Гайдукова   Нора


От автора

Это рассказ о человеке, который добровольно ушел из жизни.
Я написала серию рассказов о людях, которых уже нет, чтобы оставить о них память.
Возможно, напишу про Мишу Верника, которого многие на сайте помнят и любят. И я его хорошо знала и с ним сотрудничала. Его рассказы есть в двуязычных сборниках, которые издавали "Поэты Моабита". Один Мишин рассказ мы превратили в маленький водевиль и разыгрываем во время наших выступлений. Называется "Вообще"- об эмиграции еврейской семьи в Германию, забавный и оптимистический.
А сейчас представляю рассказ о человеке,  добровольно ушедшем из жизни, о немце по имени Бернд. Рассказ грустный, но это жизнь и в ней у каждого свой путь.


Бернд

Вот уже год как его нет. Но в это так трудно поверить.
Он жил от меня через два дома в маленькой квартирке, в переделанном под жилье бывшем доме престарелых, там все это и случилось.

Мне все время кажется, что я сейчас увижу его рослую грузную фигуру, он подойдет ко мне и посмотрит близорукими голубыми глазами сквозь стекла очков, от них глаза казались еще больше и было видно, что он блондин, даже ресницы были белые. У него не было ни рака, ни инфаркта. Он был по современным западным понятиям вообще молодой, так сказать, мужчина в расцвете сил.

Но он так не думал. В 55 у него не было ни одного зуба - для профилактики зубной боли он их все вырвал и надел вставную челюсть, а заодно и стерилизовался.

Отец его был солдатом Вермахта и побывал в русском плену, можно себе представить, что он там пережил. Когда Бернду было 15, отец умер, не дожив до 50. Бернд кончил какое-то западногерманское ПТУ и пошел работать, так 42 года и отработал, то в магазине, то в справочном бюро большой немецкой больницы. Это как-то странно у них называется "индустрикауфманн", нам этого не понять.

А платили в Западной Германии вот за такую малоквалифицированную работу три тысячи в месяц. Такие были времена. Уже в 1997, когда мы приехали в сказочный городок Бад Пирмонт, выглядело все нереальной сказкой, такая была чистота и красота. На улицах стояли бесплатные мебельные гарнитуры, в кляйд камерах раздавали норковые шубки и коллекционные чашки. Поэтому я, немного приглядевшись и сравнив этот парадиз с тем миром, из которого мы прибыли, мрачно изрекла: "Долго это не продлится" Не для того, чтобы лавры Кассандры сорвать, а просто догадалась, что шлюз открылся.

Хотя в сравнении с сегодняшними прорывами нищего мира в богатый, выглялит наша мини эмиграция просто шуточной и безвредной.

Так вернемся все же к Берндту. Он был одаренный человек, но немножко не в себе. В 18 лет на мотоцикле попал в аварию, результаты ее очень на его конечный поступок повлияли.

Бернд был самодеятельный налоговый консультант, прекрасно

делал налоговые декларации для себя и всех близких, например,

для дочки ветеренарши, которой отдал все свои деньги,чтобы

она купила дом и открыла собственную клинику для коров и собак.

Собаки были его страстью. Это я хочу рассказать подробнее.
Как
и все нормальные среднего достатка немцы, жил он с женой-медсестрой и двумя дочками в своем доме в маленьком городке Лаутербахе в Северном Хессене и было у них четыре собаки: сука с кобелем и двое щенков. Все симметрично. Собаки участвовали в соревнованиях, дети учились их воспитывать. Сам Бернд и обе дочки имели сертификаты воспитателей собак.

Когда мы с ним познакомились и он переехал в Берлин, у него была идея воспитывать собак для полиции, за это хорошо платили.

Он вступил в ферайн собачников, куда я была приглашена на праздненство в качестве его дамы. Явилась в новых белых брюках, совершенно не приняв во внимание нравы собачников, зимнее время и нахождение ферайна в каких-то сараях в лесу, где можно было воспитывать собак без ущерба для соседей по дому.

Выглядела я нелепо еще и потому, что была единственная иностранка к тому же не имевшая никакого представления о собаках.

Первая собака Бернда в Берлине была большая черная немецкая овчарка, девочка. Немотря на размеры и грозный вид, это было добрейшее существо, никак не желавшее бросаться на ватник во время тренировок. У меня с ней были самые теплые отношения,мы друг друга полюбили, когда Бернд приезжал меня встречать в женско-лесбийский ферайн Сисси, где я тогда работала, собака тихо сидела в машине. Как полицейская овчарка она была совершенно безнадежна и ее забраковали, отдав другим частным хозяевам. Мне это было грустно. Но Бернд на этом не успокоился и взял другую овчарку, обычной пестрой расцветки, но в два раза меньше ростом. Может быть, чувствуя свою ущербность или просто от рождения, собака была невыносима. Она бросалась на всех и на все, непрерывно бестолково лаяла, в машине пришлось натянуть сетку, которую она все время пыталась порвать. Полицейские ее тоже забраковали и она перекочевала в сад дочки ветеренарши, который возможно все еще охраняет.

На этом таланты Бернда не кончались. Он еще и пел приятным баритоном, играл на киборде и даже написал пару песен со словами примерно такого содержания: "Твои слезы это мои слезы, твоя печаль - моя печаль" Сельской хессеновской публике это нравилось и он с двумя кумпелями создал свой бэнд и был на расхват. Везде, в отеле, куда мы ходили на танцы, в кафе и даже на улице на Бернда показывали пальцем и уважительно говорили "Наш музыкант".

Но стоило ему переехать в Берлин, его как будто подменили. Ни разу он не пел и не играл. Когда я его спросила, почему, он простодушно ответил "Здесь за это не платят"! Конечно, Берлин - не Лаутербах, но все же, и здесь он мог бы пристроиться в какой-нибудь хор и мирно распевать и распивать пиво до почетных 90 лет, как его покойная мама. Впрочем, как говорит моя любимая подруга психолог: "Сослогательное наклонение для истории значания не имеет".

Правда же заключалась в том, что Берлин пошел ему не на пользу.

Ареал его движения по большому прекрасному городу сводился к передвижению от одного кафе к другому в окружности знаменитого Арминиус Маркт Халле. Там он дневал и ночевал, выпивая немеренное количество чашечек кофе. Иногда он мне назначал встречу в маленьком кафе на Бредовштрассе, когда я не приходила, ждал меня часами, выпивая одну чашку за другой.

Он мог себе это позволить. Из-за депрессии, которая, как выяснилось, была настоящей, а не выдумкой, как казалось вначале, он получал раннюю пенсию, по моим понятиям, огромную - почти две тысячи евро.

Видимо из-за этой странной болезни он начал стремительно опускаться. Он еще ходил раз в неделю играть в карты в кафе "Ольденбург", получая в виде выигрыша кусок мяса, который не знал, куда девать. Готовить он не умел и не любил, все брала на себя его покойная жена.

Неприятные симптомы тем временем нарастали. Он перестал убирать квартиру, сначала я посылала ему уборщиц, потом он перестал их пускать. Не менял и не стирал одежду, стиральные машины стояли в подвале и нужно было покупать номерок, ему это было лень. В последнее время травма ног, полученная в аварии в 18 лет, стала отравлять ему жизнь. Он страдал от расширения вен и невыносимой боли в ногах. Ему предлагали операцию, но он был пессимистом и не верил в хороший исход. На расстояние 100 м он передвигался на нарядном красном мотороллере, не желая ходить пешком, отказывался совершать даже маленькие прогулки.

Как я узнала позже, в это время он познакомился с одной женщиной, которая работала в кафе, и пытался за ней ухаживать, но она ему отказала. В этом состоянии он уже был и правда малопривлекателен.

В политической жизни он никогда не участвовал, но был со всеми ровен и терпим, дружил и с немцами, и с турками, и с швулями, и с неполноценными. Меркель он ненавидел, хотя до кризиса беженцев так и не дожил. Называл ее "Гэдээровская шлампа".

Виделись мы довольно редко, и все же однажды я заметила - он исчез. Посмотрела в доме больше нет окошечка с его фамилией. В разговоре с подружкой, которая его знала, я заметила: Уехал обратно в свой Лаутербах и даже до свидания не сказал"

Подруга заметила: "Ты ведь ему звонила, оба телефона не работают, как бы чего не случилось" Как она оказалась права!

Соседи по дому, которых я давно знала, сказали мне, его больше нет. Я подошла на Турмштрассе к его приятельнице американке, владелице огромного ройтвеллера, и спросила, как это случилось.

Она сказала, он выпил много таблеток, запивая их водкой, и утром его нашли мертвым.

Его лучший друг, тоже Бернд, сам подошел ко мне в Марктхалле и сказал, что накануне, это было в конце ноября прошлого года, он ему вечером позвонил и сказал, больше не могу и не хочу.

"Ты с ума сошел - закричал друг- я сейчас к тебе скорую вызову!"

"Не старайся - ответил Бернд, - я все равно это сделаю!"

"Почему же ты не уедешь к дочке, - спросил друг- ты ведь ее так любишь!"
"Я ее спрашивал. Она не хочет"- спокойно ответил Бернд.


27.12.2015

Берлин

 

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Героя осуждаю: накладывать на себя руки - большой грех.
    Поработаем с текстом? Про запятые писать не буду, а об орфографии скажу:

    кончил ПТУ - Окончил ПТУ (учебное заведение оканчивают, а не заканчивают)
    мини эмиграции - мини-эмиграции (пишется через дефис)
    празднеНство - празднеСТво
    неСмотря - опечатка
    на расхват - нарасхват (наречие)
    ветеренарши - ветерИнарши
    сослогательное - сослАгательное
    снеполноценными - опечтка

  • МИЛАЯ НОРА, ПЕЧАЛЬНЫЙ РАССКАЗ О СУДЬБЕ ОДИНОКОГО ЧЕЛОВЕКА.нО, У НЕГО ЖЕ БЫЛО ДВЕ ДОЧЕРИ! КРОМЕ ТОГО - ЛЮБОВЬ К СОБАКАМ МОГЛА ДО КОНЦА ДНЕЙ СКРАШИВАТЬ ЕГО ОДИНОЧЕСТВО. СТРАШНЫЙ НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЙ ПОСУПОК - СЕРИЛИЗАЦИЯ ПО СОБСТВЕННОЙ ВОЛЕ, ТОГДА КАК ОН МОГ БЫ НАЙТИ СЕБЕ СПУТНИЦУ ЖИЗНИ. ДА, ДЕПРЕССИЯ И ОДИНОЧЕСТВО СДЕЛАЛИ СВОЁ ЧЁРНОЕ ДЕЛО И БРЕНД ПОКИНУЛ ДОБРОВОЛЬНО МИР, КОТОРОМУ СТАЛ НЕ НУЖЕН. ЭТО ЖЕ ТАК ЕСТЕСТВЕННО - МЫ ВСЕ ВРЕМЕННЫЕ ГОСТИ НА ЗЕМЛЕ, НАМ ЧАС УХОДА СВЕРХУ НАЗНАЧАЮТ, НО ИНОГДА САМ ЖИТЕЛЬ ПЛАНЕТЫ ДЕЛАЕТ СВОЙ ВЫБОР И ЭТО ЕГО ПРАВО.
    НОРА, СПАСИБО ЗА ПАМЯТЬ О МИШЕ ВЕРНИКЕ. КАЖДОЕ 1 СЕНТЯБРЯ - ДЕНЬ ЕГО УХОДА, Я ВСПОМИНАЮ ЕГО. ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО. ДА, А ЗАМЕЧАНИЕ ФАИНЫ, ПО ПОВОДУ ПЕРЕВОДА ИНОСТРАННЫХ СЛОВ - ПОДДЕРЖИВАЮ.
    С ЛЮБОВЬЮ - АРИША.

  • Как Мы с ВАМИ, НОРА!, есть ...ОДНО-БЕРЛИНЦЫ,
    то Позвольте НА ТЫ!
    Текст - а жанр ТВОЕГО ТЕКСТА, как справедливо отметила Фаина, действительно НЕ РАССКАЗ, т.е.
    НЕ БЕЛЛЕТРИСТИКА! А Довольно КРУТОЙ, ИНФОРМА-ТИВНЫЙ И ОБЪЕКТИВНО ПОЛЕЗНЫЙ О Ч Е Р К!
    А В ОЧЕРКЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АВТОРА - ВЕСЬМА
    Своеобразна! ОН НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ПРАВДУ ЖИЗНИ:
    КАК ОНА - ЖИЗНЬ-ЕЁ ВЫДУМАЛА -ТАК И ЕСТЬ!
    ОЧЕРКИСТ ДОЛЖЕН ОТВЕТСТВОВАТЬ ЛИШЬ ЗА ПРАВДУ
    И ЧЕСТНОСТЬ В ОТОБРАЖЕНИИ НЕВЫДУМАННОЙ и ЧУЖДОЙ ЕМУ, АВТОРУ, ЖИЗНИ... КАК ГРИБНИК - ЧТО НАШЁЛ
    В ЛЕСУ, ТО И ПРИНЁС!!! ДАЖЕ ЕСЛИ И ЯДОВИТЫЙ ПОГАНЕЦ КАКОЙ!!!...Но вместе с тем в ТВОЁМ, НОРА! - Тексте есть и ТО,Что можно отнести и к жанру АВТОБИОГРАФИИ! Уж много совместных Дорожек ВЫ Протоптали с ЛИТГероем!В Этом, нетривиальном Смысле - ТВОЙ ТЕКСТ -УДАЧА!
    Теперь о немногих Деталях...
    Обратно же-Уважаемая ФАИНА МАСТИНСКАЯ очень Круто рассмотрела Фрагменты ТЕКСТА-С МОЕЙ Тчк.Зрн.-(Эту аббревиатуру я выдумал только что, извини уж...)- "Однострочное" УПОМИНАНИЕ Даже СОВ-Лагерных ситуаций НИКАКОГО РЕАЛЬНОГО Влияния На СУДЬБУ БЕРНДТА-если говорить мелкограждански! -НЕ ИМЕЛО!!! И вместе с тем, наверное, можно,
    опираясь на твой ТЕКСТ, ПОРАССУЖДАТЬ о
    МОРАЛЬНОЙ ДИСГАРМОНИИ ЛИТГЕРОЯ!
    По большому (т.е. МОЕМУ!)счёту ИСТОРИЯ БЕРНДА -
    вполна достойна ПЕРЕРАСТИ в Пространное и по объёму, и по набору литературных "технологий"
    ПОВЕСТЬ... НО ЭТО УЖЕ Будет ИНАЯ СОВОКУПНОСТЬ ТЕКСТОВ!!! РЕШАЙСЯ, НОРА!!! УСПЕХОВ

  • Если бы Бренд был автором Острова и ругался в комментах, то не спешил бы уходить из жизни, а с нетерпением ждал очередной публикации, чтобы высказать свое мнение.

  • "Как так решиться - всего лишиться?" Но это Высоцкий. Сложить оружие, что дано Природой , по моему, не по мужски. Поневоле слышу утверждение " чтобы не было больно за бесцельно прожитые годы". Слова из песни не выкинешь и тем не менее... С Поклоном. Н. Киров.

  • На Северах у разных народностей имел место обычай: стариков , не способных к выживанию оставляли у последнего костра. Т. Е.- умри ты сегодня , а я завтра, но это давно тому назад. Сейчас , имея благополучие, не зная голода и холода, разъезжая на мотороллере- Просто убежать от своего Креста. Это - бегство слабого душой. Эгоизм своего рода. Патовую ситуацию создал сам и разрулил тоже. С Уважением. Н. Киров.

  • Бессмысленная жизнь ещё не старого, но закомплексованного на своих недостатках и неудовлетворённости достигнутым им уровнем-пределом ненужности и одиночества, может оказаться выбором ухода, что он и сделал, причём выбрав наиболее цивилизованный и доступный вид суицида...
    Пассивность, отсутствие стимула к жизни, недостаток мотивации в выборе занятий, непостоянство увлечений, немотивированная перемена места жительства, опустошённость души и бренность, ставшего безразличным болезненного тела, чёрная неблагодарность дочери, смерть обслуживавшей его жены, отсутствие друзей, невозможность привязаться даже к собаке...Всё это и привело Бернда к заключению: - "Больше не могу и не хочу. Не кому было протянуть руку и остановить. Человек остался один. И ушёл. Может быт и прав был, о чём мог по придумке Алексея Аимина, сообщить в письме с Того Света. Но кому. Только автору, рассказавшей печальную историю о не интересной жизни и понятной добровольной смерти человека...

  • Пожалеть одинокого человека - это можно.
    Хотя можно пофилософствовать о бессмысленности жизни.
    Не всем удается отметится в жизни великими делами и свершениями.
    Старики-спартанцы понимая, что становятся балластом бросались со скалы. Восприятие своей никчемности и бесполезности один из основных поводов суицида пожилых людей. На месте автора я бы ввел прямую речь героя, например в письме к автору, попавшего в его руки через полгода- год после суицида.

  • Дважды внимательно прочла этот текст. Замечу, что, на мой взгляд, это не художественный рассказ, а очерк, потому что в нем изложены реальные факты, но отсутствует (как это положено в очерке) анализа и истолкования этих фактов их автором.
    Меня покоробило высказывание г-жи Норы Гайдуковой: "Отец его был солдатом Вермахта и побывал в русском плену. Можно себе представить, что он там пережил". Скажите, Нора, а его, этого солдата и сам вермахт кто-то звал в Россию? Ему надо было сказать большое спасибо за то, что вернулся домой живым! Только один пример: в немецком концетрационном лагере
    STALAG VIIIA около польского города Згожелиц в Нижней Силезии вымерли 15 тысяч советских солдат и офицеров от полного голода, их, измученных, оборванных, в аду кромешном, не кормили ни одного дня. Вы можете представить, что они пережили и как умирали? Вы, вообще,в душе на чьей стороне? На парадизной стороне?
    И ещё: используемым иностранным словам(кумпели,кляйд-камера, ферейн и др.) нужно дать сноску с переводом.

  • На тему самоубийств мне вспоминаются работы Макса Вебера, который изучал способы, с помощью которых люди познают и конструируют реальность в том или ином обществе. Предметом интерпретативных парадигм являются представления людей и соответствующие им социальные действия. Если люди определяют некоторые ситуации как реальные, эти ситуации реальны в своих последствиях. Это следует понимать таким образом: в результате социальных действий индивидов конструируется некая социальная реальность определенного характера. Герою рассказа, несомненно, для жизни не хватало ценностей. Ценности придают жизни смысл. Типичная ситуация жизни в большом городе - это обесмыссливание, опустошение, размагничивание тяги к жизни из за неинтегрированности, несоциализированности, негибкости и неадаптивности.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Может быть это хотел выразить своей кончиной Берндт? Жизнь потеряла смысл, а, в чём он был для него? Лопнула струна, что ещё звучала в душе, и даже любовь к дочери не состоялась, не нашла отклика. Не удалась Жизнь. Печально. Тем не менее рассказ призывает к жизни. Достоверно и прозрачно. Спасибо. С Уважением. Н. Киров.

  • Уважаемая Нора,
    спасибо за Ваш рассказ- зарисовку из жизни про судьбу простого человека, который не смог приспособиться в большом городе. Мне кажется, останься он в своем городке, его жизнь продлилась бы. Поразил его широкий жест, когда он отдал все свои деньги для дочки ветеренарши, чтобы она смогла купить дом и открыть собственную клинику для коров и собак.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Тубольцев Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,262
  • Гостей: 239