EN
Старый сайтНа мокром татами,
Лишь том Мураками,
В руке...
Где старый друг рикша?
Где новый друг Мойша?
И где моя гейша?
Один я в тоске....
Найду кусок суши,
Другой, где посуше,
Покушаю суши,
И выпью сакэ....
Люди, участвующие в этой беседе
Белоцкий Сандро Комментарии (10)
-
Молодец Борис. Подождал когда пена сошла и вернулся с очень качественным произведением на интернациональную тематику.
0 Нравится -
Спасибо за отзывы, дорогие островитяне.
Данный опус - всего лишь парафраз классического анекдота "Японская трагедия : он - рикша, она - гейша, а сын Мойша".
Рад, что дал повод пошутить
:-)0 Нравится -
Ого, дорогой Борис, развеселили своим японским Хайку!
Признаться - неожиданно, но, приятно чёрт возьми! Надо же когда-нибудь, и чем нибудь удивить островитян, да...
С обожанием - Ариша.0 Нравится -
Из цикла - "CЕМАНТИКА и ПОЭТИКА
ЯПОНСКОГО ИЕРОГЛИФА"
ТАНКА
Как нежен цвет чертополоха -
Из шёлка лепестки и неги,
напоминают они нежность юной девы,
Но если б не было колючек, недолго этой нежности прожить... ***---***
Иду я наугад в нехоженном лесу... не слышно голосов и городского шума
лишь ветви говорят о чём- то непонятном... Какой же ныне век? Которое тысячелетье?
И нет цивилизации вокруг… Один лишь я...
***---***
ФУДЗИЯМЫ крестьянская шляпа на далёком
от всех горизонте... сединою окрашена тулья...неужели спокойствие это вулканическим зверем дышало??
***---***
X А Й К У
*пешеходная улица / стёкла витрин / радость на детских рОжицах....
***---***
*хожу от витрины к витрине/ всё для молодости / ищу для себя / уже поздно
***
*тинейджерка пялится в зеркало / ищет... новинку моды / /а находит только новый прыщик....
***---***
*очередной юбилей великого классика… Kто же прочтёт эти толстые книги о нём, и без них Великом?
***---***
*тоскливо за мною следит продавец книг...
он чует скупого безденежного зеваку...
***---***
*всё редуцидное метят красным,/ а где теперь алые стяги?
***---***
*на диске записал свой голос, читаю стихи и рассказы,/
а кто же будет их слушать?
…0 Нравится -
Борис дал нам повод улыбнуться. Думаю, он заслужил нашу благодарность за это и за то, что его публикация вдохновила комментаторов на «Псевдо-японское».
0 Нравится -
"Самурай" -Пародия
Над Танакою темно.
Гейша скинет кимоно
Чтобы в бочке искупаться
И при этом не попасться
На глаза пред самураем.
Но он ждёт её, он знает,
Что она ему послушна,
принесёт сакэ и суши.
Самурай не улыбнётся,
К гейше властно прикоснётся-
дрожь её бедра ответит,
взгляд раскосых глаз он встретит...
Фанза тоже задрожала.
Самураю ночки мало.
. . . . .
Утром думал самурай:
С гейшей был безумный рай,
Мне теперь в подлунном мире
Трудно сделать харакири.
В.А.0 Нравится -
С японским названием
сидим в ресторане
и суши несут и сакэ.
А счет поглядели
и враз охренели
вот это ху-ху не хе-хе.
Мой друг отличился,
он враз научился
японскому и зорал:
Си-ко-ко си-ко-ко?
за сто так зестоко
ви нас, васу мать, наказаль.0 Нравится -
Приятно для чтенья
Сие откровенье...
Я выпил бы с Вами
Саке...
Не только под суши,
Как только звук в уши
Ударит поглуше
Тайко...
Была бы лишь Гейша
Не нужен друг Мойша,
Звучит джейм-сейшен,
Легко...
Приятно, Борис,читать Ваши псевдо-японские танке или хайку. Лиха беда - начало. Я тоже решился...0 Нравится
