Лерман Леонид

тут, кстати, литераторов, как шлюх… © лешек
 
снегирное

житомир как? шансонят снегири?
у шо́йхета на житнем флегматично
в очередях про юх и про плеврит?
про ша́бес и на идише о личном?
смеркается снаружи. средний понт
с балкона незаметен (ишь сусанин)
за змейкой ускользающих ротонд,
а утром норовист на пять италий,
хотя совсем не иш.
зажгу свечу:
ищите человека по шабатам.
заветы сам скептически влачу,
а чарли о своём ведёт дебаты,
который год облаивая шма
у дюн под марокканской синагогой.
в обетованной, девочка, чума
из филасты́н. тут (битой рифмой - б-гу)
оплачивают веру в чудеса
бюджетом, что попахивает скверно,
но нетути. лишь ко́телем фасад.
бен гурионы вывелись, наверно.
под куполом хабалок трёх полов
по кнессету кругами бродят фре́хи.
не будет послесловий.
полуслов
остывший эсик-флейш приправой в эхо
излишне.
к третьим звёздам воздух сух.
хан ю́несом неспешно катят танки.
житомир жив? без идиша на слух
не мой, увы. за камни на смолянке
спасибо.
по ночам у нас басы
смущают окна отзвуками газы.
прощаюсь. извини, не будет
зы…
спокойных снов. пиши.
отвечу сразу.
*****
курное

на дне токая моли словно сук
на подступах к ночному тель бару́ху.
с допитым рубиконом напрочь стух
постельный интерес к дешёвым шлюхам.
кому-то кур во щи люля-кебаб,
другому кур в ощип крутые танцы.
не будем тут, любимая, про баб.
античность тоже: все протуберанцы
по сути шрамы старых звёздных войн
системой риши выжатых джедаев.
в обетованной то дожди, то зной
и войны настоящими бывают.
в зловредной газе словно мотыльки
погасли ночью мальчики и снова
сжимает сердце болью от тоски,
и в новостях гоняют словом слово.
нарцисс молчит, но мы о суках ни…
смеркается снаружи. понт ашдодский
у крепости сомнениям сродни
неоднозначен.
я в стишках не бродский.
рыжее в жизни, преданней в любви.
искусней? риторически, конечно
(изрядно стёрся скудный алфавит
годами, но о шлюхах и о грешном
не сто́ит всуе).
горизонт стои́т
закатно-чёрный на границе с газой.
по-русски так не говорят? на вид
поставишь мне? не откажусь ни разу
от слов и губ, стишков, вины, вина —
жестоковыйным проще жить на свете
отсутствием игры…
идёт война —
понты не катят.
дописал.
ответишь?
**********************
шойхет – резник. в контексте на житнем базаре в житомире. у нас и юх (куриный бульон) по закону
шабес – суббота. идиш
иш – איש – человек на иврите. что-то созданное б-гом, потерянное нами, не найденное диогеном и довлатовым
бен гурион – до 73-го человек, после аэропорт. первый наш премьер. при позднем биби под железным куполом
котель – стена плача
фрехи – базарные бабы. в контексте члены кнессета
эсик-флейш – кисло-сладкое жаркое. самое вкусное из еденных в жизни блюд. на медовике. бабушкин.
хан-юнес – город-гнездо террористов союзников россии в газе
смолянка – единственное "выжившее" еврейское кладбище в житомире. и точно последнее
зы - post scriptum, p.s. набранный на русскоязычной раскладке
система риши – планетарная система из звёздных войн моих со старшим сыном девяностых
тель-барух — пляж/район тель авива известный в прошлом своими жрицами ночи… впрочем, и сегодня
жестоковыйность – наше и по жизни, и по танаху
понт он и есть понт –- непредсказуемый морем, ничтожный напускным
 
 

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Уважаемый Леонид,
    Вы пишете про отсутствие заглавных букв в старых еврейских рукописях.
    Может быть, их там нет потому, что евреи тогда до них ещё не допёрли, как древние греки?
    Но зачем следовать тем традициям, которые давно изжили себя?
    А.В.

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 20 Апр 2024 - 3:02:06 Афоничев Виктор
  • Уважаемый Виктор, давайте о футболе - в нём все разбираются.
    насчёт допёрли, то в современном иврите, на котором я говорю, читаю и пишу, нет заглавных букв. к Вашему сведению, уважаемый Виктор, более половины жителей шарика и сегодня пишет на языках, в которых нет заглавных букв. знаете, лет сто пятьдесят назад один из премьеров великобритании в ответ на что-то похожее на Ваше "не допёрли" ответил примерно так: когда предки моего достоуважаемого оппонента были дикарями на никому не известном острове, мои предки были священниками в храме соломона.
    древние евреи, уважаемых Виктор, почти поголовно умели читать того самого спорного экклезиаста, которого мы зовём коэлетом. древние европейцы, увы с точностью наоборот. возможно, заглавные буквы помогали малограмотному населению находить себя в незамысловатых текстах на европейских языках. славянских в том числе. кстати, в сети капслок подобен крику. не думали, что заглавные европейских языков - своеобразный окрик на затрудняющихся с текстом читателей, коих было большинство совсем недавно в европейских империях? мы ведь грамотные, уважаемый Виктор? нас с Вами на родном языке в трёх предложениях не запутать ни буквами, ни знаками препинания?
    хорошего Вам дня, уважаемый Виктор.

  • Леонид,

    Рад был новой встрече.

    Убедился, что не только мне режет глаз отсутствие заглавных букв в тексте, приобретающем не предусмотренную (надеюсь?) автором излишнюю монотонность.

    Подумайте также, нужно ли перегружать поэтический текст терминами, нуждающимися в таком обилии сносок.

    С лучшими пожеланиями…

  • помните у бродского: все будем одинаковы в гробу, так будем хоть при жизни разнолики. наверное, я бы мог написать что-то в ответ о загадочной еврейской душе с её самосарказмом, прилепив сбоку макароническое пушкинское "я не могу дормир в потёмках", но не буду: если автор читателю монотоннен, то, скорее всего, кто-то до кого-то не дорос - скажем, я до вас. и, уважаемый Адольф, органичное у Николая, улыбает у Адольфа: тут либо оселедец отрастить, либо изредка в штаны заглядывать, то бишь в корни. моим редким постоянным читателям мои сноски не нужны, а в альманахи я не лезу. вкусного песаха Вам, Адольф, кашерного или нет, но вкусного.

  • Дополнение.
    Небольшой вопрос: скажите, Леонид, а Вы прозу пишете? И тоже без заглавных букв? Ведь это затрудняет прочтения.
    Лично я не могу от них отказаться, чтобы такие слова как путин, кремль и москва выглядели оскоплёнными на фоне заглавных букв.
    Удачи нам всем! Н.Б.

  • на русском много лет не пишу прозу. пишу прозу изредка на иврите, в котором нет заглавных букв. Понимаете, Николай, я реалист, а не символист и не думаю, что рассказ, написанный полностью заглавными буквами, но с пУТИН, кРЕМЛЬ ИЛИ мОСКВА чем-то могут изменить и путина, и москву. да и звёзды кремля из рубиновых в кровавые не превратятся.

  • Каждый слышит, как он дышит.
    Как он дышит, так и пишет,
    не стараясь угодить…
    Так природа захотела.
    Почему?
    Не наше дело.
    Для чего?
    Не нам судить.

    Совершенно солидарен в Булатом Шалвовичем в оценке ваших необычных (и тем интересных) стихов.

  • помните, как у рахель: רק על עצמי לספר ידעתי...
    а о себе без идиша и иврита не получится. тихого нам песаха, Аркадий.

  • Эти стихи наполнены глубокими образами и метафорами, которые открывают перед читателем множество смыслов и ассоциаций. Автор играет с языком, создавая удивительные образы и перенося нас в мир разных культур и традиций. В каждой строфе чувствуется напряженность и неопределенность, что делает текст загадочным и притягательным. Стихи наполнены эмоциями и философскими размышлениями, заставляя задуматься о глубоких вопросах жизни и существования. Каждая строка вызывает множество ассоциаций и интерпретаций, делая этот текст уникальным и запоминающимся.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Спасибо, Юрий. Это просто смесь когда-то довольно неплохого советского образования, местечкового русского и базарного иврита с детской и ещё не прошедшей любовью к чужим хорошим стихам и безуспешному желанию дотянуться к ним...

  • Ваши стихи, уважаемый Леонид, читал с большим интересом, поскольку они из Израиля, где всё ещё война,
    За что спасибо кремлёвской хунте, способствовавшей её началу в день рождения Вована 7 окт. 2023г.
    Но мужественный Израиль мал да удал, держит удар и сам отвечает исламским экстремистам.
    Стихи Ваши читал, отвлекаясь на израильские термины или пояснения внизу, так что израильтянам их легче и удобнее будет прочесть. А для меня они были немножко, как головоломка.
    Зацепила строка "я в стишках не бродский", и на неё такая получилась дружеская пародия
    Я в стишках не Бродский,
    Не Бодлер, не Пушкин.
    Я не Блок. Неброский,
    Но- не из психушки,
    А я- философский,
    И люблю пирушки,
    Где легко поётся,
    А вино из кружки
    Прямо в душу льётся,
    И где в танце шлюшка
    Невзначай прижмётся,
    Словно отдаётся...
    Заметил, что в Ваших 2х стихах слово "шлюшка" употребляется три или четыре раза. С чего бы это?
    Желаю успехов и удачи! Н.Б.

  • спасибо за пародию, Николай. др путина и наш чёрный шабат если связаны, то именно шлюшками, т.е. отношению мира извне к моей стране, кстати тут россия не на много впереди украины и абсолютно одинаково голосуют в оон за антиизраильские резолюции, воюя друг с другом. я бы мог употребить другие слова, как Бродский, но нужно было бы напиться, т.к. трезвым не употребляю обсценное.. а я не пью. хорошего Вам дня.

  • Уважаемый Леонид,
    Спасибо за 2 стихотворения об Израиле,- о стране, где более полугода идёт жестокая война!
    Стихи навеяли лирику Бродского, кстати, Вами упомянутого. Как у Иосифа, - его "Письма другу" (Нынче ветрено и волны с перехлестом. Скоро осень, все изменится в округе.), Ваши стихотворения построены в виде письма "жестоковыйным проще жить на свете
    отсутствием игры…идёт война — понты не катят.
    дописал. ответишь?"
    Последний массивный обстрел Израиля со стороны Ирана и др.соседних стран был успешно отражён Израилем и союзниками (как Вы отметили в комменте). Но теперь ваши военноначальники и Биби думают об ответном ударе, г.Байден пытается уговорить их воздержаться от "ответки", а весь мир затаив дыхание смотрит - разразится ли большая война в вашем регионе, или её можно потушить на этой фазе?
    С пожеланием скорейшего прекращения военных действий и чистого мирного неба!
    В.А.

    Комментарий последний раз редактировался в Четверг, 18 Апр 2024 - 0:02:28 Андерс Валерия
  • Спасибо, Валерия. Бродским, конечно, но через Лешека. У Бродского шестистопный хорей, тут пять и ямб. У Бродского даже в письмах о тоске к России, у меня даже про Житомир об Израиле. Биби у нас думает только о себе, впрочем, как и Бродский. Они даже похожи в том, что на престол их возвёл случай, но у Бродскому для этого было дано больше еврейским б-гом. За пожелания мира - спасибо, но оно для нас нереально. А мир и мы? Знаете, это старая грустная сказка, в которой постоянны мы и мир, меняются только путины и прочие аятоллы и, увы, разные бродские с зеленскими и торквемадами. Спасибо ещё раз.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Некрасовская Людмила   Андреевский Александр   Голод Аркадий   Николаенко Никита   Буторин   Николай  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 5
  • Пользователей не на сайте: 2,322
  • Гостей: 388