Карапац Александр

От Автора:
Я очень люблю Лермонтова. И прозу, и стихи. «Героя нашего времени», например, с большим удовольствием могу перечитывать с любого места. Большинство стихов знаю наизусть. А когда повторяешь про себя стихи, невольно открываешь в них новый смысл, задумываешься о возможной трактовке тех или иных строчек. 
О лермонтовском «Демоне» я задумывался не раз, и на многие возникавшие вопросы не мог найти ответа. Что-то не сходилось… И вот, результатом этих раздумий стало возникновение собственной «версии». Так что, прошу пожаловать в мою сказку.

              Д Е М О Н
                 (сказка)

                     1.
Печальный Демон, дух изгнанья,
Блуждал под сводом голубым.
Он обречен был на страданья
От основанья мирозданья –
Укором грешникам земным.

О нем рассказывали сказки.
Непослушания пример
Предметом общей стал опаски,
И не жалели черной краски
Жрецы различных божьих вер.

Сюжет выписывали точно:
Он против Бога согрешил,
И бывший ангел непорочный
Из рая изгнан был досрочно,
Всего лишившись кроме крыл.

И, осужденный на скитанья,
Летает вечно над землей,
Направив тщетные старанья
На обретенье пониманья
И одержим мечтой одной.

Мечтает с Богом примириться,
Но грузом черные дела 
Висят на шее. И молиться
Он не желает. Время длится,

Но не звонят колокола.


                      2.
О том, как было в самом деле,
Никто не ведал с давних пор.
Тысячелетья пролетели,
И люди позабыть успели
Тот настоящий приговор.

А было так. Любимец Бога,
Спокойно Демон жил в раю.
Его не мучила тревога,
И становился понемногу
Он тунеядцем в том краю.

Текли ленивые столетья,
В раю никто их не считал.
Качались яркие соцветья,
Не намечалось лихолетья,
И Демон только ел да спал.

Но вот однажды Бог великий
Свои владенья обозрел,
И озарили солнца блики
Вокруг одни тупые лики,
Как продолженья жирных тел.

И понял Бог, что рай напрасно
Он создал для таких скотов,
Что лишь в бореньях жизнь прекрасна,
Что жизнь в раю весьма опасна,
И к делу перешел от слов.


                        3.
Был Демон к Богу вызван тайно,
И между ними разговор
Произошел. Эфир бескрайний
Тому свидетель был случайный,
Но он безмолвен до сих пор.

Промолвил Бог: «Мой сын любимый,
Своих печалей, не тая,
Скажу, что рай необозримый,
Моей заботою хранимый,
Напрасно в мире создал я.

Мой рай – обитель наслажденья,
К нему стремятся, как к концу,
Он гасит дерзкие стремленья
И тормозит вперед движенье,
А это людям не к лицу.

Разрушить рай совсем не трудно,
Но должен буду я признать
Ошибку тяжкую вселюдно,
И новый мир, прекрасный, чудный,
Я должен буду создавать.

Ронять нельзя авторитета,
Ведь я безгрешен и велик,
Я создал солнце и планеты,
Людей и звезды, только этот
Вопрос нечаянно возник.

Нет-нет, я мир менять не стану,
Пусть будет так, как решено.
Любой продукт не без изъяну,
Но ты, мой сын, излечишь рану,
Коль дело выполнишь одно».

«Исполню, – Демон здесь ответил, –
Все так, как пожелаешь ты».
«Тогда послушай, на рассвете
Покинешь рай, но только эти 
Слова храни от суеты.

Ты станешь призраком бездомным,
По свету будешь ты летать,
И сладкий голос твой нескромный
Людей разбудит ночью темной 
И будет тайное шептать.

Ты призовешь забыть уюты
И к новым путь держать мирам,
Меняя жизнь земную круто,
Чтоб не бояться стужи лютой
И верить радостным словам.

Ты станешь – символ возмущенья,
Ниспроверженья всех основ,
Пример подаришь наслажденья,
Как беззаветного горенья.
К такому, сын мой, будь готов».


                          4.
Судьба решилась. Демон грустно
Взглянул в последний раз на рай.
Его сюда уже не пустят,
И он, вздохнувши безыскусно,
Шепнул тихонечко: «Прощай».

И, выполняя повеленье, 
Стал Демон жить среди людей.
Их дум высокое стремленье
И душ отважное горенье
Он разжигал еще сильней.

Шептал им доводы протеста,
Сомнений сеял семена,
Тревожил тем, что повсеместно
Добру и правде нету места,
Что жизнь иною быть должна.

Он говорил о том, что надо
Бороться, не жалея сил,
Суметь любые взять преграды,
И чтоб вещественной награды
Никто за это не просил.

Для тех, кто впитывал сомненья,
Он мир прекрасный рисовал,
Мечтой безумного томленья,
Тоскою головокруженья
Их в неизвестность призывал.

Учил он дерзостной задачи
Искать решенье до конца,
Не ждать изменчивой удачи,
Давать врагам быстрее сдачи,
Не опуская вниз лица.

Шептал: «На Бога не надейся,
Не он ведь создал этот мир,
Душою к звездам смело взвейся
И над загробным раем смейся,
Как сам я – Демон – твой кумир».

Не всем речей его значенье
Открыто было на земле,
Внимали люди без волненья,
И застывали без движенья,
Как будто мухи на стекле.

Но кое-кто душою нежной
На эти звуки отвечал,
И путь страданий неизбежный
Им был готов – неясный, снежный,
Мятежный – к небу между скал.

И Демон радовался счастью, 
Что доставалось людям тем,
И продолжал с безумной страстью
Своею наслаждаться властью
Над этим миром надо всем.


                           5.
В бореньях вечность проходила,
Других на подвиги он звал,
И Богом созданная сила
Его к высотам возносила,
Но Демон о другом мечтал.

Уже давно мечтою странной
Окован Демон, будто сном.
Так часто звездочкой туманной
Мелькает призрак долгожданный,
Который мы напрасно ждем.

Среди полетов и скитаний
Он встретил облик красоты,
Он жаждал трепетных свиданий,
Как исполнения желаний,
Как воплощения мечты.

Его мечта звалась Тамарой.
Простых людей простая дочь,
Она была ему не парой,
Но тайной страсти, как пожара,
Не может Демон превозмочь.

И к ней является ночами,
Придумав странную игру,
И смотрит дерзкими очами,
И манит сладкими речами,
И отлетает поутру.

Она, охвачена томленьем,
В постель ложится всякий раз
И засыпает с нетерпеньем,
И с новым сладостным мученьем
Внимает взору страстных глаз.

Ведь демон знал, что невозможно
Ему в любви счастливым быть,
Назначен путь ему тревожный,
Такой вот жребий выпал сложный,
И должен он мечту забыть.

Но он не мог. И вот однажды
Перед Тамарою предстал, 
Признался в том, что ночью каждой 
К ней прилетал и что от жажды
Он без нее изнемогал.

Она противиться не смела
Судьбе, сужденной в небесах.
Уже давно душа горела,
И потому желанье тела
Легко читалося в глазах.

И все свершилось как обычно,
И после снова и опять.
И грех им сделался привычным,
Таким прекрасным, страстным, личным,
Что невозможно описать.


                          6.
Но наши сны всегда прекрасней,
Чем их свершенье наяву,
В них поцелуи сладострастней
И наслажденья безопасней,
И не боишься за молву.

В них не бывает охлажденья,
Не гаснет в снах чудесный пыл,
И о конце предупрежденья
Не ощутить до пробужденья
Тому, кто сон свой полюбил.

А в жизни все совсем иначе.
Мечта, что Демона влекла,
Представ решенною задачей,
Гораздо меньше стала значить
И незаметно умерла.

Его опять зовут просторы,
Он помнит долг и жребий свой.
Скучны с Тамарой разговоры,
Все чаще возникают споры,
И ей все дольше быть одной.

«Зачем безумные полеты? –
Вопрос Тамара задает, –
Зачем куда-то звать кого-то?
Скажи, мой друг, находишь что ты
У тех, кто ничего не ждет?

Ужели плохо быть со мною?
Ужель тебе я не мила?
Скажи мне, силою какою
Тебя влечет? Какой тоскою
Манят извечные дела?»

Ответил Демон: «Пониманья
Я не прошу. Ты все равно
Не вникнешь в смутные желанья
И не почувствуешь страданья,
Что мне навеки суждено.

Но постараюсь хоть немного
Я объяснить судьбу мою.
Мои дела – веленье Бога,
И бесконечная дорога
Лежит у бездны на краю.

Любить, как люди, не умею,
На это нет душевных сил,
Внезапной страстью пламенею,
Но быстро гасну и не смею
Я оставаться у могил.

Пора прощаться, дорогая…»
И он в последний раз взглянул 
На ту, что мнилась лучше рая,
И, воздух грудью рассекая,
В сиянье неба потонул.


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Уважаемый Александр!
    С большим интересом прочла Вашего "Демона", Ваш поэтический вариант.
    Мне представляется, что основной образ -Демона Вы продолжили согласно замыслу Лермонтова:
    "И, выполняя повеленье,
    Стал Демон жить среди людей.
    Их дум высокое стремленье
    И душ отважное горенье
    Он разжигал еще сильней."
    И конечно же, захотелось сравнить и женский образ с оригиналом Лермонтова.
    Вот как Вы пишете о Тамаре-
    "Она противиться не смела
    Судьбе, сужденной в небесах.
    Уже давно душа горела,
    И потому желанье тела
    Легко читалося в глазах."
    А вот у Лермонтова -Демон обращается к Тамаре:
    "О нет, прекрасное созданье,
    К иному ты присуждена;
    Тебя иное ждет страданье,
    Иных восторгов глубина;
    Оставь же прежние желанья
    И жалкий свет его судьбе:
    Пучину гордого познанья
    Взамен открою я тебе.
    ...
    И для тебя с звезды восточной
    Сорву венец я золотой;
    Возьму с цветов росы полночной;
    Его усыплю той росой;
    Лучом румяного заката
    Твой стан, как лентой, обовью,
    Дыханьем чистым аромата
    Окрестный воздух напою;
    Всечасно дивною игрою
    Твой слух лелеять буду я;
    Чертоги пышные построю
    Из бирюзы и янтаря..."
    После таких строк понимаешь, как трудно достичь уровня оригинала.
    Напомню, что у самого Лермонтова было несколько вариантов Демона из-за цензурного запрета (тогда поэма казалась новаторской и бунтарской и её долго не печатали в России!) но она распространялась в списках (вроде нашего самиздата!), в которых были представлены как ранние, так и поздние версии автора. Всего, по данным специалистов насчитывалось восемь авторских редакций «Демона».
    Поэма вдохновляла многих художников (Врубель, Маковский и др.), композиторов (А.Рубинштейн, П.Чайковский и др.), поэтов (Блок, Минаев и др.)
    Но при сравнении с оригиналом понимаешь недосягаемость поэта Лермонтова.
    И тем не менее, Ваша поэма -римейк и отдельные её удачные строки вполне имеют право на существование.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Дорогая Валерия! Спасибо за доброжелательный отзыв и сравнение моей поэмы с оригиналом. Да, строки Лермонтова гениальны. Именно поэтому они и вызвали душевный отклик и заставили записать то, что привиделось. Надеюсь, не слишком шокировал читателей. :)

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 6 Март 2017 - 21:17:30 Карапац Александр
  • А ЧТО, ПРОЧИТАЛА ВНИМАТЕЛЬНО ПОЭМУ, АЛЕКСАНДР - ВПЕЧАТЛЯЕТ, ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО ОНА БЫЛА НАПИСАНА Ы 1986 ГОДУ! ЗДОРОВО!!! ДА, В ТО ДАЛЁКОЕ ВРЕМЯ И ТАКАЯ СМЕЛАЯ ЗАМАШКА НА КОГО? НА МОЕГО САМОГО ЛЮБИМОГО ПОЭТА, КРАСАВЦА ЛЕРМОНТОВА! ЧУВСТВУЕТСЯ В ТЕБЕ КАЗАЦКАЯ ГОРЯЧАЯ КРОВЬ!
    ЕЩЁ РАЗ ПРИМИ МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ТВОРИ И РАДУЙ ДРУЗЕЙ И БЛИЗКИХ!!!
    С БЕЗГРАНИЧНЫМ УВАЖЕНИЕМ - АРИША.

  • Дорогая Ариша! Спасибо! Рад, что Лермонтов - наш общий любимый поэт. Правда, для меня он второй поле Блока. Но у Блока он был любимым, на стихах Лермонтова он учился. Спасибо за поздравления и высокую оценку!

  • Уважаемый Александр! С интересом прочитал Вашего "Демона". Понравилась необычная и забавная трактовка. Написать поэму -римейк гениального произведения, на мой взгляд, достаточно непросто и требует кропотливого труда. Вам это удалось. Поздравляю с днем рождения и желаю благополучия, хорошего здоровья и постоянного тврческого вдохновения!

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 23:00:42 Подольский Григорий
  • Дорогой Григорий! Спасибо за поздравление и за высокую оценку! Ваша оценка, оценка мастера поэтического слова, особенно приятна!

  • Отчего так бывает, сказать не берусь, но пародии часто лучше самих оригиналов. В данном случае пародия конгениальна, равновелика, равноценна оригиналу. Что лучше, сказать не могу, но и не хуже однозначно. Самая главная радость в чтении поэм — осознание какой-то глубины, когда перехватывает дух от нее. Многое от такого чтения остается в памяти надолго, некоторое - навсегда, а если что-то из прочитанного и забываешь, то легко при случае вспомнить забытое. Величие человека - в его способности осмысливать поэзию!
    Чтение и осознание прочитанного - основа порядка в голове. А еще я люблю поэмы, потому что они красивы. Такие шедевры никогда бы ни были созданы, если бы не великий русский язык. Читая, восхищаешься родным языком. Автор в совершенстве им владеет и создает с его помощью чудо.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Дорогой Юрия! Большое спасибо за столь высокую оценку моего труда. Думаю, Ваши похвалы мною не совсем заслужены, но все равно очень приятно. Как говорил Козьма Прутков, "Поощрение столь же необходимо гениальному писателю, сколь необходима канифоль смычку виртуоза". Так что представлю себя "гениальным писателем". :)

  • Уважаемый Александр! В Лермонтовской стилизации Вы утверждаете вечные истины. И антураж ушедшей эпохи даёт нам возможность прочувствовать это.
    И понял Бог, что рай напрасно
    Он создал для таких скотов,
    Что лишь в бореньях жизнь прекрасна,
    Что жизнь в раю весьма опасна,
    И к делу перешел от слов.
    И я не думаю, что так просто подражать, "спеться" с великим поэтом! Мастера подделок шедевров тоже мастера! Но для поэта, музыканта слово "подделка" не совсем подходит. Это смелый эксперимент.И тут уже проскальзывает своя мудрость, свой взгляд на душевное противоречие, отношение мужского и женского начал.
    Интересно, когда Вы погружались в творчество Лермонтова, были ли у Вас новые творческие открытия?
    Обычно при переводах с одного языка на другой они возникают, а тут больше, чем перевод.
    Что было самыми сложным в этом процессе?
    Но Демон-то всё-таки получился другим, нежели у Лермонтова! Более очеловеченный, а значит уязвимый и не такой страшный. А по-другому быть и не могло! Ведь Вы современный молодой автор.

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 16:05:15 Демидович Татьяна
  • Дорогая Татьяна! Спасибо за высокую оценку и за вопросы! Да, в тот период (тридцать лет назад) я многократно перечитывал Лермонтова в поисках ответов на вопросы, на которые ответа не мог найти. И однажды понял, как можно правильно решить задачу. Тогда и родился замысел этой поэмы, которая была написана очень быстро. Вторую строчку взял из черновиков Лермонтова, подумал, что все могло быть не так в поэме, если бы жизнь поэта сложилась по-другому. Самым сложным было понять, почему Демон МОГ так поступить. Когда я нашел свой ответ, все стало просто. :)

  • Замахнуться на классика, создать ремейк или вариант одного из величайших произведений поэта, величины Лермонтова, достанет смелости лишь в юности, на пороге понимания непостижимости поэтического образа Демона и его любви к Тамаре. И это чувствуется в очень неплохих стихах подражания Саши Карапаца Лермонтову…У автора даже своё оригинальное построение поэмы в виде пятистишей. Кроме т ого юный поэт смягчил образ коварного соблазнителя Тамары Демона, хотя тот и оказался непостоянным, как иные земные мужчины и Тамара осталась в неведении одна. Но хоть жива…
    Помимо некоторой наивности стихотворения встречаются не вполне верно найденные примитивные слова и выражения: Опаски. Продукт. Давать сдачи. « Как будто мухи на стекле». «Легко читалОСЯ в глазах».
    Стоит исправить окончание слова: «ночьЮ тёмной» глава 3, пятистишье 8.
    Не могу не отметить, что юношеское произведение Александра выше всяких похвал чистотой содержания и, умелой рифмой, красивыми оборотами речи и оригинальностью содержания. Эту поэму можно назвать произведением по мотивам поэмы М.Ю.Лермонтова.
    С Днём рождения, дорогой Александр, наш мудрый сказочник и в прозе и в поэзии. Здоровья, благополучия, успехов, длголетия! СТ

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 15:07:21 Талейсник Семен
  • Дорогой Семен! Спасибо за поздравления, за высокую оценку моей поэмы и за внимательное прочтение! Ошибку исправил, над замечаниями подумаю. Действительно, как Вы верно заметили у меня возник вопрос о "непостижимости поэтического образа Демона и его любви к Тамаре". С одной стороны Демон у Лермонтова ее любит, а с другой пытается забрать душу в ад. Зачем? Пришлось самому придумывать правильный вариант. :)

  • Выворачивать наизнанку классические сюжеты очень полезно и интересно. Расширяются границы сознания, восприятия, ломаются стереотипы и учишься понимать, что над нами нет ПОТОЛКА, только НЕБО! Начинаешь ЛЕТАТЬ! Хотя бы мысленно. ))
    Недавно познакомилась с интересной женщиной. Оказалось, что литературу в школе у неё вела моя мама. Вспомнила, как на уроке по ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ она спровоцировала дискуссию вопросом:
    - А БЫЛА БЫ СЧАСТЛИВА ТАТЬЯНА ЛАРИНА, ЕСЛИ Б ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА ОНЕГИНА?
    Семиклассники бурно спорили:
    - Да! Ведь она бы вышла за любимого!
    - Нет! Он эгоист, она была бы с ним несчастна!
    Бурно уверяла, что грамотность на всю жизнь, любовь к литературе, театру, вообще к искусству - от любимой учительницы. В неё их класс был влюблён. Девочки - её копировали.
    Подсматривали, как она по двору с папой под ручку проходит, горит ли свет в окнах...
    С тех пор прошло 45 лет. Так приятно, что до сих пор помнят…

    Впрочем, иногда вольное обращение с классикой слегка шокирует. Например, в одной из экранизаций АННЫ КАРЕНИНОЙ случился хэппи-энд: ни под какой поезд она не бросилась, Каренин быстренько вовремя сам умер, Анна и Вронский поженились и бодренько двинули в новую светлую и счастливую жизнь. )))

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 16:04:55 Алекс Марина
  • Дарю идею продолжения сюжета.
    Эта дура Тамара, что не умеет и не хочет летать, подрезала Демону крылья и самозабвенно-влюбленно ухаживает за беспомощным инвалидом. Зато при ней, не улетит.
    Аналогия. Знакомая делилась. Ее мужа, баламута и гуляку-бабника парализовало, нянчит. Призналась, даже рада отчасти, мол, никогда прежде не были так близки, как сейчас - в его полной беспомощности и зависимости от нее...

  • Талейснику: В нашем понимании - парез - это когда перышком порезали, ну там жена, например. Моя может только сковородкой по спине, огнестрельного оружия в доме не держим.

    Марине: еще сюжет можно павзрослому повернуть, например Демон - местный мусор, а Тамара - шалава гастролерша после двух ходок, оживить лексику словами, которые вы не любите, и произведение пойдет в народ, разойдется по цитатам. Ну примеры четверостишей не буду давать, Валерии обещал вести себя прилично.

  • У моей супруги -певропатолога был пациент, мужчина средних лет, у которого развился парез в конечностях во время совокупления с очередной любовницей. Жена была довольна, ухаживая потом за ним, что он перестал гулять налево... И такое бывает

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 15:04:50 Талейсник Семен
  • Дорогая Марина, спасибо за идею! Кажется, что-то такое я слышал. Родители одной знакомой говорили ей с детства, что она дура и никому не нужна. Хотели развить комплекс неполноценности, чтобы она всегда оставалась с ними. И в книгах похожие сюжеты встречал. Если будет желание, продолжить сказку, этот вариант тоже рассмотрю. Но обычно герои нас не спрашивают, что делать - живут сами по себе.

  • Конечно, сразу понятно, что это юношеское произведение!
    Автор схулиганил, выставив в ДР именно его!
    Люблю хулиганства! )))
    Мне образ ДЕМОНА-ТАЙНОГО АГЕНТА нравится больше, чем ИЗГНАННИКА.
    А Тамара - ДУРА!!! Так ей и надо! Чем за штаны возлюбленного хватать - лучше б сама летать научилась!
    Автора поздравляю!

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 4 Март 2017 - 7:01:46 Алекс Марина
  • Дорогая Марина! Спасибо за отзыв! Ты и Андрей Поллар меня раскусили: сразу поняли, что это юношеское произведение. Ну, я и не хотел скрывать. Просто сразу не сказал. :)
    Мнение о Тамаре явно субъективное. Как тут научишься, если Бог не дал? А разве она что-то могла поделать, разве хватала Демона за штаны? Она - обычная. И моя сказка про обычных людей. :)

  • В наше время нельзя избавиться от чувства сарказма и чувства, то читаешь какие-то детские стихи, глядя на это.
    Все это точно выразил Высоцкий в своей песне о вещем Олеге, вроде к самой истории он отнесся с интересом и уважением,
    но с некоторым сарказмом современности:

    Как ныне сбирается вещий Олег
    Щита прибивать на ворота,
    Как вдруг подбегает к нему человек -
    И ну шепелявить чего-то.

    или

    Но только собрался идти он на вы -
    Отмщать неразумным хазарам,
    Как вдруг прибежали седые волхвы,
    К тому же разя перегаром, -

    Когда это преподностится серьезно, остается ощущение, что писал 15 летний.

  • Дорогой Андрей! Спасибо за отзыв. Действительно, Вы попали в точку. Поэма была написана в 1986 году, в возрасте Лермонтова. Сейчас я написал бы иначе. Но приятно вспомнить. :)

  • А я знаю, дорогой друг Саша - 4-го марта твой день рождения!!! От всей души я поздравляю тебя! Этот год - год красного петуха преподнёс тебе самый дорогой подарок - ВНУЧКУ!!! Только радости, здоровья и литературных взлётов!!!
    Пусть Демон не беснуется, а присядет к тебе за праздничный стол и выпьет за твоё здоровье!!! Любви и счастья!!!
    С безграничным обожанием - Ариша.

  • Дорогая Ариша! Спасибо за поздравления и пожелания! Демон уже исправился. :)

  • Александр, с днём рождения! Счастья, здоровья, удачи… и светлой лирики, пронзающей «ленивые столетья»! С уважением, А. Шашков.

  • Дорогой Андрей! Спасибо за поздравления, пожелания и прочтение поэмы!

  • Уважаемый Александр!
    Лермонтов сегодня отдыхает, поскольку мы теперь читаем Вашу поэму, которая не ниже уровнем, а в позапрошлом веке вероятно могла бы стать и лучше! Но, если бы поэт трагически не погиб, то возможно, подтянулся бы в своих навыках (потому, что уж таланта и ему было не занимать) до Вашего новаторства в классическом стиле!:)
    У Вас получилось заинтриговать читателя ровным стихотворным ритмом, последовательностью сюжетной линии, строгим размером произведения. И основное - серьёзностью своих намерений донести читателю свою авторскую мысль о странствующий душе Вашего героя, который отрицает постоянство и уют.
    Как сказал современник Лермонтова:
    " Но я не создан для блаженства, ему чужда душа моя,
    напрасны Ваши совершенства, их вовсе не достоин я...".
    Спасибо уважаемому автору за вечер поэзии, и желаю новых ему "Демонов", а читателям Острова интересных стихов!
    Уважаемый Александр!
    Я поздравляю Вас с творческой удачей, а также с Днем рождения и желаю новых поэтических находок!
    Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Пятница, 3 Март 2017 - 22:13:21 Буторин Николай
  • Дорогой Николай! Спасибо за внимательное прочтение и положительный отзыв! И за поздравления и пожелания в честь дня рождения!

  • Уважаемый Александр!
    ПОЗДРАВЛЯЕМ Вас с Днём РОЖДЕНИЯ!
    Желаем крепкого здоровья, счастья, успехов в творчестве и во всех начинаниях!
    К этому дню ставим Вашу ПОЭМУ с собственным вИдением образа Демона. И хотя она спорная и отличающаяся от оригинала Лермонтова, но несомненно захватывает необычной трактовкой этого непростого образа.

  • Спасибо за поздравления, пожелания и за внеочередную публикацию!

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Аимин Алексей   Голод Аркадий   Шашков Андрей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 3
  • Пользователей не на сайте: 2,242
  • Гостей: 595