Кравченко Валерий

 
Українська народна пісня
Повстань, повстань, народе мій 
Пісня криворізьких повстанців. 1919 рік


 Вже день і йде народної
Розплати кари час.
Немає сили жодної,
Щоб стримувала нас!

 Приспів:
Повстань!
Повстань, народе мій!
Берись за зброю вмить!
Іде війна народная,
Священний бій кипить!
Повстань!Повстань, народе мій!
Берись за зброю вмить!
Нехай під окупантами
Завжди земля горить! 

Ми йдемо в бій із ворогом —
Полками орд чудних.
Ми віримо, що зможемо
Звільнити край від них!

 Приспів. 

Не нам неволя й панщина
Й імперськая тюрма!
Б'ємось проти кремлівського
Московського ярма! 

Приспів.
1919 рік

Слушать:  https://www.youtube.com/watch?v=lSkuqbQlmYw


***
 
Ліна Костенко* 
 
І жах, і кров, і смерть, і відчай,
І клекіт хижої орди,
Маленький сірий чоловічок
Накоїв чорної біди.
Це звір огидної породи,
Лох-Несс холодної Неви.
Куди ж ви дивитесь, народи?!
Сьогодні ми, а завтра – ви.
 
***
 
Це ж треба мати сатанинський намір,
чаїть в собі невиліковний сказ,
щоб тяжко так знущатися над нами,
та ще й у всьому звинувачувати нас!
 
***
 
Мій перший вірш написаний в окопі,
на тій сипкій од вибухів стіні,
коли згубило зорі в гороскопі
моє дитинство, вбите на війні.
Лилась пожежі вулканічна лава.
Горіла хата. Ніч здавалась днем.
І захлиналась наша переправа
через Дніпро – водою і вогнем.
Гула земля. Сусідський плакав хлопчик.
Хрестилась баба, і кінчався хліб.
Двигтів отой вузесенький окопчик,
де дві сім’ї тулились кілька діб.
О перший біль тих не дитячих вражень,
який він слід на серці залиша!
Як невимовне віршами не скажеш,
чи не німою зробиться душа?!
Це вже було ні зайчиком, ні вовком –
кривавий світ, обвуглена зоря! –
а я писала мало не осколком
великі букви, щойно з букваря, –
той перший віршик, притулившись скраю,
щоб присвітила поночі війна.
Який він був, я вже не пам’ятаю.
Снаряд упав – осипалась стіна
 
***
 
Розп’ято нас між заходом і сходом.
Що не орел — печінку нам довбе.
Зласкався, доле, над моїм народом,
щоб він не дався знівечить себе!
 
***
 
Ми воїни. Не ледарі. Не лежні
І наше діло праведне й святе.
Бо хто за що, а ми за незалежність.
Отож нам так і важко через те.
  
* Ліна Василівна Костенко (нар. 19 березня 1930 р., Ржищів, Київська округа, Української СРР) — українська письменниця, поетеса-шістьдесятниця, Лауреатка Шевченківської премії (1987). (1989). У радянські часи брала активну участь у дисидентському русі, за що була надовго виключена з  літературного процесу. Авторка поетичних збірок «Над берегами вічної ріки» (1977), «Неповторність» (1980), «Сад нетанучих скульптур» (1987), роману у віршах «Маруся Чурай», поеми «Берестечко» (1999, 2010). 2010 року опублікувала перший прозовий роман «Записки українського самашедшего», що став одним із лідерів продажу серед українських книжок у 2011 році.
 
*  *  *
От Администрации сайта:

Демонстрации в поддержку Украины проходят в разных странах (фото)

 
Демонстрация в Польше (гор.Сопот).
У многих участников были воздушные шары синего и желтого цвета. Другие несли транспаранты с надписями "Остановить войну", "Мир"
и обвинения в адрес президента России Владимира Путина.
 
*  *  *
 
 

Более 20 000 человек вышли на демонстрацию в Берлине в поддержку Украины, противостоящей российскому вторжению.

Об этом пишет Berliner Zeitung. Демонстранты прошли большой колонной по центру города к Бранденбургским воротам в воскресенье днем. Среди демонстрантов были как молодые, так и пожилые люди, а также семьи с детьми. Девиз демонстрации: Остановить войну. Мир и солидарность с народом Украины".

 *  *  *
 
 
 
Тбилиси
*  *  *
 
Демонстрация в Мадриде
 
*  *  *
 
Демонстрация в  США
 
  *  *  *
 
В Англии прошли концерты с поддержкой Украины.
 
*  *  *
 
Этот день в истории: когда сине-желтый флаг стал государственным символом Украины?
 
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Дорогой Валерий! Очень рада Вашему появлению на Острове! И не потому ,что Вы всегда публикуете сногсшибательные материалы, исторически выверенные , очень емкие , исследовательские работы по своему родному краю, а потому, что Ваш город захвачен орками, и идут выступления мирных жителей с украинскими флагами против рашистов-фашистов. Героический народ! " Денацификация " идет. Вы в большой опасности! Берегите себя! Все внимание Мира приковано к Украине, в основном, к городам : Киев, Мариуполь, Херсон, Бердянск, Николаев, Одесса. Мы сегодня видим (по снятым видео с этих мест) смерть, ужас, разрушения и позор ,что творят оккупанты в захваченных городах и селах, на дорогах. Стоит увидеть Гастомель, Ирпень , Бучу после освобождения!
    Дорогой Валерий ! Спасибо за работу! Как злободневны сегодня стихи более столетней давности?!
    "Не нам неволя й панщина
    Й імперськая тюрма!
    Б'ємось проти кремлівського
    Московського ярма! "
    Будьте здоровы ! Скорого освобождения Вашего города и Мира!

    Комментарий последний раз редактировался в Воскресенье, 3 Апр 2022 - 8:59:13 Адаева Айша
  • В сети появились заметки про семейку Путина:
    "Соедините Алину "Еву Браун" Кабаеву с ее "фюрером": любовнице Путина грозит депортация"
    Вот текст для ссылки Читаем и смотрим
    (Хотя мне кааатся, шо ВВП давно засел трусливо в бункер со своей семейкой )
    - - -
    А это -про весёлую жисть Вована до начала развязанной им войны, или Информация о романах Президента, включая любовницу из уборщиц по фамилии Кривоногих, про которую говорят: У криворукого президента - кривоногая любовница:
    Ваш текст для ссылки

    Комментарий последний раз редактировался в Пятница, 25 Март 2022 - 23:02:19 Буторин Николай
  • Уважаемый Валерий,
    Ваши песни, а вернее, приведённые Вами украинские стихотворения, сейчас в период войны зазвучали особенно актуально и злободневно! Спасибо.
    Прослушал по приведенному линку исполнение этой песни и сразу узнал знакомый мотив, который сопровождает другую всем известную военную песню -"Вставай страна огромная".
    И заподозрил, что мотив был украден русскими. Погуглил в поисковике и нашёл заметку, где "Украинский писатель Юрий Андрухович" рассказывает:
    «Песня, которую вы сейчас услышите, хорошо знакома всем, — Она якобы родилась в один из первых дней после нападения гитлеровской Германии на Советский союз в 1941 году. Текст ее якобы написал российский поэт Василий Лебедев-Кумач. И это действительно так. Он написал эти слова. А вот мелодия украдена."
    Так что моё предложение об украденном мотиве подтвердилось:
    "Мелодия родилась давно — в 1919 году в рядах криворожских повстанцев Украинской народной республики. И называется эта песня — Повстань народе мій".
    Но по поводу текста не соглашусь: он скорее адаптирован, то есть также частично заимствован из оригинала.
    Знаменательно, что публикация эта появилось 24 марта, когда исполнился ровно месяц, как Россия подло вторглась в Украину. И в этот день Юрий Андрухович и коллектив Ивано-Франковского драмтеатра восстановили историческую справедливость. Писатель рассказал историю украинской повстанческой песни "Повстань народе мій", написанной более 100 лет назад, в 1919 году, а артисты ее исполнили.
    «И пусть эта песня снова вдохновляет нас, украинцев, на священный отпор русским оккупантам. Мы победим», — такими словами завершил свой рассказ Юрий Андрухович.
    Слава Украине!

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 26 Март 2022 - 1:01:47 Буторин Николай
  • ЗАПОВiТ

    Як умру, то поховайте
    Мене на могилі
    Серед степу широкого
    На Вкраїні милій,
    Щоб лани широкополі,
    І Дніпро, і кручі
    Було видно, було чути,
    Як реве ревучий.
    Як понесе з України
    У синєє море
    Кров ворожу... отойді я
    І лани і гори —
    Все покину, і полину
    До самого Бога
    Молитися... а до того
    Я не знаю Бога.
    Поховайте та вставайте,
    Кайдани порвіте
    І вражою злою кров’ю
    Волю окропіте.
    І мене в сем’ї великій,
    В сем’ї вольній, новій,
    Не забудьте пом’янути
    Незлим тихим словом.

    Тарас Шевченко

    Комментарий последний раз редактировался в Пятница, 25 Март 2022 - 10:21:03 Талейсник Семен
  • Одумайся, человек!
    Данила Лавровгод
    «Придет спустя годы время,
    Когда человек поймет,
    Вода — это жизни семя,
    Без нее человек умрет.

    У жителей нашего края
    Вода через край не польет.
    И алчная мысль такая
    Весь мир человека сотрет.

    Начнет потом север восстанье,
    Ракеты сведет люд наш в ход.
    Чтоб жили все тоже в страданье,
    Погибнет от мысли народ».

    Но папа всегда говорил,
    Мол, бредни всё это больные.
    Что бац! —и народ весь умрет.
    Не все же столь алчные, злые!

    Но лет прошло пять или шесть,
    И глупость людей нас срубила.
    Нажал кнопку с возгласом «Есть!» —
    И кнопка весь мир погубила.

    Люди к войне приобщились,
    Стали себя убивать.
    И мира слова отменились!
    Народ продолжал воевать.

    И в мире один я остался,
    Сестра день назад умерла.
    Конца я кошмара заждался…
    Надежда меня подвела.

    Год целый живу я во грязи,
    Мучениям нету конца.
    И я утопаю в сей вязи...
    Я чувствую смерти жнеца.

    Ты бомбы лишь строил годами…
    Одумался бы, человек!
    Ты сам же, своими руками
    Закончил последний свой век...
    Из сборника Плач Ветра
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Дорогой Валерий!
    Искренне рад снова слышать Вас из многострадальной Украины, героически противостоящей агрессии путинской РФ.
    Горячо солидарен с народом Украины и молюсь за вашу победу.
    В РФ сегодня очень сложно выступать против этой войны, но как и десятки тысяч честных россиян, посильно пытаюсь это делать.
    Спасибо за новую-старую песню и прекрасные свободолюбивые стихи.
    С горячей антивоенной солидарностью и самыми мирными пожеланиями,

  • Дорогой Валерий,
    Спасибо за публикацию, которая показывает, что Вы смогли выжить в этой ужасной кровавой мясорубке, которую устроила России в "Братской" Украине!
    Мы очень волновались за Вас, - коллеги спрашивали, как наши украинские авторы - смогли ли уехать из эпицентров взрывов?
    Вот и сегодня в Бердянске в порту был сильный взрыв русского корабля с боеприпасами, в который попали украинские ракеты. И если Вы не уехали из города, то наверное, слышали мощный грохот от взрыва, прозвучавшего утром?
    Надеюсь, что вся ваша семья и близкие - все в порядке?! Отзовитесь пожалуйста.
    И наконец, украинцы начали ответно обстрел по русским объектам в РФ. Глядишь, скоро и на кремль замахнутся?!!!:):D:)
    Ниже ставлю перевод на русский 1-ой приведенной песни:
    Припев:
    Восстань!
    Восстань, народ мой!
    Берись за оружие скорей!
    Идет война народная,
    Священный бой кипит!
    Восстань! Восстань, народ мой!
    Берись за оружие скорей!
    Пусть под оккупантами
    Всегда земля горит!

    Мы идем в бой с врагом
    Полками орд чудных.
    Мы верим, что сможем
    Освободите край от них!

    Припев.

    Не нам неволя и барщина
    И имперская тюрьма!
    Бьемся против кремлевского
    Московское иго!

    С наилучшими пожеланиями! Слава Украине!
    В.А.

    Комментарий последний раз редактировался в Четверг, 24 Март 2022 - 21:26:51 Андерс Валерия

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Шашков Андрей   Тубольцев Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,302
  • Гостей: 1,595