Ковалёва Наталья

 

Париж в апреле (прогулки)

Вот и решилась я потихоньку рассказывать о Париже, хотя о нем уже столько рассказано, что... И все же...  У каждого - свой Париж , и я поделюсь теми впечатлениями, которыми делюсь
обычно с друзьями. 

В апреле в Париже Пасха. И горожане и туристы пошли к Нотр-Дам на предпасхальную службу. И чтобы все желающие могли все разглядеть -
(я имею в виду и жителей Парижа и туристов) - перед собором поставили большой экран, на котором демонстрировали все, что происходило внутри.
  Как уютно было сидеть перед собором на площади на скамеечке.
Или прямо на траве, и  любоваться на этот огромный экран, где
произносили мудрые слова.

 notr_dam_-_translazia_2

Вот это техника, - с уважением подумала я.. 

О кафе, полицейских, собаках, королях и капусте...
В каждой стране, в каждом городе полиция нас охраняет..
Полицейские на машинах, на мотоциклах, на лошадях,
А в Париже я встречала полицейских на роликах...
Да, это, пожалуй, звучит
экзотично - на роликах. А выглядит - естественно. Вот так.
 
Полиция на роликах

 polizija_na_rolikah.jpg_1
Признаюсь - я люблю кафе. Иногда, даже стеснялась этого.
Но в Париже я поняла, что это
абсолютно естественно - это образ жизни.

 kafe_blesk.jpg_1 

 В кафе - читают...

 kafe_2.jpg_1 Напоследок - немножко  о том, что особо радовало . . .

Кафе «де маго» (deux magots), где любили сидеть А.Рембо,
Пикассо и Оскар Уайльд  согласитесь - кафе заслуживает цитат:

1.«Когда-то тут жили Прудон, Сент-Бев и Делакруа, а еще совсем
недавно в "Кафе де Флор" или "Де Маго", в закусочной "Липп"
или в погребке "Ле Табу" можно было встретить Бориса Виана,
Жана-Поля Сартра и Жюльетт Греко»
А вот цитата
2. из поэта Слонимского де Флор":

« Не пиши мне на адрес "Максима"
И на адрес кафе Де Маго,
Где Верлен и Рембо
Сидели на плюше дивана.
Там их нет. Всё промчалось мимо»
И, обладая таким историческим прошлым,

кафе оказалось милым, уличные столики манили к себе,
и я там провела замечательные полчаса. Хотя тени великих
и пытались намекнуть, что я тут не совсем по праву.

Но и остальная публика сидела здесь с большим удовольствием.
И самое приятное, что кафе находится на улицу Сен-Жермен,
которую я полюбила сразу - еще с первого посещения Парижа.

 deuxmagots_kafe Бульвар Сен- Жермен

 lat-1_sen_germen_1
 Самые интересные, самые оживленные
бульвары Парижа - это бульвар
Сен-Жермен и Сен-Мишель.

 

 

А вот это - просто двор, в который мы нечаянно забрели - а 
 там - вот такое. Книжный развал

 dvor.jpg_1
В Париже и в самом деле - в любом дворике можно обнаружить
что-то неожиданное.

Знаменитая Вандомская колонна.

vendome1-_mbla.jpg_1












Вот тут уж поэты разошлись
в своих мнениях:

Вячеслав Иванов
«Вандомская колонна
С трепетом, трофей Вандома,
Внемлю вечный твой язык:
Он гремит во славу грома,
Славу славит медный зык!»
---

«Если б был я
Вандомская колонна,
я б женился
на Place de la Concorde».
Даже писать не буду, кто автор.

Улица Данте

lat-8_ul_dante.jpg_1

Именно эта улица неожиданно оказала
 свое влияние на советское искусство.

 По крайней мере два случая - известны.
В пятидесятые годы вышел фильм

Михаила Ромма «Убийство на улице Данте»
Роль Парижа в фильме сыграла Рига.

«Но и в «Убийстве на улице Данте»
есть по крайней мере один кадр,
достойный внимания. Это единственный
кадр, снятый в Париже. Конечно,
ни в какой Париж съемочная группа
не ездила -- просто подобрали подходящий
кусок из хроники».

Да и Бабель, который прожил в Париже
десять месяцев, написал рассказ
«Улица Данте».


Раз уж мы так плавно перешли к литературе, то
не можем пройти мимо Памятнику
Виктору Гюго с мотоциклом.

 viktor_gugo_-_na_motozikle_edet_perekusit.jpg1

Веселый город.
И никакого почтения к памятнику. 
 Прислонил мотоцикл, и пошел... в кафе,
вероятно.


Шекспир и компания

 

Прогулка.
Хорошо утром выйти из метро на станции «Сен-Мишель», но
выйти 
не на сам бульвар, а через выход к Нотр-Даму.
Выходишь из метро,
и оказываешься на углу моста и
набережной Сены.
С моста виден Нотр-Дам
А где набережная Сены - там и букинисты, конечно

 bukinisti.jpg_1

Полюбуемся эстампами, гравюрами, и многочисленными сувенирами, перейдем через дорогу, и окажемся у кафе
все с тем же гордым названием «Нотр Дам». 
Направляясь к Собору, ты проходишь мимо еще одного
небольшого кафе, и дальше - стоп. Ты чуть не прошел мимо

 - но вот - лотки с книгами, которые рассматривают прохожие

 - здесь, в небольшом доме - книжная лавка
«Шекспир и компания»

shekspir_-_mbkf_2

 

«Книжный магазин «Шекспир и компания» прямая отсылка к
книге Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой».
Мы все помним, что так назывался книжная лавка Сильвии Бич. Место, где можно было читать книги, покупать их... Впрочем,
все это описано Хемингуэем.
Этой лавки
на улице Одеон 12 давно не существует.
Но 50 лет назад на набережной Сены появился книжный магазинчик  с тем же названием, сохранивший
традиции Сильвии Бич.

Хозяин этой лавки - американец Джордж Уитмен. Он купил эту лавку в 1951 году. Джордж говорил, что его пленила атмосфера квартала,
Он и сам когда-то бродил по свету, и приют ему часто давали
совершенно незнакомые люди.
И сейчас в его доме каждую ночь  останавливаются люди из
разных стран, и попадают, как сказал Генри Миллер,
в сказочную страну книг. Здесь можно бродить по этажам,
спать на пыльных диванах, разглядывать книги, на стенах -
портреты знаменитых писателей, здесь устраиваются
поэтические вечера.

«Я оставляю потомкам не обширные владения, а только мою старую 
лавку с окнами на собор Парижской Богоматери - всем на радость. 
 Я могу уйти, не оставив адреса, но для тех, кого я знаю, я навсегда
останусь здесь и буду незримо присутствовать среди вас, продолжая
свое странствие вокруг света.»
Джордж Уитмен

  shekspir_2_-_mbla_22_-norm.jpg_1


Фотографии в  этом рассказе о Париже сделал автор -
Натали Ковалёва. Ред.


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Приятная прогулка с французским шармом.
    Не утеряна атмосфера Парижа.
    О, Парис...

  • Гость - Гость

    Спасибо за подсказку, Натали, я рад, что смог разглядеть Вас на фото, хотя там Вы почти что спиной. Но этот книжный развал во дворике, это - \"необыкновенное в обыкновенном\".
    Буду ждать новых Ваших поездок и фото,
    С уважением,
    Зураб

  • Гость - 'Гость'

    Сознаюсь - книжный развал. Правда ведь - необыкновенный - и просто во дворике.

  • Гость - Зураб

    Иду методом широкого охвата и делаю сразу 2 попытки :
    1- В фото \"Полиция на роликах\" -справа дама в черном выходт из магазина Le Piree, с сумкой или авоськой (\"необыкновенное в обыкновенном\").
    2- фото \"Книжный развал во дворике\" -дама в красной куртке, почти спиной, и тоже -\"необыкновенное в обыкновенном\".
    Жду ответа, как холостяк привета.
    З.С.

  • Гость - 'Гость'

    Нет, не в Deux Magots. Экспертиза чуть-чуть ошиблась. Хотя ее можно понять - я с таким восторгом действительно там была. У Экспертизы еще две попытки. Подсказка - \"необыкновенное в обыкновенном\". Следующая подсказка - в другой раз

  • Гость - Зураб

    Уважаемая Натали,
    Фотоэкспертиза представленных под рассказом фоток показала, чтo автор статьи находится под белым зонтом кафе Deux Magots (намёк на любовь к парижским кафeшкам,к тому же это литературное кафе). Но вот все фигурки там такие мелкие, что трудно сказать, Вы там за столиком в центре, или справа ? Жду ответ или подсказку.
    Зураб

  • Гость - 'Гость'

    Помните фильм Чаплина \"Графиня из Гонконга\", где Чаплин не удержался, и сыграл маленькую эпизодическую роль старого стюарда? Помните, как в фильмк \"Гараж\" Рязанов сыграл роль сотрудника, все время действия - проспавшего в уголке? Так вот, утверждаю - я - есть на этих фотографиях. Попробуйте отыскать.
    С уважением
    Натали

  • Гость - Елена

    Присоединяюсь к воаросу Зураба :
    Где фото автора рассказа? Не говорите, что на Авторской. Там надо через лупу разглядывать.
    Уважаемая Наталья,
    Ваши читатели и почитатели просят Вас в конце рассказа добавить Вашу фотографию. Можно на фоне Парижа.
    С уважением,
    Елена

  • Гость - Зураб

    Уважаемая Натали,
    Ваши фотографии и текст дают нам новые представления о Париже.
    Но я не нашел Вас в этом городе (Понимаю, что Вы делали фото, но мне кажется, одну фотку с Вами можно поставить для полного впечатления читателям не только о Париже, но об авторе этого прекрасного рассказа)
    С уважением.
    Зураб

  • Гость - 'Гость'

    Максимилиан Волошин видимо серому цвету придавал особое значение. В его стихотворении
    \"Осень... осень... Весь Париж\"
    есть такие строки:

    Красный в сером — это цвет
    Надрывающей печали.

    А \"серая роза\" - это супер.
    Даже я по-хорошему завидую...))))
    С ув.

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемая Натали,
    Согласна с Серго, что мотоцикл у памятника
    - гениальная находка.
    Но мне кажется, что это памятник не В.Гюго,
    а Монтескье. Права ли я или нет ?
    Прошу отозваться завсегдатаев или знатаков Парижа.
    Валерия

  • Гость - 'Гость'

    Спасибо и вам. Серго.
    О Париже писать трудно - кажется. все уже написано, поэтому и можно-то только, что чуточку рассказать о своих любимых местах.
    А насчет Волошина - вы правы. Ко мне привязалась как-то его строчка \"В дождь Париж расцветает, словно серая роза...\". и как-то я считала, что насчет \"серой розы\" он перебрал. Ан, нет. И в самом деле - в дождь - воздух жемчужно-серый, розоватый - так что все правильно он сказал.

  • Гость - 'Гость'

    Париж-Париж, у каждого он свой...
    Еще чуть-чуть бы и продолжил строки,
    хмелея вдрызг от сладостной мороки,
    я так надеюсь встретиться с тобой...

    Отчего-то навеяло Максимилиана Волошина:

    Парижу

    Е. С. Крутиковой

    Неслись года, как клочья белой пены...
    Ты жил во мне, меняя облик свой,
    И, уносимый встречною волной,
    Я шел опять в твои замкнуться стены.

    Но никогда сквозь жизни перемены
    Такой пронзенной не любил тоской
    Я каждый камень вещей мостовой
    И каждый дом на набережных Сены.

    И никогда в дни юности моей
    Не чувствовал сильнее и больней
    Твой древний яд отстоенной печали

    На дне дворов, под крышами мансард,
    Где юный Дант и отрок Бонапарт
    Своей мечты миры в себе качали.

    19 апреля 1915
    Париж

    А вообще все здорово у вас, Наташа,
    и фотки и описания, а мотоцикл у Гюго - вообще
    - гениальная находка.
    Спасибо.

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемая Натали,
    спасибо за тот особый Париж, который Вы нам дарите
    И за эти фото (хоть и трудными по размерам они оказались, но с ними приятно было повозиться)
    С пожеланием успехов и новых поездок,
    Валери

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,329
  • Гостей: 545