Мангупли      Лариса


  Остров  в океане Интернета   

  В безбрежном виртуальном океане есть один уникальный остров.
Разные пути приводят сюда  людей.  Как правило, попав  на благодатную почву,  новички со временем  становятся коренными  островитянами. А вместе с ними постоянную прописку здесь получают и герои их очерков, рассказов, новелл, эссе, стихов.


 Несколько лет назад  писатель Александр Бизяк привёл сюда и меня.  Но поскольку на карте Мира нет такого острова, то с его обитателями и их произведениями  я знакомилась только в виртуальном пространстве. Не думала, что однажды доведётся встретиться в реальном месте и в реальном времени с хозяйкой этого острова.
Произошла встреча в Нидерландах, в городе Амстердам, куда пригласили меня на литературные чтения. В них участвовали авторы произведений, публикуемых на сайте «Андерсвал», русскоязычные поэты из многих стран мира, лауреаты и финалисты разных лет Международного фестиваля «Эмигрантская лира».
И вот теперь самое время представить основателя  Литературного Клуба «Остров Андерс» и его Издательского Проекта Валерию Андрес. Она врач, кандидат медицинских наук, занималась научной работой в области нейроцитохимии,  автор более 50 публикаций по электронной микроскопии и цитохимии. В Нидерландах живёт более 20 лет.
Наша беседа с Валерией - в её уютном трехэтажном доме на тихой улочке Хелдропа в пригороде Эйндховена,  что в провинции Северный Брабант.
 
      - Валерия, по вашим собственным публикациям и объективным комментариям к произведениям авторов, размещённым на форуме, понятно, что Вы - человек разносторонних знаний и интересов, свободно владеете словом. Видно, большая любовь к литературе подтолкнула к идее создать Литературный Клуб и его Издательский Проект...
      -  Было это
лет деcять назад. Мы давно, ещё по Москве, были знакомы с профессором, врачом-иммунологом Сандро Белоцким, работавшим в научных медицинских центрах России и потом - Израиля. Он автор около ста научных работ и шестнадцати книг по иммунологии. К тому же - прекрасный поэт. Сейчас живёт в Иерусалиме. Oтец Сандро- Мoрис Белоцкий (если помните, был такой  политический деятель) в тридцать седьмом был объявлен врагом народа, после пыток скончался в тюрьме и был посмертно реабилитирован. Сандро пережил этот трудный период во многом благодаря поэзии, он писал стихи и захотелось оставить в интернете его прекрасные стихотворения, а также рассказы некоторых наших коллег.
Уверена, что Вы слышали  и о семикратном чемпионе мира по  стоклеточным шашкам Исере Купермане. Есть  его книга «Судьба чемпиона», в которой рассказывается о том, как  в период разгула антисемитизма  в России он вынужден был уехать в Америку. Жил в Бостоне. А встретились мы с ним  много лет спустя в Париже. Дружба возобновилась. Он гостил у нас в Хелдропе. Вот тогда  и родилась идея о создании литературного сайта. Мы вчетвером и начали работать над этим проектом.
       -  А кто был четвёртым?
       -  Мой муж Ханс ван Вейнгаарден .
       -  Вы познакомились с ним здесь, в Нидерландах?
       - Нет, не здесь, а в Москве. Я тогда работала в ВНЦПЗ (Всесоюзный научный центр психического здоровья) и занималась методиками электронно-микроскопического изучения биологических образцов мозга. К нам в лабораторию  приезжал представитель  фирмы «Филлипс», которая поставляла электронные микроскопы и занималась техническим обеспечением. Этим представителем и был Ханс - инженер и менеджер. Вместе с ним мы успели многое сделать по внедрению электронной микроскопии в нашем институте и в организации международных симпозиумов в Москве. С каждым его приездом наши отношения развивались. Вы знаете,  что значила тогда в стране Советов дружба с иностранцем... Мне этого не простили. Но жить друг без друга мы больше не могли. К счастью, в стране началась перестройка, и я уехала с Хансом в Нидерланды. Обвенчались. Стали жить в Хелдропе вот в этом доме, недалеко от Эйндховена и тихого Нюнена, где  когда-то жил и писал свои картины Ван Гог. 
А теперь позади двадцать один год- самый счастливый  период жизни.  Вот уже три года, как Ханса нет с нами. Это был удивительно добрый, талантливый человек, верный друг. Мы объездили с ним полмира. С его уходом и круг друзей сомкнулся. Остались  самые  верные.
        -  С переездом за границу научную деятельность пришлось оставить?  
       - Сначала я не знала, чем займусь. Институт мозга есть и в Амстердаме, были там и знакомые мне коллеги. Но Эйтховен далеко от столицы, не хотелось много времени тратить на поездки. Так со временем и отошла от своей профессии. Кто знает, может, зря я тогда не сделала решительный шаг?! Но вскоре  Ханс ушёл из «Филлипса» на пенсию и мы вместе занялись бизнесом. Создали фирму «Европак» и поставляли электронное оборудование в Россию, Украину, Беларусь, Молдавию. Потом занимались организацией туризма, обеспечивали людям визовую поддержку, бронировали номера в отелях. Вообще работали в самых разных направлениях, а на заработанные деньги  спонсировали выставки работ русских  художников, концерты артистов из России и Израиля и, наконец, создали вот этот наш литературный сайт.
С его оформлением помог  дизайнер Иосиф Малкиель из Берлина, а с технической разработкой - программист Гарри Фридман из Голландии.

       - Как и любой интернет-сайт, он нуждается в финансовой поддержке, тем более, что в проекте были заложены и Литературный клуб с  проведением международных конкурсов и фестивалей, и издание  авторских книг, альманахов... Где берёте средства?
       -  В меру своих сил я продолжала вести бизнес и заработанные средства шли на  эти нужды. Помогало также голландское товарищество "Арт и Виво".

      -  Не трудно  одной-то  охватывать сразу несколько сфер?
      - Нелегко, конечно. После ухода Ханса у меня было какое-то время чувство беспомощности. Но чувство долга не позволило бросить то, чем занимались вместе с мужем. Из года в год мы расширяли свою деятельность. В рамках компании «Европак»,  в качестве посредников, занимались поставками  продуктов и энергетических напитков в европейские страны. Однажды получили большой заказ из России на поставку мясных изделий. В Бельгии, в фирме-производителе «Фудимпекс»  нам показали лучшие образцы, а заказчикам поставили  недоброкачественную продукцию. И, как выяснилось позже, это не было случайностью. Фирма не только нарушила условия контракта, но и с целью наживы пошла на заведомо преступные действия: для производства продукции использовала дешёвое некачественное мясо. От этого пострадали потребители:  были случаи отравления мясными продуктами и было показано анализами, что продукция этой фирмы опасна для здоровья людей. Разбирательством  более десяти лет занимался бельгийский суд города Хент. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что преступники на воле (откупились, возможно). Нашей фирме, согласно решению Суда, они должны выплатить компенсацию. И это немалые деньги.  Но до сих пор их  не перечислили. Как вы понимаете, причитающаяся сумма - хороший резерв для нужд нашего сайта, клуба и Издательского Проекта.  Но я никак не могу достучаться  ни до Министерства финансов, ни до Министерства юстиции Бельгии. И в Голландии никто не отстаивает интересы нашей фирмы.
      - И это притом, что  Вы занимаетесь многими аспектами для поддержки русской культуры на Западе. Продолжение работы сайта важно особенно сейчас, когда в России начинают зажимать "свободу слова" и цензура становится всё жёстче.  Вы продолжили помощь в издании книг и организации  концертов,  литературных фестивалей...
     - А в ответ получаем враждебное отношение со стороны Бельгии, которая поддерживает не нашу фирму, а бандитскую- Фудимпекс и её основателей. Заметьте, в Китае за некачественные продукты питания преступники были расстреляны, в России в этих случаях приговаривают к длительному тюремному заключению. А в Бельгии руководители самой крупной в Европе "Мясной мафии" продолжают свободно жить в особняках Монако и кататься на яхтах (обратная сторона демократии в Евросоюзе)! Мы же, в свою очередь, пытались не ожесточиться, нести добро людям.  Чтобы наш сайт и вся литературная деятельность не только не свелись на «нет»,  а продолжали развиваться, создан специальный Фонд  «Holland House» (Голландский Дом), который обеспечивает  поддержку публикации книг.

     - Валерия, о масштабах вашей деятельности свидетельствуют и нынешние литературные чтения, на которые съехались поэты и писатели из многих стран...
    -  Ну, да, от Израиля до Америки, от Швеции до Греции. Наш сайт стал надёжным пристанищем для творческих людей. Сегодня он независимый и свободный от религиозных и политических тенденций, у нас нет цензуры, кроме этической, конечно. Работаем в двух версиях - на русском и английском языках. Авторы публикуют здесь свои стихи и прозу, участвуют в дискуссиях, конкурсах, встречаются в литературной гостиной, оставляют комментарии и обмениваются мнениями. В разделе «Арт-Галерея» размещают картины известных художников со своими эссе к ним и комментариями, пишут о мало известных страницах их биографий. Есть раздел и для фотографий.

       - Так что сайт - это ещё и хорошая образовательная школа. И в  результате её деятельности появляются новые книги островитян.
     -  Да.  Наш издательский проект продолжается. Вот только что вышло второе дополненное издание гражданской лирики «Осколки империи».  В книге помещены произведения авторов, опубликованные на сайте в  2005 - 2013 годах, написанные в разные годы.

      -  Валерия, а название сборника «Осколки империи» - то же, что и у компакт-диска с песнями на ваши стихи...
     - Да, и название это выбрано не случайно. Хорошо написал один из авторов сборника  Александр  Андреевский из Санкт-Петербурга:
«Осколки империи - в каждом из нас,/ По свету разбросанных прихотью судеб,/
И ноют, как прежде, они и сейчас,/ Хоть ты невиновен, иль ты неподсуден...».
Кстати, на сайте  «Литературный клуб Остров Андерс» есть и постоянный раздел с таким же названием, в котором публикуется гражданская лирика.
 
      -  Вы - одна  из четырёх авторов книги, в которую вошли также стихи Сандро Белоцкого  из Израиля и  Михаила Этельзона из Америки.  На заднюю обложку вынесены поэтические строки, которые прямо-таки дышат отношением поэтов к нашей истории. Сандро:
«На площадях бесследной Атлантиды/ Забитые, сгоревшие в печах,/
Мы, как атланты и кариатиды/ Людскую память держим на плечах...».
А вот и ваши стихи- отрывок из "Забавной истории государства Российского:
«Никто не остановит святой Руси разор,/
пока у нас «в законе» бандит, грабитель, вор./
Страна идёт к закату, наступит ли рассвет?/
Земля у нас богата: есть нефть (пока) и злато,/
у всех- ума палата, порядка только нет!».

     - Да, составляя сборник, я вынесла на обложку и строки Михаила Этельзона:
«Времена наступили славные,/ временами совсем  потешные:/
рядом - самые православные/ и последние кгбэшные...». 
Так что, как видите, гражданская лирика - точное отражение исторических периодов, которые проживают наши поэты.
       - Валерия, а ваш взгляд на историю России как-то связан с вашей собственной судьбой и судьбой  семьи?
       -  Да, наверное, как-то  повлияло на моё мировоззрение то, что по материнской линии я из дворянского рода. Моя бабушка Ольга Ивановна Жуковская представляет параллельную ветвь  Василия Андреевича Жуковского, известного  поэта и переводчика . Родного брата бабушки в тридцать седьмом году арестовали и ни за что посадили на десять лет.
Многие поколения нашего рода жили в Москве и на Северном Кавказе. Моя мама  Александра Георгиевна окончила  гимназию, а потом после переворота 1917 года - Мед.институт.
С Москвой меня связывают друзья, могилы близких и родных, а также воспоминания. 
      *  *  *
prm1img_0025
 
Старинная "белогвардейская" фотография почти столетней давности (1916г- за 1 год до переворота 1917 г.),  где в центре- Ольга Жуковская-Пацхверова (бабушка Валерии) и три сына -Дмитрий, Георгий и Сергей, (все три красавца погибли в период сталинского террора). Слева в гимназической форме- её дочь Александра, мама Валерии.
 
  pr2img_0026
 Ещё одна трагическая фотография (1906 г.):
девочка с куклой, сидящая на мутаке,- мама Валерии, единственная, дожившая до пожилого возраста, все остальные детки погибли в "жерновах сталинского террора", (См.фото выше) и сидящая рядом кузина Натуся, ставшая впоследствии женой известного политического деятеля  Д.Коркмасова - погибла в ГУЛАГе (под Воркутой)
                        *  *  *
    prm3img_0029
    Александра  Жуковская-Пацхверова (мама Валерии)
   гимназистка, фото 1914 г
 

      -   Какие ещё книги, кроме «Осколков империи», изданы на острове?
      Вышли в свет уже три альманаха «Остров Андерс». Третий мы посвятили памяти писателя из Риги Сергея Судакова. Издана книга Марка Аврутина «Белые пятна великой Войны», в которой собраны аналитические, публицистические статьи автора, книга «Записки врача» профессора Семёна Талейсника, сборник стихов Ирины Лейшгольд «Лист на ветру», сборник стихов
Светланы Смоленской «Сад надежд», две книги Владимира Борисова  -«АНГЕЛ СЕРЕБРИСТЫЙ»    и «Побег».
      -  Вы продаёте эти книги?
      -  Нет, мы их дарим  друзьям и знакомым. 
      - Валерия, у Вас такой широкий круг общения. Вы - человек открытый и доверчивый. Приходилось ли разочаровываться в людях? 
      - Стараюсь  принимать всех с позитивным отношением к человеку. И вообще люблю открывать для себя новых людей, через которых приходят  и какие-то новые знания, и понимания, интересные факты и явления. Ну, вот, например, познакомилась с вашим творчеством и узнала о существовании  крымчаков, как самостоятельного малочисленного народа, который Гитлер пытался уничтожить вместе со всеми евреями. Знакомство с новыми людьми раздвигает границы знаний. И наш сайт во многом способствует этому. Взять, к примеру, последние события, связанные  с Крымом, Украиной и Россией. Разные взгляды на них у людей. В личном общении  порой узнаешь больше о реальном положении вещей, чем из прессы. И я дорожу возможностью такого общения.
      -  И несколько слов, пожалуйста, о творческом росте островитян.
      -  О, здесь можно говорить много и приводить немало примеров творческого роста.
Но всех фамилий просто не назвать, ведь  «обитателей» нашего сайта более двухсот.  Некоторые из них пришли, как профессиональные литераторы, как например, поэт Людмила Некрасовская или публицист Вячеслав Демидов и наш сайт для них -трибуна для  новых работ и их обсуждения.  Среди участников оказались врачи-  профессора Юрий Крылов, Сандро Белоцкий, Семён Талейсник, Владимир Смирнов. Сайт способствовал развитию и становлению таланта многих авторов, как например, Владимира Борисова, Ильи Криштула,  Александра Андреевского,  Михаила Этельзона и многих других. К сожалению, недавно ушёл из жизни Михаил Верник, который из начинающего прозаика превратился в опытного и талантливого мастера короткого рассказа.
       - Ваше мнение, Валерия, о грамотности тех, кто присылает свои произведения на сайт, о знании ими русского языка?
      -   К сожалению,  по-настоящему талантливые творческие люди порой делают столько стилистических и орфографических ошибок, что из-за этого мы не можем  публиковать  материалы. Как правило, редколлегия не редактирует их.  В последние годы наметился  в России спад грамотности. Видно, надо пересматривать школьные программы. А то ведь нынче стало модным нанимать домашних репетиторов. И это беда не только системы общего образования России, но и других стран.
       - Спасибо Вам, Валерия, за интервью и за то, что стимулируете радость творчества на сайте.
Мне понравились строки  первого автора сайта Сандро Белоцкого.
Он написал:
«В процессе творческого роста  Наш сайт таких высот достиг,
Что он теперь уже не остров,  А как бы целый материк!».

      - И Вам Лариса,  спасибо за внимание и за  беседу.

    *  *  *

  van_gelderop_016
    Замок в г.Хелдропе (построен в 1616 г.) , где проходила торжественная процедура бракосочетания Валерии и Ханса в 1990г
  *  *  *
pr44img_0030
 Ханс и Валерия  выходят из замка после "ceremony of marriage"-
- апрель 1990 г.
    *  *  *
 pr55img_0031
 Валерия и Ханс на юге Франции- 1990 г- во время
 свадебного путешествия.
    *  *  *
pr66img_0032 
 Ханс и Валерия в ресторане Холсехуве (Голландия)  с мамой Ханса,
  -1993 г.
  *  *  *

lm0acimg0529
            Валерия и Лариса (справа) в парке г.Хелдроп 9 марта 2014 г.
   *  *  *

   fll.cimg0548
     Цветы возле дома Валерии
        *  *  * 
  kottcimg0766
     Кот Чапек
     *  *  *
yav.bar-mit259
   Пробуем голландское пиво
        *  *  *
 vamlm151 
   Хозяин магазина, угощавший нас пивом
   *  *  *
pparinat4gimg_1556 
 На встрече  с писателями в Париже, вторая справа- легендарная
Наталья Горбаневская (2012г)


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Отличное интервью! Спасибо уважаемой Ларисе! А лично моя благодарность героической хозяйке сайта Валерии не знает никаких границ!

  • Лариса! Когда входишь в новый для тебя дом, естественно, хочется узнать немного больше о хозяевах. Я - если не самый последний, то уж точно, один из последних гостей этого гостеприимного дома с хорошим легким именем "Остров Андерс". Доброжелательность, врожденная интеллигентность, мягкая манера общения, терпение, желание помочь располагают к себе с первых минут знакомства.. Впечатляет и история семьи и личность хозяйки, и та огромная работа, которую она проводит в общении с авторами Острова, не жалея ни своего времени, ни своих сил, это не просто слова, а личный опыт пока короткого, но надеюсь долгого знакомства. Прекрасное интервью. И.Ж.

  • Искреннее спасибо Ларисе за интервью
    и Валерии за благородную работу по созданию и развитию сайта "АндерсВал".
    Книги, встречи, дискуссии - всё это результат
    многолетних усилий Валерии.
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    А.Андреевский

  • Большое спасибо Ларисе за этот очерк.
    Хотя в в последнее время я реже, чем раньше, участвую в этом замечательном проекте, должен выразить свою искреннюю признательность Валерии за ее подвижнический труд, за помощь авторам в развитии творческих способностей, за долготерпение к людской неблагодарности, и ,естественно, за гостеприимство.
    С уважением, Борис

  • Спасибо, Лариса. Благодаря вашему интервью, взятому у хозяйки "острова", я проникся чувством глубокого уважения к этой замечательной женщине. Благодаря таким людям, как Валерия, на Земле творятся хорошие дела. Вы это очень хорошо донесли до читателя. Спасибо

  • Дорогие друзья!
    Как справедливо заметила г-жа Мангупли в своём отзыве, её работа не сразу была выставлена: то сдерживали русско-украинские события, то сбитый над Украиной самолёт нагнетал трагические настроения и не способствовал свободному обсуждению. Но вот сейчас вроде обстановка в мире успокаивается, г.Путин встречается с г.Порошенко и даже в Израиле пошли дни перемирия с палестинцами и ракеты должны перестать, наконец, падать на мирных жителей.
    И вот статью решили представить на суд читателей c надеждой, что политика не будет давить на обсуждение и на эту работу среагировали многие островитяне.
    Большое спасибо всем за дружеские пожелания и тёплые слова:
    -Г-ну Крылву- за представление этой статьи и обращение "внимания на редкие "белогвардейские фотографии", их моя мама смогла сохранить при всех перемещениях во время войн, революций и эвакуаций, и возможно ещё будет повод поместить и остальные фото,- не все их пока я разместила.
    -Г-же Некрасовской- за отношение к Острову, как к "площадке для независимого обмена мнениями и поиска взаимопонимания" и за стремление поддерживать всем обитателям Острова комфортную атмосферу.
    - Г-ну Дорману -за навеянное стихотворение про "Расширение рамок знакомства" и фразу про "спокойствие масс"
    -Г-ну Вл.Борисову и г-ну Карапац -за теплые дружеские слова в адрес сайта.
    -Г-же И.Явчуновской -за прекрасные стихи, которые читаются, как молитва: "Равнодушия скорлупой Только бы не покрыться..."
    - Г-ну Стефанюку- за свой путь на Остров и за развёрнутый анализ положения на нём авторов, за стремление проводить и поддерживать обстановку интеллигентного доброжелательного общения.
    - Г-ну Талейснику -за песню про Остров, которая и в повторном варианте звучит актуально, а также за комплименты и дружеские заверения (но письма с приглашением "чудный Остров посетить" рссылала та дама, про которую Вы вчера спросили, так что за этот выбор надо благодарить больше её, чем меня)
    -Г-ну Берковичу- за позитивный отзыв и о статье, и об Острове, но не уверена, что все комплименты лично я заслужила, ведь и каждый автор, как в общий улей, вносит свой мёд или свой вклад в общее дело.
    -Г-ну Берлину- за стихи и пожелания, которые можно брать девизом:
    "не останавливаться на достигнутом, развиваться, прислушиваясь к предложениям неравнодушных участников литературного процесса..."
    И согласна с комментом автора- г-жи Мангупли:
    отклики островитян дополнили её статью новыми замечаниями об Острове и пожеланиями, что позволяет некоторые положения рассмотреть в другом аспекте.
    И вот пришло сообщение от "ДОЛГОЖИТЕЛЯ САЙТА", как себя назвала одна из самых молодых душой наша уникальная сказочница Ариша Вайнер. Спасибо, милая Ариша, за добрые слова и за пожелание Острову быть "ТВОРЧЕСКОЙ ШКОЛОЙ" для любящих литературу!
    Уважаемую Ларису благодарю за статью, а всем написавшим отзывы ещё раз- СПАСИБО за отклики и тёплые слова!
    С наилучшими пожеланиями!
    Валерия

  • МИЛАЯ ЛАРИСА, СПАСИБО ЗА ПОЛНОЦЕННОЕ ИНТЕРВЬЮ С НАШЕЙ ДОРОГОЙ ХОЗЯЙКОЙ ЛИТЕРАТУРНОГО САЙТА - ВАЛЕРИЕЙ. КАК ДОЛГОЖИТЕЛЬ САЙТА, Я ХОРОШО ЗНАКОМА С ИСТОРИЕЙ ЕГО СОЗДАНИЯ, А ТАКЖЕ РОМАНТИЧЕСКОЙ ИСТОРИЕЙ ЖИЗНИ ВАЛЕРИИ. НО, БЫЛО ПРИЯТНО ЕЩЁ РАЗ ПРИКОСНУТЬСЯ И ПЕРЕЛИСТАТЬ СКАЗОЧНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НАШЕГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ОСТРОВА АНДЕРСВАЛ!!!
    В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ ВСЁ МОЁ ВНИМАНИЕ ЗАХВАТИЛИ ФОТОГРАФИИ СЕМЬИ ВАЛЕРИИ. БОЖЕ МОЙ, КАК УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ИХ ДО НАШИХ ДНЕЙ? ЛЮДИ БОЯЛИСЬ ХОТЬ КАК-ТО, ЧЕМ-ТО СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ СЕБЯ, ТЕМ БОЛЕЕ ХРАНЯ ДОКУМЕНТЫ ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДВОРЯНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ... ПОРАЗИЛА ФОТОГРАФИЯ МАМЫ ВАЛЕРОЧКИ, КАК ОНИ ПОХОЖИ! А ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ИЗ СОЛИДНОЙ СОВЕТСКОЙ УЧЁНОЙ ДАМЫ В ДЕВЧОНКУ В КОРОТЕНЬКИХ ШОРТАХ? БАЛДЁЖНО!!! ХОРОШО-ТО КАК, КОГДА ХОЗЯЙКУ ЛИТЕРАТУРНОГО САЙТА ОКРУЖАЮТ ЛЮДИ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ С НЕОБЬЯТНОЙ ЛЮБОВЬЮ К ЛИТЕРАТУРЕ, ХОТЯ ДЛЯ МНОГИХ ИЗ НАС, КЛУБ ЯВИЛСЯ НАСТОЯЩЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ ШКОЛОЙ. ПУСТЬ ЖИВЁТ И ПРОЦВЕТАЕТ КЛУБ АНДЕРСВАЛ СО СВОЕЙ БЕССМЕННОЙ ДОБРОЙ ХОЗЯЮШКОЙ - ВАЛЕРИЕЙ! ЗДОРОВЬЯ, БЛАГОПОЛУЧИЯ И, ПРОЦВЕТАНИЯ!!!
    С ЛЮБОВЬЮ - АРИША.

  • Уважаемые островитяне, откликнувшиеся на публикацию! Ваш интерес к интервью вызван тем, что моим собеседником был человек интеллигентный и неравнодушный, творческий и бескорыстный, познавший в жизни немало бед, но сохранивший позитивное отношение к людям и помогающий им обрести на "острове" друзей.Читаю комментарии - и образ Валерии обретает для меня новые краски. Выходит, что интервью раскрыло для вас неизвестные страницы её жизни, а ваши отклики дополнили то, о чём не рассказала моя собеседница.
    Наверное, прав Александр Карапец, предложивший публиковать подобные интервью о "жителях острова". Представляете, как тесно мы тогда все перезнакомимся?..
    Это же замечательно, что островитяне о хозяйке нашего удивительного приюта для литераторов пишут тепло и от души. Спасибо Валентину Дорману, Ирине Явчуновской, Семёну Талейснику, Адольфу Берлину за стихи, Станиславу Стефанюку -за страницы из дневника. Интересно было узнать, как "обживался" он на острове, как складывалась его творческая жизнь на сайте. Абсолютно согласна с тем, что на "Андерсвале" такая благоприятная обстановка, побуждающая к творчеству. Этим сайт и отличается от других литературных порталов. Думается, у каждого своя история вхождения в коллектив островитян, где коллеги со временем становятся ещё и друзьями. Это можно проследить даже по комментариям. Я благодарна Ирине Явчуновской (вместе с которой имела удовольствие побывать в Голландии), Семёну Талейснику, Константину Берковичу, Адольфу Берлину за положительный отзыв о самом интервью.

  • Отличное интервью, позволившее читателям сайта узнать историю его создания. Он сумел привлечь к себе две сотни авторов и внимание большого числа любителей литературы. Читатель смог увидеть вклад основателей литературного проекта в его становление и развитие. Я присоединился к авторскому коллективу не так давно, в 2009 году (и вначале не очень удачно). Но вскоре осознал значимость этой трибуны для увлечённых творчеством людей.

    Вспоминаю, как меня потрясло известие об уходе из жизни Ханса, о ком я был наслышан от Валерии. Помнится, к годовщине этой печальной даты я записал:

    Ни у кого нет над памятью власти;
    память и счастье – одни на двоих...
    Слыша шаги уходящего счастья,
    вновь вспоминаем его каждый миг.
    ……………………………………..................
    Стихли шаги уходящего счастья,
    скрывшись под сенью глухой тишины.
    Жизнь продолжается дальше, отчасти
    напоминая тревожные сны...

    И разрывается сердце на части,
    вспомнив шаги уходящего счастья.

    Хочется пожелать Литературному клубу не останавливаться на достигнутом, развиваться, прислушиваясь к предложениям неравнодушных участников литературного процесса, а также интересных встреч с новыми авторами, творческих удач и успехов всем, кто вкладывает свою душу, силы и время в этот литературный проект.

  • Мне представляется, что данное интервью Ларисы Мангупли с основателем нашего сайта – это пример хорошо сделанной и, что важно, ПОЛЕЗНОЙ журналистской работы автора. Когда ближе знакомишься с историей создания острова АНДЕРСВАЛ и личностью его основателя, становятся понятнее и те приоритеты в деятельности этого литературного сообщества, которыми руководствуется его владелица. У меня вызвало восхищение удивительная способность Валерии совмещать бизнес с руководством созданного ею литературного интернет-портала. Причём, она является не почётным руководителем, а самым настоящим главным редактором, без ведома которого на сайте не печатается ни одно произведение и не появляется ни один новый автор. При этом она ещё успевает комментировать практически каждую новую публикацию, иногда включая в текст комментария стихотворную импровизацию. Это дорогого стоит! А ведь она же ещё и организует литературные конференции в Нидерландах, печатает сборники лучших произведений островитян, которые сама же и составляет и... Много чего приходится делать этой замечательной женщине, о чём мы порой даже и не догадываемся. Так что, как говорится дай Бог ей здоровья на долгие годы.
    А Ларисе большое спасибо за эту публикацию.

  • Когда в январе 2007 года я нежданно и негаданно получил приглашение от некой Валерии Андерс помещать свои тексты на сайте загадочно неизвестного мне Острова с созвучным фамилии названием - "Андерсвал". Поплутав до этого на многих других сайтах, но не получая отдачи и творческого заряда. И решил попробовать: "А чем чёрт не шутит?"... И забрёл на следующие уже семь с лишним лет. Позже, к очередному юбилею сайта, я написал стишок - песню по мотивам "Сурка" Людвига ван Бетховена и напеваю её по сей день:

    По разным сайтам я бродил
    С надеждой, как с сумою,
    Но в каждом квартирантом был
    И с чувством, что чужой я.

    Никто со мной не говорил
    Был вроде, как немой я.
    В отсутствии рецензий выл
    И всё искал иное.

    Нашёл в пути я в Андерсвал,
    Что Остров ниже моря
    Там жизнь кипит, и мнений вал,
    Там говорят, и спорят.

    Как крылья мельниц не стоят,
    Комменты - разносолы.
    Лауреатов целый ряд,
    И короли не голы.

    Я поздравляю в Юбилей
    Пристанище по нраву:
    Будь лучшим средь всех ассамблей
    И множь свою лишь славу!

    Лариса написала лучший из всех мною прочитанных текстов о нашем литературном клубе, его основателях и самой, что ни на есть, настоящей хозяйке, душе клуба - семижильной, многострадальной, крепкой и в то же время интеллигентно-осторожной, внимательной и терпеливой, толерантной и умелой вдохновительнице и путеводительнице этого нелёгкого создания и объединения - Валерии Андерс. Её эрудиция и такт, наряду с грамотностью и знанием языка сайта, её родного дворянского сословного, несомненно помогли и помогают в каждодневной, почти круглосуточной, малорентабельной и некоммерческой деятельности на благо клуба. Уже более двухсот зарегистрированных авторов, людей с творческой тягой к литературе, во многом, кроме отдельных маяков, - любителей, а самое главное, тяжёлое и опасное - разнохарактерных, с индивидуально сложившимися и во многом противоречивых во мнениях и суждениях, но готовых рьяно отстаивать свою точку зрения - всё это сообщество надо утихомирить и постараться поддерживать порядок...
    Вот вам и лицо Валерии, которая, к сожалению, лишилась поддержки своей главной опоры, рано ушедшего супруга и единомышленника Ханса и осталась в замке с котом... Но в окружении нас - её верных сторонников, друзей, соавторов и просто участников работы литературного клуба с необычным неординарным названием...
    Не стану больше хвалить рассказ Ларисы, охватившей почти всю биографию Валерии, в котором даже многие из нас узнали нечто неизвестное раннее. Наконец-то приоткрылись не афишированные подробности из семейного альбома. За что Ларисе и Валерии особая благодарность.
    Не могу похвалиться безоблачными отношениями с Валерией за прошедшие годы. Всякое бывало, но даже уход из Редколлегии и временное отстранение от модераторства прошли "как с белых яблок дым"и нам удалось сохранить дружеское и творческое сотрудничество. На каком ещё сайте я смог бы издать свои "Записки врача"?! И я, как, по-видимому, наиболее старший (или старый по возрасту) член клуба, могу сказать, что лучшего сайта я не знаю и я рад, что на Острове чувствую себя в своей тарелке.
    За что говорю спасибо Валерии Андерс и желаю дальнейших успехов во всех областях её деятельности.

  • Само-командированного на
    Литературный Остров ANDERSVAL.NL
    ***
    Так уж случилось, но с Весны 2013–го года я стал активно соучаствовать в литературной жизни интересного – Литературного и Культуроло-гического – сайта «Andersval.nl»… Сайт небольшой и молодой – родился он около 2005-го года… «Хозяйка» его – Валерия Андерс – проживает в Голландии, а общается оттуда со всем цивилизованным русскоязычным миром… И, хотя собствен-ное «население» Острова невелико – около 300 «законных островитян» – захаживают туда не одна тысяча любителей русскоязычной Прозы, Поэзии, Истории и даже (очень не редко) Политики… «Заселён» остров молодыми по духу и умудрёнными жизненным и разнобразным профессио-нальным опытом «авторским коллективом». И отражается сие не только в собственных литера-турных творениях Островитян, но и в активном, ежедневном и письменном дискутировании по самым различным темам, но в той или иной степени касающихся свежее-опубликованного авторского произведения. С первых минут после выставления авторской работы на обозрение, начинается воистину «ТОЛКОВИЩЕ» по той или иной затронутой автором теме или идее. Корректность «формули-ровок» рецензентов почти не контролируется. Если бы в Средне-вековом Новгороде был бы выход на Интернет, то Вече этого города – почти Республики – напоминало бы и обстановку на Острове. Чем горячее, эрудированнее, а иногда и талантливее «комментатор», тем жарче спор «всех против всех», и тем интереснее всем присут-ствущим. Обиды и «обидки» как–то быстро затираются в многошумстве и не принимаются всерьёз. Новые публикации «выставляются» по-одиночке… Почти еженедельно появляется новый Автор.ОН-то и есть «исходник» для комментиро-вания.»
    Моё появление началось с обхода «ДОЗОРОМ» Всего Острова «ANDERS»… Прежде всего зашли (с Мариной то-есть) к СТАРОЖИЛУ – из БЕРЛИНА!! Который когда–то и сообщил, чуть не по секрету, что…
    «В тихом и далёком Океане… Где-то возле Огненной земли…» есть ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ – «АНДЕРС»… Там верховодит, являясь, кстати уж, ЕГО – ОСТРОВА, значит, ХОЗЯЙКОЙ! Владетельной Госпожой, что ли!!! А зовут их Сиятельство – ВАЛЕРИЯ АНДЕРС! Она не всех, мол, подряд пускает в свои Вирту-альные Владения! И не разрешает своеволия всякого, «своеречия» грубого, нелитературного и …всякое такое… На этой успокаивающей информации «знакомство» с Островом у меня и закончилось… И лишь чуть не ДЕСЯТЬ ЛЕТ спустя мне удалось заполучить давно желанный адрес и… попасть на его Территорию. –И я, конечно, сразу испытал на себе жгучее Любопытство, быстро облекаемое в словеса… Процесс, как говаривал «политклассик» - пошёл! Но, параллельно с «зримым автору», идёт невидимый, а, пожалуй, самый главный поток передачи авторской информации, и проследить его можно ЛЕГКО! – Через…КОЛИЧЕСТВЕННУЮ – активность читательского интереса!… Буквально через немного часов после выхода нового Текста на «его» счётчике появляются сотня–другая читателей! Незримых и невидимых для автора.
    Причина, однако, НЕ ВО МНЕ! …НЕ В АВТОРЕ! За прошедшие годы бытия, Сайт ««Andersval.nl»» НАРАБОТАЛ И Популярность и АВТОРИТЕТ в каком-то, и немалом, «ареале» Русскоязычного и активно Читающего Интернета. Именно этим он и ценен!
    И Авторам и Читателям. И мне, «неприкаянному». До попадания на «Остров» я так и не нашёл в Инете «своей» аудитории! Громадные Суперсайты–«САМИЗДАТ.Ру»,«Cтихи.Ру», Проза.Ру и иные, немногие, не стали созвучными моей стилистике, и тематике и методологии общения. Мне же не подходили ни «серятина» Текстов стихов и Мнений большинства, приходящих на мои страницы «Читателей», ни явный снобизм (никак не оправ-данный, для меня, конечно, литературным качеством работ «снобов»)… А те похвалы, что мне доводилось зачитывать – и не так уж и редко! – были и не обоснованны, и мало литературны.
    Нечто «сельско-кооперативное»…
    А тут, на Острове Валерии Андерс и обоснованные панегирики (всегда приятно и даже полезно…), и смешная, но беззлобная «критика» – порою легко внутренне отвергаемая её некоторым, с моей колокольни, натюрлих, несовершенством. Встретились и просто анекдотичные островитяне (как оказалось –с временной, «ПИРАТСКОЙ» пропиской!)… Это были Контр-Культуристы…Бог им Судия…Случилось так, что Моё появление на Острове и прокламирование "КК-атаки" произошло в одни те же предлетние времена 2013–го года. И я –как явный представитель «академиического» стиля и послужил мишенью. «К-К-Васия» длилась более полугода и потешила многих читателей, хотя и огорчила Руководство… Чем далее отходят моменты «пикировок», тем полнее возникает ощущение причастности пусть к локальному, но вполне современному литпроцессу в среде постсоветской эмиграции…
    Однако всё время я рассматриваю сию ситуацию как Подарок Судьбы, осмыслить который – то есть адекватно ОЦЕНИТЬ –не было (и вряд ли будет) времени. Заедает ТЕКУЧКА! В том числе и Островная, хотя и Материковая тоже не отпускала от себя… Порой способ существования напоминал чем-то привокзальную суету, когда расписание транспорта не поддавалось прогнозированию и «виртуально регулярно» приходилось перетаскивать багаж от одной стойки Регистрации к иной, более отдалённой, а немного спустя возращаться вместе с чемоданами и … ждать новой команды.
    НО И В ЭТОМ ТОЖЕ БЫЛО ОСТРОВНОЕ СЧАСТИЕ!!!

  • Дорогие Лариса и Валерия! Могу с гордостью сказать, что была свидетелем вашей увлекательной беседы и того, как интервью зарождалось. Поздравляю от души с тем, что этот замечательный, отлично написанный материал вышел в свет. Вижу, что некоторые авторы, читатели и почитатели Острова не так уж много знали о его хозяйке. Теперь завеса таинственности для них приоткрылась, но посещать «Остров Андерс» стало ещё интересней и заманчивей. А умение распознать человека и потом ярко и эмоционально поведать о нём другим, конечно же, заслуга Ларисы.
    Вам обеим, думаю, можно отнести эти строчки:

    Ракушка – морская звезда,
    Звезда – снежинка любая.
    Людей не найти никогда
    Одинаковых – точно знаю.

    Равнодушия скорлупой
    Только бы не покрыться.
    Остаться б самой собой,
    Суметь бы вглядеться в лица.

  • Спасибо автору за эту работу. О многом я знал, о многом слышу впервые. Вообще здорово, что у Валерии остались фотографии предков. Очень хорошо, когда о человеке можно сказать, что он не подходит под категорию людей «не помнящих родства»…Удачи в творчестве и самой Валерии и всем обитателям острова. Жаль, что последние события на Украине внесли некоторое недопонимание в рядах наших авторов.С ув.Вл.Борисов.

  • Уважаемые Лариса и Валерия! Спасибо за интересное интервью и фотографии! Очень хорошо, что жители острова смогли больше узнать об основательнице и вдохновительнице Андерсвала. Я как будто сам побывал в Голландии в гостях у Валерии. Такие публикации о жителях острова очень нужны! Пусть их будет побольше! С уважением, Александр

  • Можно сказать: вот расширились рамки знакомства.
    Или распались от натиска судьб и знамён?
    Сколько их тех, кто ходил по земле без поклонов,
    Или же кланялся на семи ветрах разных времён?

    Есть ли следы на камнях отупевшего лихолетья?
    Есть ли цветы на могилах и, есть ли могилы?
    Сколько досталось нам вынести или запомнить,
    Чтобы понять, для чего же мы сами живы?

    Что приземлим под строкою "Итог" своей жизни?
    Что вознесём, как сумУ, или сумму на Суд?
    Не сказать, и из жизни не вычеркнуть лишних,
    Что поколения в жизнь обязательно принесут.

    К сказанному: "А в Бельгии руководители самой крупной в Европе "Мясной мафии" продолжают свободно жить в особняках Монако и кататься на яхтах (обратная сторона демократии в Евросоюзе)!"
    Не только в Евросоюзе, ибо мировое судейство ВСЕГДА защищает только сторону, которая щедро оплачивает "массивных созидателей государств". А права "мелких налогоплательщиков", это слова или фразы, необходимые для "спокойствия масс".
    Такова селя-венко...

  • Уважаемые коллеги, нынешней весной мне довелось побывать в Голландии на встрече русскоязычных авторов произведений, публикуемых на нашем сайте. Пообщавшись с литераторами и основателем сайта и Литературного клуба "Остров Андерс", почувствовала, что не могу не поделиться впечатлениями о встрече с Валерией Андерс. Вот так и появилось это интервью, которое было написано сразу по возвращению из Голландии. Правда, свет оно увидело только сейчас, спустя почти полгода. Но, поверьте мне, оно не устарело. Напротив, если бы писала его сегодня, то непременно обогатила бы его новыми фактами, наблюдениями, впечатлениями.
    Уважаемые Юрий и Людмила, спасибо за то, что разделяете мои чувства и к Валерии, и к тому, что "Остров везения "Андерсвал" стал таким необходимым в нашей творческой жизни.

  • Лариса, спасибо! Конечно, нужно писать и отдавать дань благодарности Валерии и создателям сайта. Это дело не только чрезвычайно важное (площадка для независимого обмена мнениями и поиска взаимопонимания), но и благородное. То терпение, то стремление обеспечить честную и человечную атмосферу на сайте, с которыми здесь сталкиваешься, достойны всяческого уважения. Вспомнилось время, проведенное у Валерии в гостях, исполненное светом общения с замечательным человеком, дарующим не только теплоту души и красоты Голландии, но веру в то, что люди способны достичь понимания. Что касается выставляемых работ, то они разные. Есть такие, к которым хочется возвращаться, есть те, по прочтении которых жалеешь о потраченном времени. Но это заставляет обратиться с просьбой к коллегам: ответственнее относиться к выставляемым произведениям. Вычитывать, исправлять ошибки. Ведь редколлегия не должна делать за нас нашу работу. Давайте уважать сайт и друг друга. Но главное - то, что всем обитателям Острова здесь комфортно. И потому еще раз спасибо Валерии и всем, кто причастен к созданию и поддержанию этого литературного пространства. Всяческого добра вам!

  • Уважаемые друзья!
    Всем нам известно, как хорошо пишет г-жа Л. Мангупли, и мы - по крайней мере, я - всегда ждём её работы. А сегодня статья- текст и фото - тем более приятны, поскольку посвящены всеми нами уважаемой, я бы даже не побоялся сказать, любимой, Валерии Андерс. Обратите внимание на редкие "белогвардейские фотографии" семьи Валерии, они были провезены сквозь революции, войны, эвакуацию и бережно хранились, несмотря на риск быть сосланными в ГУЛАГ в определенные времена.
    Честно признаюсь, что многое о герое и нашей коллеге сего очерка мне стало известно лишь теперь. Думаю, что и обитатели "Острова", а тем более, гости, получат удовольствие,прочитав это высокопрофессионально проведенное интервью.
    Ваш Ю.К.

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Хазанов Ефим   Буторин   Николай   Борисов Владимир   Тубольцев Юрий   Голод Аркадий   Демидович Татьяна   Шашков Андрей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 7
  • Пользователей не на сайте: 2,252
  • Гостей: 511