Беркович Константин

Я думаю, что после того, как многие читатели увидят заголовок этой статьи, им, как минимум, покажется, что автор сошёл с ума, а в худшем случае им захочется просто линчевать меня. Однако я прошу вас не торопиться, продолжить чтение и понять, что я имел ввиду.

   Послушать оперу в США можно примерно в 40 городах, где оперные труппы функционируют на постоянной основе. Однако, ни для кого не секрет, что главной оперной сценой этой страны по праву является «Метрополитен опера». Этот театр уже много лет славен своими грандиозными постановками, и для подавляющего большинства исполнителей и дирижёров возможность принять в них участие – это большая честь, равно, как и большой успех в их карьере. Однако увидеть воочию спектакли этого театра удаётся далеко не всем. Всё-таки не каждому по карману слетать в Нью Йорк на вечер, чтобы посетить оперу, заплатив за это удовольствие не одну сотню баксов за билет.

   Видимо, понимая это, а может в попытке пополнить свой бюджет, несколько лет назад руководство театра, воспользовавшись спонсорской помощью компании «Блумберг», внедрило невиданную для того времени новацию – прямые трансляции оперных спектаклей с показом этих трансляций в кинотеатрах США, а теперь, кажется, и в других странах тоже. Я узнал об этом событии 3 года назад, и с тех пор, по мере возможности, стараюсь не пропускать эти постановки. Они привлекают меня тем, что за сравнительно небольшую плату зритель может насладиться грандиозным и неповторимым зрелищем, творчеством лучших мастеров оперного искусства. Сидя на любом месте кинозала, у зрителя есть возможность отлично слышать и видеть всё, что происходит на сцене, т.к. камера умело чередует крупные планы исполнителей с общим планом сцены во время массовых действий. В антрактах ведущие, в роли которых выступают солисты этого же театра, берут интервью у артистов, дирижёра, демонстрируют, как изготавливаются и монтируются декорации, что делает эти показы ещё более интересными и познавательными. Благодаря тому, что репертуар театра постоянно обновляется, у меня появилась отличная возможность послушать и увидеть оперы итальянских, немецких, французских и других композиторов, познакомиться с творчеством которых, живя в одной из республик бывшего СССР, не было никакой возможности. Словом, впечатление от таких показов просто фантастическое.

   Но вот что интересно. Три года назад,  когда я впервые попал на такое представление в городе Дэйтоне, штат Огайо, в зале находилось всего 9 человек. Как говорится в известной шутке, на сцене были три сестры, а в зале я и дядя Ваня.  Со временем количество людей в зале хотя и медленно, но всё-таки увеличивалось, а последний спектакль посмотрело около 150 человек. Интересно, однако, то, что подавляющее большинство из них – это люди весьма преклонного возраста. Зрителей моложе 60 лет можно было пересчитать на пальцах одной руки. Естественно задать очевидный вопрос: почему молодёжь игнорирует оперные спектакли? На мой взгляд этому способствует комплекс причин.

   Во-первых, оперная музыка всё-таки сложна для понимания. Да, конечно, это не симфония, где вообще может отсутствовать даже намёк на событие или тему, вдохновивших автора на её создание, и где слушателю часто приходится самому догадываться о том, что композитор хотел выразить в своём сочинении. В отличии от симфонии опера – это соединение музыки и текста, и из либретто всегда можно понять, о чём в спектакле идёт речь. Это, конечно же, облегчает восприятие музыки, но не очень сильно. Всё-таки в опере обычно содержится незначительное количество музыкальных отрывков, отличающихся красотой мелодий и запоминающихся на долгое время. По большей же части оперная музыка не оказывает столь магического воздействия на умы юных слушателей. Они часто не понимают её и потому не воспринимают оперу как нечто, достойное их внимания.

   Во-вторых, молодёжь, прослушав оперу, задаёт простой вопрос: почему весь текст, который артисты поют, нельзя просто проговорить, как в драматическом спектакле. Лишь очень немногие из молодых людей соглашаются с тем, что текст, соединённый с музыкой, оказывает значительно большее эмоциональное воздействие на слушателя. Большинство же из них полагает, что одного текста вполне достаточно, а если музыка и нужна, то лишь в не очень большом количестве, как в оперетте или же в её современном аналоге – мюзикле. Наиболее предпочтительным видом музыкального искусства для молодых является песня.

  В-третьих, сюжеты многих опер носят сказочный характер, события в них развиваются по весьма упрощённой схеме. Либретто опер уж точно не похожи на современные триллеры, и это ещё одна причина, почему молодёжь  откровенно скучает во время оперных спектаклей. К тому же попробуйте вспомнить, сколько опер написано современными композиторами на современные сюжеты? Вот-вот, и я думаю, что количество таких опер очень мало. Выходит, что и сами композиторы не стремятся проявить себя в этом жанре. Уж не потому ли, что тоже считают его несовременным и уходящим в прошлое?

   Я мог бы назвать ещё ряд причин, но сказанного, думаю, достаточно. А если это так, то что же приходит на смену опере?

  На первый взгляд её преемником можно считать мюзикл. Я знаю, многие сочтут этот тезис если уж не кощунственным, то точно спорным. Не может это легковесное шоу сравниться с серьёзным оперным спектаклем. Согласен, трудно их сравнивать. Слишком  они разные. Ну, а тогда что же ещё? Подумав, я прихожу к выводу, что других преемников просто не видно. А если так, то где же, как не в опере, мы сможем наслаждаться чарующей красотой голосов поющих артистов? Ведь именно опера позволяет вокалистам раскрыть возможности человеческого голоса во всей его красоте, силе и многообразии. А если оперы не будет? Никакая камерная музыка не позволит так проявить себя вокалистам, как опера. И что же тогда? Что произойдёт с оперой, когда, как говорится, уйдут в мир иной все нынешние пожилые почитатели оперного искусства?

  Я думаю, что опера совсем не умрёт. Не может человечество дать пропасть такому уникальному виду музыкального искусства. Просто количество оперных театров будет постепенно уменьшаться. Выживут лишь экономически благополучные театры, в которых будут блистать лучшие оперные певцы, дирижёры, постановщики и благодаря этому сумеющие привлекать спонсоров – любителей этого  изумительного, но весьма дорогостоящего вида искусства. Возможно, не будет репертуарных оперных театров, а на смену им придёт оперная антреприза. Возможно, оперный театр и спектакли ждёт ещё какое-то перерождение, но будет безумно жаль (да и в это просто не хочется верить), если в будущем придёт время, когда на вопрос «Что такое опера?» люди будут лишь недоумённо пожимать плечами.

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Какую нужную тему подняли... Перенёс ситуацию на себя. Хотя я далеко и не молод, детством и юностью опираюсь на далёкие 50-е - 60-е., однако первые ростки умирания зрительского интереса к оперному искусству начались уже тогда. Слабо, почти не ощущаемо, но... начались. До сих пор считаю себя полнейшим дилетантом в этом жанре. И это я - увлекающийся вокалом, обожающий большие голоса, любящий популярную оперную музыку. Что уж там говорить о нынешнем молодом поколении. Одарённые голосами молодые люди теперь если и идут в консерватории, то лишь с одним прицелом: закончить и быстрее ушмыгнуть не эстраду, где и зритель, и деньги, и слава. Но это в лучшем случае. А в худшем... Нынешнюю эстраду захлестнула волна молодого безголосья. Для этого уже с самого детства девочкам и мальчикам предоставляются все формы нашего медиа. И особенно телевидение, которое смотрят миллионы. Победившие в очередном конкурсе, коих развелось великое множество, уже считаются звёздами, уже начинают чувствовать губительный привкус денег. Так для чего же им куда-то ещё стремиться, ставить зачем-то голос (а это огромный труд, по себе знаю), пять лет бесславно усердствовать, когда есть уже готовое - вот оно, в лице гоняющегося за молодыми талантами продюсера.
    Чтобы опера вконец не зачахла, надо было любовь к ней воспитывать с самого раннего возраста, дать этому жанру воистину массовость. Боюсь, что это время уже окончательно и бесповоротно упущено. Жаль.
    Спасибо вам, уважаемый Константин, за столь нужную и болючую тему!
    С теплом и поклоном.

  • И Вам спасибо, уважаемый Ефим, за прочтение, отклик и неравнодушие к поднятой проблеме.

  • Костя, во многом Вы правы. Сейчас жизнь позволяет получать товары и услуги, не выходя из дома. То же касается развлечений. ТВ и компьютер заменяют львиную долю развлечений. Потому, наверное, скоро оперы будут транслироваться по ТВ или размещаться в сети для любителей. Это грустно, но это так. В пору моей юности у нас открыли оперный театр в городе, и мы доставали абонементы по величайшему блату. А сейсчас театр полупустой даже в дни премьер. И это при том, что в городе есть консерватория, муз. училище, масса муз. школ, филармония, несколько музыкальных союзов, и пр. т.е. молодежи, обучающейся музыке (а не только любящей ее) предостаточно. Такие дела. Спасибо за актуальную тему.

  • И Вам, Людмила, спасибо за отклик. Телевидение уже начало уделять больше внимания музыкальным передачам. На российском ТВ этим, в частности, занимается канал "Культура". Но многие ли имеют возможность видеть передачи по этому каналу? Да и есть ли желание у зрителей переключаться на него, когда первый канал или Россия-1 крутят бесконечные муторные сериалы на одни и те же темы или же занимаются политической пропагандой? Вот в этом вопрос.

  • Правильно ли понял Вас :экономика преобладает. доминирует над Культурой? Есть Хлеб насущный . Независимо от друг друга пища - средство выживания. Борьбы. Тем не менее способ поглощения пищи совершенствовался? Искус тво изначально доминирует над инсктинктами, не проявляясь как антоним, и, всё-таки поэзия победила голод, не буквально , сглаживающе, успокаивая и привела к балансировке хлеба и неба? Точки зрения , вроде , различны - калитка одна? Так ли? С Уважением . Н. Киров

  • Насчёт молодёжи не совсем принимаю: люблю и классику и рок и трэш. Можно быть интеллектуалом как Геринг и слушать Вагнера и любить собак, но, жить фашистом. А, то, что молодое поколение ищет себя- не грех. Повзростлеют и тоже будут сожалеть,что дети не наследуют вкусы и привязанности родителей. Что Театр и опера канут в лету- сомневаюсь- и среди юношей и девушек немало консерваторов. С Уважением. Н. Киров.

  • "Можно быть интеллектуалом как Геринг и слушать Вагнера и любить собак, но, жить фашистом. "
    К сожалению, Николай, кроме культуры на сознание человека воздействуют многие другие факторы, и культура не всегда оказывает решающее влияние. Нужно понимать, что и сама культура весьма не однородна по своему содержанию. Если человек предпочитает кинофильмы, воспевающие насилие в любых его проявлениях, читает книги, призывающие к истреблению "неверных", пропагандирующие идеи расового неравенства и т.п., то, несмотря на то, что такой человек формально вроде бы приобщается к культуре - он читает книги, ходит в кино - трудно ожидать, что из него получится индивидуум, исповедыващий общепринятые человеческие ценности.
    А то, что театр и опера, в частности, не исчезнут со временем, - так и мне этого не хочется, и дай Бог, чтобы этого действительно не произошло. Спасибо за Ваш отклик.

  • Уважаемый Константин!
    Уходит эпоха, а с ней теряются настоящие ценности. Раньше, чтобы посмотреть на работы знаменитых художников выстраивались у музеев очереди, поэтов, музыкантов встречали полные залы, сейчас у нас пустуют даже кинотеатры… Появилось в жизни много лёгкого, доступного и развлекательного. Человек не хочет вникать, вдумываться, он начинает духовно глохнуть и слепнуть. И если пожилой человек пойдёт в оперу по старинке, может быть, будет по дороге вспоминать свою молодость, первые свидания, то молодой человек явно предпочтёт другое времяпрепровождение. Как спасти оперу, балет? На этот вопрос тяжело ответить… Разве что только тесно сотрудничать с учебными заведениями и в обязательном порядке раз в год заставлять школьников посещать оперу, балет. Может быть, они подрастут, многое осознают и тогда по-настоящему оценят увиденное и услышанное, захотят спустя много лет вновь погрузиться в эту атмосферу красоты и величия. С другой стороны посещение оперы, балета – это признак элитарности… Поэтому сегодня можно говорить, что мало у нас осталось высококультурных, высокодуховных людей. Кулёк семечек, пиво на столе и просмотр дешёвых реалити-шоу либо лживых новостей. Вот и весь праздник…

  • Нарисованная Вами, Татьяна, картина, увы, печальна, но небеспросветна. Посмотрите, какие очереди были в Третьяковку, где проходили выставки картин Сурикова, Айвазовского. Сейчас ожидается большой ажиотаж по поводу выставки картин Рафаэля. Конечно, Москва и Питер - это не вся Россия, но что делается в глубинке, я, живя в Америке, не знаю.
    Мне кажется, что Ваш тезис о том, что школьников нужно заставлять приобщаться к культуре, по меньшей мере спорный. Любой психолог возразит Вам, что заставляя человека делать нечто, не совпадающее с его желаниями и интересами, трудно добиться желаемого результата. Нужно добиваться того, чтобы подростку было интересно ходить в театр, на выставку, читать книги и т.п. Впрочем, всё это банальные истины. Другое дело как эти идеи претворить в жизнь. Вот тут единого рецепта нет. Но мы, кажется, вторглись в смежную тему воспитания молодого поколения, а статья всё-таки посвящена опере. Так что позвольте на этом закончить.
    Спасибо Вам за комментарий.

  • Константин, ваша статья о проблемах оперы вполне своевременна в связи с отмечаемым в мире ежегодно 1 октября международным Днём музыки. Я бы добавила к современным проблемам оперы, о которых вы пишете, ещё и то, что в 20 веке, особенно во второй его половине , не было больше великих композиторов, которые написали бы оперы в их классическом понимании. Русские композиторы Шостакович , Прокофьев и др. писали оперы в стиле современного авангарда и они не пользуются успехом. Другое дело - мюзиклы. Хотя либретто мюзиклов "Нотр-Дам де Пари", "Юнона и Авось" как всегда , взяты из литературы 19 века, но они имеют в мире бешенный успех, недаром "Нотр-Дам де Пари" внесён в книгу Гиннеса. Потому что их поэзия и музыка мелодична, да просто прекрасна. И вполне отвечает современному темпу, качеству жизни, психологии и сознанию современного человека.

  • Спасибо, Фаина, за Ваш отклик. Высказанные Вами суждения практически совпадают со сделанными в статье выводами и это немного радует меня, хотя сами выводы по своей сути не внушают оптимизма.

  • Уважаемая Валерия!
    Во-первых, спасибо за публикацию этой статьи на сайте и за Ваш комментарий.
    Во-вторых, я согласен с Вашим тезисом о том, что в «Оперные театры собирают публику не только во всемирно известных театрах, как La Scala в Милане, Covent Garden в Лондоне, Большой в Москве, но и в др.городах...». Это правда. Но сколько таких оперных театров в мире? – 5, 10, или чуть больше. В начале статьи я отметил, что «послушать оперу в США можно примерно в 40 городах, где оперные труппы функционируют на постоянной основе...», а сколько в той же стране, к примеру, кинотеатров? – в сотни раз больше. Да и билет в кино не сравним по стоимости с билетом в оперу. То же самое можно сказать и об оперетте, и о мюзикле. Вот, пожалуй, и ответ на вопрос, почему молодёжь не интересуется этими видами искусства.
    В-третьих, мне тоже приходилось видеть осовремененные постановки оперных спектаклей. Честно скажу – они вызывают у меня открытое неприятие. Точно также для меня остаётся не понятным стремление некоторых постановщиков показать действие оперы в декорациях понятных публике. Например, не так давно я смотрел оперу «Евгений Онегин» в постановке Нью-Йоркской «Метрополитен Опера». Усадьба помещика там похожа на амбар забитый огромными тыквами (видимо, после праздника «Хэллуин» эти тыквы некуда было девать, вот и нашли им применение:)). Барыня и её дочери лихо отплясывали вместе со своими холопами какой-то буйный американский перепляс, а дуэль Ленского с Онегиным осуществлялась на ружьях и т. п. И это происходило в таком знаменитом оперном театре, каким является Метрополитен Опера. Что уж говорить о других театрах. А посмотрите во что превращаются постановки «Чио-Чио-сан»... Всё это вызывает недоумение. Директора театров говорят о режиме экономии – иначе театры могут обанкротиться. Некоторые театры ставят оперу в концертном исполнении, т.е. вообще без декораций, тем самым давая понять зрителям «вы хотели слушать музыку и пение – получите, а на большее вы не рассчитывайте». Всё это приводит к деградации оперы и снижению интереса к ней.

  • Такое впечатление, что руководство Большого театра в Москве ознакомилась с нашей дискуссией и сделало правильные выводы. Сегодня прочитал такую информацию: "Зрители младше 25 лет смогут купить билеты в Большой театр в Москве по сниженной цене, сообщает РИА «Новости».
    «Я вам обещал, что мы два-три спектакля будем играть для тех, кому до 25. Цены на билеты будут в три-четыре раза дешевле, чем те, что у нас сейчас есть», – заявил генеральный директор ГАБТ Владимир Урин. Кроме того, часть билетов будут продавать через специальные организации для незащищенных слоев населения.
    Урин также отметил, что студенты по-прежнему могут приобретать билеты по сниженной цене."
    Вот бы и другие оперные театры пошли бы по этому пути. Тогда выводы в моей статье были бы более оптимистическими.

  • Спасибо Константин, проблема не всемирного масштаба, но она есть. Зрелища тоже меняются со временем. Гладиаторские бои ушли в прошлое, корриды тоже к этому идут. Возродили Олимпийские Игры но и они скоро свое отживут. А что уж говорить об опере, да и балете. Поклонники этих зрелищ останутся, но их группы будут уменьшаться. Сейчас уже и кино прошло пик своей популярности, на эстраде кризис приближается. Зрелища становятся более индивидуальными - ловля покемонов, стрелялки.
    Еще одно - в оперу раньше ходили чтобы себя показать и на других посмотреть, а сейчас это заменяют клубы знакомств, ночные клубы и сэлфи.
    Время идет и нам его не остановить... грустно, конечно.

  • Да, Алексей, Вы правы, ушли в прошлое гладиаторские бои. Им на смену пришли бои без правил - зрелище, приводящее одних в дикий экстаз, а у других вызывающее отвращение. И народ в своей массе (а не весь) предпочитает, как Вы заметили, прововести время, скажем, в ночном клубе, где можно оторваться по полной программе. В опере такое невозможно, там кайф получают от музыки, от потрясающих голосов, но увы, большинству это и непонятно и недоступно. Ловля покемонов и стрелялки и ближе по интеллекту и куда как доступнее. Это, конечно же, проблема не "всемирного масштаба", как Вы заметили, но мы становимся свидетелями духовного обнищания поколения, а это очень тревожно.

  • В опере больше эмоций, больше образов, больше чувств. Молодежь не бесчувственна, настоящее искусство способно в молодежи чувства разбудить. Для молодежи в 2008 году вышел гениальный мюзикл Валерия Тодоровского "Стиляги". Этот фильм можно назвать не только мюзиклом, но и музыкальной комедией, музыкальной трагикомедией и «фильмом-праздником». Особенностью фильма является его музыкальный ряд, составленный из хитов «русского рока» в джазовой и рок-н-ролльной обработке. В фильме много танцевальных, хореографических номеров. Кроме чисто развлекательной функции, картина поднимает проблемные, мировоззренческие вопросы. Я думаю в будущем будет практиковаться смешение стилей и эклектика, как в "Стилягах".
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Уважаемые Константин и Николай. Извиняюсь за рекламу моего любимого фильма. Очевидно, что у оперы есть будущее. Когда пришло кино, остался и театр и балет. Только они стали элитными, опера тоже становится все более и более элитной. Опера – часть общей музыкальной культуры, а оперный театр – часть театра как такового. Я думаю, опера как жанр будет развиваться. Опера должна быть живой, провокационной, интригующей, привлекательной... Если вы спросите людей о том, что такое опера, вы получите много разных ответов. Не надо замыкаться на определенных клише - нам всем надо раздвинуть границы оперного жанра. Я думаю, у оперы великое будущее!
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Спасибо, Юрий, за Ваш отзыв. Г-н Глушенков ответил уже на него. Я с ним согласен и потому не хочу просто повторять то , что уже высказано им.

  • Простите, Юрий, но я так и не понял Вашего коммента. С одной стороны, "в опере больше эмоций, больше образов, больше чувств. Молодежь не бесчувственна, настоящее искусство способно в молодежи чувства разбудить", а с другой стороны, Вы переходите на мюзикл "Стиляги" и пишете о смешении стилей. Где же в этом фильме опера, как музыкальное явление, смешивается с мюзиклом? Причем здесь "Стиляги". Автор задает прямой вопрос: будет ли опера существовать дальше? Увы, ответ на этот вопрос в Вашем комменте, по-моему, не прозвучал.

  • Что-то не так с установкой картинок.
    Перепробовал несколько вариантов с сайтом jpegshare.net

  • Говорить о смерти или даже об увядании оперы представляется преждевременным.
    Даже в провинциальную тель-авивскую оперу билеты надо заказывать здорово заранее.
    В венскую Оперу мы заказывали билеты за два месяца и то, достались такие места, что пришлось немало переплатить местным "жучкам", чтобы поменять на что-то приемлемое.
    А на снимке та же Венская Опера - вид сбоку. Представление транслируется для тех, кому билетов не досталось.
    Хорошо видно, как утрачивает популярность оперное искусство.
    http://jpegshare.net/f5/32/f5324d7e62e2509b1545baa22ea39376.jpg.html

    Комментарий последний раз редактировался в Среда, 14 Сен 2016 - 9:55:12 Голод Аркадий
  • Я согласен с Вами, Аркадий, в приличный оперный театр достать билеты бывает нелегко. Помню, как в студенческие годы билеты в Большой театр в Москве купить было невозможно и чтобы попасть на спектакль, я приходил к кассам к 12 часам в день постановки - тогда снималась дипломатическая бронь - и часто мне удавалось купить билетик на изумительные места в партере. Но, повторюсь, таких театров немного (постановка оперного спектакля - дело очень дорогостоящее) и со временем количество оперных театров будет только сокращаться. УВЫ!!!
    Спасибо Вам за отзыв.

  • Уважаемый Константин, Вы правы: опера совсем не умрет. Я бы сказал никогда. Опера - это целый музыкальный пласт, и правильно сказано, это явление, в котором слушатель наслаждается красотой музыки и голоса. Перерождения оперного театра, как музыкального института, тоже не будет. Люди как ходили, так и будут ходить слушать это творение человека. А вот оперетту уже вытесняет мюзикл. И уж поверьте, то, что я видел на Бродвее, в Москве сыграть будет практически невозможно, как и на Бродвее поставить "Без вины виноватых". Скорее оперетта будет постепенно вытесняться мюзиклом, а не опера. А Ваша статья действительно наводит на размышления.

  • Спасибо, Николай, за Ваш отзыв. Я согласен с Вами в том, что опера совсем не умрёт, так же, как и оперетта и приходящий им на смену мюзикл. Просто со временем эти виды искусства превратятся в экзотические, и увидеть эти зрелища можно будет лишь в нескольких мировых центрах или в кинотеатрах, занимающихся ретрансляциями оперных спектаклей (спасибо за это г-ну Блумбергу!).

  • Уважаемый Константин,
    спасибо за интересную статью, постановку вопроса и начало дискуссии о судьбе оперы.
    Частично Вы сами ответили на поставленный вопрос, что в случае ухода дорогостоящих оперных постановок их заменят оперетта и её современный аналог – мюзикл.
    Но мне представляется, что опасения и "слухи о смерти оперы сильно преувеличены" и оперу рано хоронить. Оперные театры собирают публику не только во всемирно извстных театрах, как La Scala в Милане, Covent Garden в Лондоне, Большой в Москве, но и в др.городах- Амстердам, Прага, Барселона, Дрезден, Одесса и мн.др. А чтобы заказать билеты на премьеру оперы в Опера́ Гарнье́ (Grand Opéra) в Париже- на хорошие места, надо заказывать по интернету за несколько месяцев, (раньше с Хансом мы делали заказы по телефону).
    Уважаемый Константин,
    Ваши опасения по поводу того, что сюжеты многих опер носят сказочный характер, мне кажется решаются некоторыми режиссерами, которые ставят классику в современном ключе- от Глюка и Моцарта и до более поздних композиторов. Так недавно один постановщик представил публике Фигаро в "Цирюльнике" въезжающим на мотоцикле и весь спектакль- в стиле прошлого века. А некоторые сюжеты в операх- о любви, измене и подобных вечных чувствах, вполне приемлемо смотрятся в современной интерпретации. Хотя лично я предпочитаю классические варианты постановок.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

    Комментарий последний раз редактировался в Среда, 14 Сен 2016 - 3:06:38 Андерс Валерия

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Буторин   Николай  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,259
  • Гостей: 489