Аарон Борис


   
Продолжение. Часть 1 здесь 


 "Je suis de mon enfance comme d’un pays" - 
Antoine de Saint-Exupéry. "Terre des hommes "



Итак, на Кубу (или "в Кубу" ? как правильно? Впрочем,  вроде тут эта "дискуссия" пока  не просматривается.  Тьфу, чтоб не сглазить) меня привели воспоминания детства, прошедшее в 60 -х годах. А мы все "родом из детства".

Ну значит, туда мы сначала и отправимся. В эту самую школу.

фото №1






Правда, что - знакомое. Honrar Honra.   -  В очень вольном переводе , ну очень вольном переводе - Фидель- Ум, Честь и Совесть!



фото №2






"Коль надел ты галстук, береги его...". Берегут, как я заметил. И другую одежду тоже. Она на дороге не валяется. 






фото №3

Из Гаваны мы оправились в городок Матансас. Милый городок, с красивыми видами




Милый городок, с красивыми видами

фото №4




И как везде , с феерией достижений кубинского такси-сервиса. Тут сразу "американец" из 60-х, ФИАТ -( довольно новенький), на заднем плане Москвич 412 в качестве такси. И даже мото-драндулет.


фото №5


И, как это было популярно в 60-х,  заглянули шахматный клуб. 


Наследие великого Хосе Рауля Капабланки живет и пользуется заслуженным уважением властей.  (Что, кстати, можно только приветствовать)



фото №6




За столиком, что под портретом Че, я даже сыграл партию с местным любителем ( это тот, который в очках, слева) . Разыграли без затей сицилианскую защиту (e2-e4, c7-c5) , и не могу не похвастаться, сдался я не в дебюте, а продержался ходов 15 до миттельшпиля.


фото №7

Утро в городке Сиенфуэгос Все как у людей. 



Идиллию прервало неожиданное приключение. У Максима разболелась голова и поднялась температура (аж 37.5)
. В до-паникерские времена все бы обошлось, но не тут то было. Пришлось познакомится с кубинской системой здравоохранения. В медпункте для интуристов, узнав, что мы летели через Рим, сеньора доктор тут же нацепила повязку и вызвала перевозку (классический РАФик, но фото не сохранилось). Наши отчаянные объяснения : conexión solamente!  conexión solamente!    (Только пересадка. исп.) ни к чему не привели. Распоряжение минздрава Кубы - всех подозрительных в карантин в стационар! Таким образом мы Максимом оказались первыми в истории  пандемии короновируса на Кубе подозреваемыми. 
Надо отдать должное кубинским врачам. Нам сразу сказали, что  скорее всего, нет у нас никакой "короны", но Dura Lex.

Надо сдать анализы и далее  по результату. Negativo o Positito?

Поселили в изолятор. Двух-местный номер, с душем и туалетом. Кондиционер, телевизор, холодильник.  Регулярно приносили воду и соки . Прикомандированный повар сеньор Педро (в маске, разумеется)  вежливо интересовался, что сеньоры  изволят на обед и ужин. Можно рис с курицей, а можно курицу с рисом. Или рис без курицы? Курицу без риса?


Фото #8

На третий день нашего заключения свершилось!

Resultado Negativo!





Медсестра Таня (Tania)  с радостным известием.  Resultado Negativo! Уже без маски.

На наши страховки не захотели даже смотреть.  

"El estado de Cuba no toma dinero  en estos casos" (Государство Куба в таких случаях денег не берет)

Но планы, конечно, были скомканы, и от поездки в курортное место Тринидад пришлось отказаться.




Фото #9


А вот на ферму (Finca)  в окрестностях Сиенфуегос съездить удалось.




Домик в кубинской деревушке




Фото #10

Ферма. В принципе семейный бизнес. Выращивают коров,  табак, различные фрукты. Говядина - гос-монополия.  Забой на мясо прерогатива   государственного matador а. А вот молоко и молочные продукты в распоряжении фермеров.





Фото #11







Фото #12

К труду приучают с юности.




Фото #13



Коровы пьют отвар сахарного тростника


Фото #14



Юный ковбой,    точнее vaquero


Фото #15





Фото #16




А вот так сахарный тростник превращается в массу для дальнейшей варки отвара для коров. Наверно, поэтому и молоко такое вкусное.


Фото #17





Фото #18




"Кубинцы не любят работать.." 


Фото #19





Улыбка Кубы



Фото #20





Наш водитель Хосе со своей тетушкой

Фото #20






Поездка с Хосе закончилась на пирсе Сиенфуэгос.

 Продолжение следует.







Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Уважаемый Борис! Спасибо за продолжение увлекательного рассказа о Кубе, возможности виртуального теперь путешествия для читателя..
    Интересно! Необычные виды /хотя я всегда хочу больше моря) и такое безмятежное теплое утро на улице городка напомнили о таких же безмятежных днях у Эгейского моря/, открытые, добрые лица..И я ждала упоминания о легендарном Че.:) Пожалуй, в юности у меня только и было 2 зарубежных кумира - Эрнеста__Че Гевара и Хемингуэй.)
    С уважением, Мария.

  • Уважаемый Борис, не имею претензий :) Легенду команданте всего перечитали, пересмотрели, "переносили" на майках там же в юности). За одно фото, где всё так одухотворенно, на мой взгляд - от стен с героем до самих шахмат, уже благодарю.
    В ожидании моря, Мария.

  • Уважаемая Мария,
    Спасибо за отзыв. Ну чё все ЧE да Че. Он уж очень знаковая и знаменитая фигура , этот Эрнесто Эрнестович Че. Что тут можно добавить? Хотя упоминание у меня все же есть.
    В следующей подборке, которая задумана как чисто видовая, добавлю и морские.
    С ув. Борис

  • СПАСИБО, БОРИС! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ФОТОРЕПОРТАЖ ПО КУБЕ, НО, ПЕРЕХВАТИЛО ДЫХАНИЕ, КОГДА ВАС С МАКСИМОМ ЗАБРАЛИ В ИЗОЛЯТОР. ЭТО КАК ВЫХОДИТ - ТЫ УЖЕ ПОЕХАЛ С ДРУГОМ В ТУРИСТИЧЕСКУЮ ПОЕЗДКУ ВО ВРЕМЯ ВИРУСНОЙ ЧУМЫ??? ДА, РИСКОВАНО... НО, ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ. УДАЧИ И, ИНТЕРЕСНЫХ РЕПОРТАЖЕЙ.
    С БЕЗГРАНИЧНЫМ УВАЖЕНИЕМ - АРИША.

  • Ариша, привет
    " ТЫ УЖЕ ПОЕХАЛ С ДРУГОМ В ТУРИСТИЧЕСКУЮ ПОЕЗДКУ ВО ВРЕМЯ ВИРУСНОЙ ЧУМЫ??? "

    Выходит, что так. Только этому вирусу до чумы, как ... Сравнение подбери сама, ты у нас девушка с воображением.
    Например как златовласому эльфику до Кордильерского кондора.

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 25 Апр 2020 - 9:58:19 Аарон Борис
  • Спасибо за симпатичные заметки, Борис! Далеко не все из нас уже добрались до Кубы в своих путешествиях. Эти бытовые картинки позволяют лучше представить себе современную жизнь далекой страны с примечательной историей второй половины 20 века, за которой с интересом наблюдала планета. Да и сегодня наблюдает.

  • Спасибо, Александр.
    То, что я видел, несколько перекликается с Вашим очерком. На Кубе уже четверть века, т.е. еще при Фиделе, началось постепенное развитие частного сектора экономики, в сфере услуг и мелкого производства. Например, ферма, которую мы посетили. При этом государство сохраняет социальную сетку, медицину, образование , жестко пресекает уголовщину.

  • Интересны профессиональные фото, которые отражают миг: " Остановись, мгновенье, ты прекрасно!".
    Фото №2 открыло файл в моей памяти, как в такой же яркий день 22 апреля, в день рождения Ленина, меня- второклассницу (!!!) принимали в Пионерию. Как я была счастлива в тот день!
    Спасибо за Ваш взгляд на страну! Картина о стране слагается из разных взглядов. Творчества и здоровья!

  • Спасибо, уважаемая Айша, за внимание.

  • Уважаемый Борис!
    Спасибо за удивительные говорящие фотографии! Словно лучик надежды из не такого далёкого прошлого, когда все границы были открыты и во многих уголках земного шара были рады гостям. Места райские, кубинцы счастливые,природная красота компенсирует скромный быт! Очень красивые детки! А юный ковбой с умным пронзительным взглядом, будто вглядывается в туманное будущее...

  • Дорогая Таня,
    Понятие "счастье" вещь весьма философская. Современная парадигма общества потребления по определению делает людей несчастными.Человеку всего должно быть "мало" от должен испытывать дискомфорт, что у него нет всего "чего он достоин", по мнению маркетологов. Купил малолитражку - "ты достоин большего, купи джип, как у соседа". Купил, как у соседа "ты достоин большего, купи как у директора"...И до бесконечности... Тут все индивидуально. Но все же
    В отличие от своего американского сверстника кубинский подросток не страдает избыточным весом, он есть не омерзительный фаст-фуд, а натуральную пищу, по телевизору ему показывают не рекламу, убийства и гей-порно, а , например , балет, объясняя при, что это первая позиция, это вторая,а это па-де-де ...

    (http://www.tvcubana.icrt.cu/cartelera-de-la-tv-cubana/educativo)

    Конечно, проблем хватает, выше крыши, но я стараюсь ничего ни идеализировать, ни демонизировать.

  • А меня тронули снимки "Улыбка Кубы" и медсестра Танья. Ну и, конечно, ребятня в пионерских галстуках.
    С ними можно петь знакомую, особенно в исполнении Муслима Магомаева, песню Музыка: А.Пахмутовой на слова: С. Гребенникова и Н.Добронравова

    Куба - любовь моя,
    Остров зари багровой.
    Песня летит над планетой звеня -
    Куба - любовь моя!

    Слышишь чеканный шаг -
    Это идут барбудо;
    Небо над ними как огненный стяг
    Слышишь чеканный шаг!

    Мужество знает цель!
    Стала легендой Куба,
    Вновь говорит вдохновенно Фидель -
    Мужество знает цель!

    Родина или смерть! -
    Это бесстрашных клятва.
    Солнцу свободы над кубой гореть!
    Родина или смерть!

    Куба - любовь моя,
    Остров зари багровой.
    Песня летит над планетой звеня -
    Куба - любовь моя!

    Спасибо, Борис, за красочный и профессиональный фоторепортаж!

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 21 Апр 2020 - 18:05:09 Талейсник Семен
  • Дорогой Семен,
    Я был уверен, что медсестра Таня Вам понравиться. ( У нее, кстати, 3-е внуков). Как и "Улыбка Кубы".
    Мы же ценим женскую красоту, даже когда она не гламурная, а естественная, не так ли :)

  • Все фото прекрасные, профессиональные. Очень рад, что зашёл посмотреть чудесные фото-зарисовки. "Улыбка Кубы" - кубинская суть, респект.
    С уважением, Михаил

  • Спасибо, Михаил.

  • Спасибо Борис. Очень интересно. на фото № 18 женщина обрабатывает табак? Интересно, коровы кажутся необычайно худыми. И и хорошо, что хоть здесь под Вашими фото заметками нет параноидальных нападок на современную Россию, уже основательно набивших оскомину. С ув.Владимир.

  • Привет Владимир,
    Да, женщина на фото №18 обрабатывает табак. Что до худых коров, то это не потому, что их морят голодом злые потомки Че Геварры. Это разновидность коровы зебу, они худее европейских по природе и дают меньше молока, но лучше адаптированы к жаркому климату.
    Мое отношение к параноидальным нападкам на современную Россию (как и на другие страны и личности) известно.
    Я за спокойное и взвешенное обсуждение любых проблем.
    С уважением

  • Портрет юного ковбоя стоит всех остальных изображений.

  • Разумеется, портрет юного ковбоя тут единственная фотография, которая пойдет в альбом "selected" для дальнейшего использования в выставках и фотоконкурсах в категории "портреты".

    Комментарий последний раз редактировался в Среда, 22 Апр 2020 - 22:40:31 Аарон Борис
  • Уважаемый Борис!
    Спасибо за продолжение Вашей кубинской серии - как всегда впечатлили. Действительно, как-будто возвращаешься в СССР. Про галстук Вы немного интерпретировали по-своему. Наверное жизнь на исторической родине Вам закружила голову, в оригинале было так:

    "Как ПОВЯЖЕШЬ галстук,
    Береги его:
    Он ведь с красным знаменем
    Цвета одного.
    А под этим знаменем
    В бой идут бойцы,
    За отчизну бьются
    Братья и отцы..."

    Жду продолжения Вашего фоторепортажа. У Вас про Че Гевару больше ничего нет, кроме уже выставленной фотки? Очень уж был яркий персонаж, олицетворяющий революционную Кубу. Хотя, погиб, кажется, немного по другому поводу.

    Н.Б.

  • Уважаемый Николай,
    Разумеется, я интерпретировал по своему, и про галстук, и про все остальное.
    Что до Эрнесто Эрнестовича, то это уж очень известная и популярная фигура. Мне были интересны менее раскрученные сюжеты.

  • Уважаемый Борис!
    Спасибо за интересное продолжение поездки по солнечной Кубе!
    Впечатления о карантине в кубинской больнице дорогого стоят!
    Жаль, что из-за этого выпала из графика поездка на известные пляжи.
    Фотографии как всегда, высокого качества, - и виды, и люди.
    Ждем продолжения.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия
    PS- Надо бы поставить перевод ЭПИГРАФА-
    -«Я пришел из детства, как из страны».Экзюпери.

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 20 Апр 2020 - 23:19:42 Андерс Валерия
  • Уважаемая Валерия,
    Действительно, эти впечатления в кубинском изоляторе дали немало пищи для размышлений. Конечно, пляжи Тринидада были бы приятней, но ничего уже не поделаешь. Нужен ли перевод? Не уверен. Ну, вот вы его и добавили.

  • Туризм — у каждого он свой,
    Кому гитара и палатка,
    Ну а кому на Острова,
    Другим — разгадывать загадки!
    Пройтись в байдарке по реке,
    Или плескаться в океане,
    Ведь главное — во всём настрой,
    На позитив и «мани-мани»!
    Маршрутов, туров нам крутых,
    Тур-оператарам — зарплаты,
    Чтоб с настроеньем провожать,
    В любой компании закаты!
    (стихотворение из интернета)
    С уважением, Юрий Тубольцев

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 20 Апр 2020 - 23:00:51 Тубольцев Юрий
  • Юрий, Вам ли ставить вирши из интернета? Афоризму в студию!

  • Мы не турки, а туристы,
    Мы повсюду и везде,
    Мы в горах, в краю лесистом,
    Мы в степях и на воде.
    Любопытным сунем носом
    В Прадо, Лувр и Эрмитаж,
    Озадачим вас вопросом
    И оценим эпатаж.
    (стихотворение из интернета)
    С уважением, Юрий Тубольцев

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Буторин   Николай   Борисов Владимир  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,282
  • Гостей: 192