интернет посмотреть - кто такой -Мультатули или Эдуард Доувес Деккер? Оказалось- писатель.
    И нашёл забавную фотку из Амстердама.
    Там была подпись:
    Неужели татаро-монгольское иго и здесь побывало?
    https://lh6.googleusercontent.com/-OGAL8okWteo/SeNDWaaJXlI/AAAAAAAAgGE/UjDBjPN8YQ8/s1024/SDC10351.JPG

  • Очень забавно. На вскидку я не знаю, что это и где находится. Амстердам полон загадок. Но, как я писала, для меня он - ‘друг’, в отличии от Венеции- загадки, от которой можно ожидать и подвоха. Это все, конечно, очень субъективно.

  • Уважаемая Ольга,
    Я с большим удовольствием прогулялся по Амстердаму под Вашим руководством, за что премного благодарен!
    Вы стараетесь дать какие-то свои характеристики тем или иным местам. Но мне кажется, можно сообщать и общие сведения об исторических местах этого необычного города. Ведь многие там никогда не были.
    Мне лично удалось провести там всего один день и, конечно, многое не знаю.
    Жду продолжения по "Севернаой Венеции".
    Удачи!
    Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 6 Дек 2022 - 1:09:09 Буторин Николай
  • Уважаемый Николай,

    Благодарю за тёплые слова!

    Да, я тоже подумала, что упоминание исторических фактов было бы к месту. Я обязательно учту это при написании следущий глав «Прогулки по Амстердаму» . Спасибо, что обратили на это мое внимание


    С уважением,
    Ольга

  • Дорогая Валерия,

    огромное спасибо Вам за публикацию, спасибо, что дали мне возможность рассказать о самом любимом городе!

    Мне будет очень приятно побродить по амстердамским улицам и постараться подметить что-то нетривиальное, чтобы потом поделится этим с завсегдатаями острова Андерс.

    С уважением,
    Ольга

  • Дорогая Ольга,
    Спасибо за приятную прогулку по чудесному Амстердаму, где всегда отрадно бывать, но не всем комфортно долго жить из-за напряжённого ритма города.
    Впечатляют красочные фотографии и необычный оттенок рассвета на Вашем фото.
    Жду продолжения интересной прогулки по Амстердаму, и не забудьте сводить нас в знаменитый Красный квартал.
    Загляните, пожалуйста, на пару небольших публикаций про Амстердам нашем сайте:
    https://www.andersval.nl/konkursy/stikhi-s-1-sentyabrya-2016/7947-amsterdam-1
    и
    https://www.andersval.nl/publikatsii/478-proza/puteshestvie-putevaya-zametka/7926-amsterdam-ejndkhoven-kheldrop-krym-i-purim
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 5 Дек 2022 - 22:12:27 Андерс Валерия

Последние поступления

Календарь

Февраль 2023
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5

Кто сейчас на сайте?

Шашков Андрей   Николаенко Никита   Голод Аркадий   Тубольцев Юрий   Некрасовская Людмила   Крылов Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 6
  • Пользователей не на сайте: 2,304
  • Гостей: 1,560