Хасин Михаил

После адаптации в Берлине, ставим стихи Генерала
о судьбе Берты в Париже.
 

Париж, адаптация.

Как  ныне, сбираюсь я ехать в Париж
 Приехал... И что же я вижу?
Девицы вдоль Сены,  куда не глядишь,
Почти в неглиже, и бесстыжи.

Играют ключами, зайдём, мол ко мне,
Замешкаешь -тянут упорно,
От трёх я отбился.  Четвёртая мне
Грудями задела по морде.

Девица -вполне! С сединой на висках,
-На краску, видать, не хватает.
Лет семьдесят  будет. Но водка в руках.
Качается. Значит, бухает.

Ну, как с ней не выпить, в подъезд не зайти?
Она меня тянет повыше.
Пришлось нам по лестнице долго ползти,
И вот- мы под крышей Парижа.

Мансарда, под окнами -шумный Париж,
Мы сели на старую койку.
Вдруг дама по-русски: -Ну, что ты сидишь?
Вторую бутылку открой-ка!

Пока я там вилкой бутыль открывал,
Она, разогнав тараканов,
Порезала сыр, на столе прибрала,
И вот на газетке -стаканы.

По первой мы выпили, съели сырок,
Как «Дружба», он потом воняет.
-Ну, как адаптейшин, - спросил её в лоб.
Она про Париж начинает:

-На вид я -старуха. А мне шестьдесят,
Но плохо я вижу и слышу,
И кожа пожухла, суставы болят,
Хожу с костылём по Парижу.

Я раньше в весёлом Берлине жила,
В гарем пригласил меня Верник.
Играла на арфе, счастливой была,
Он звал меня «Рыжая Берта».

lotrec

Но счастье закончилось, продан гарем,
Ничто больше в жизни не грело,
От горя мой разум затмился совсем,
Я прыгнула в черную Шпрею .

 Меня понесло по мазутным волнАм,
И тело прибило на отмель,
Где в сети попало к лихим рыбакам,
Они меня -в трюм, прямо в койку.

Пошла я сперва по рыбацким рукам,
Потом матросня захватила,
На лайнере белом возили меня,
И так я в Париж зарулила.

А здесь -черте-что, извращенцы одни!
Марксисты памфлеты читают,
Проводим мы с лесби угарные дни,
Садисты ночами
пытают.

Поехать с тобою бы, мне, генерал,   
Возьми ты меня на поруки !
  - Я взял бы, тебя, но ведь дома -жена,
    И дети, любовница, внуки.

Тут бросилась Берта к проёму окна,
И прыгнула б на фиг, наверно.
Но крикнул я во-время : "Ты не права,
Ведь завтра появится Верник!
Приедет наш Миша смотреть на Париж,
Он, правда, французов, не любит.
А ты ему вдруг : Я люблю, тебя, Миш,
Жива я, в Париже, -я тута!

Заплакала Берточка пьяной слезой,
-Зачем я ему, инвалидка ?!
И я прослезился, как прапор простой,
Хоть грудь орденами увита.

Ну, что я скажу: Лучше там- где нас нет!
Ругаешь  всё там, где сидишь ты.
Не рвитесь в Париж, словно мушки на свет,
Сидите в глубинке, где чисто.

07.2008
Для тех, кто не знает, откуда взялась Берта,
читайте но теме стихотворения  :
http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task
=view&id=543

-Фонтан любви у Верника в ГАРЕМЕ




 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Солдатов Борис

    Припомнил как меня одна на Клиши за руку тащить в подворотню начала, а я ей - но, мадмуазель, мерси,ноу мани,руссо туристо - облико марале!
    теперь жалею,можно было для коллекции!

  • Гость - Талейсник Семен

    Должен ещё признаться, что не узнал в картине Анри Тулуза-Лотрека среди его обычных типажей мадам Берта Пупуль за туалетом... И не то, чтобы только не узнал, а ещё усомнился в ссылках и думал, что попал в розыгрыш. А надо бы более уважительно отнестись к автору стихотворения, Михаилу Хасину и поздравить его с удачно подобранной иллюстрацией к стихам.
    Ну, не был я знаком с этой картиной, что поделаешь...Теперь знаю. Спасибо за подсказки.

  • Гость - Талейсник Семен

    Спасибо за доверие! Горжусь состоять в одних рядах с вами всеми. Лозунг принимаю. Повешу над кроватью. Начинаю активно проходить кандидатский стаж в члены Хайфского ЦК.
    С партийным приветом, С.Т.

  • Гость - 'Гость'

    Товарищи рассматривают Ваше извинение как извинение не перед товарищем Додо, который и не такое терпел, начиная с 1917-го года, а как извинение перед Великой партией!
    Ведь перед партией нужно всегда, во избежание последствий, вовремя покаяться и разоружиться, тогда есть шанс не только уцелеть, но и вернуться в ряды партии обратно.
    Вы поставили сложную задачу перед членами Политбюро нашей партии, одним из которых с 1902 года является и Ваш покорный слуга. Со вчерашнего вечера и всю ночь мы заседали на внеочередном Пленуме ЦК и решали Вашу судьбу, судьбу нашего лучшего из представителей, кандидата в члены ЦК Хайфского Отделения, бессменным руководителем и основателем которого является Вы знаете кто.
    Один из наших товарищей во время Пленума вспомнил золотые слова:
    ИДЕИ ПАРТИИ РСПЗД - НЕ ДОГМА, А РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ!
    И все товарищи, как один, проголосовали за восстановление Вас, дорогой Семён, не только в рядах РСПЗД, но и в рядах кандидатов в члены Хайфского ЦК!
    Я искренне поздравляю Вас и желаю Вам не жалеть сил в партийной борьбе.
    Ваш товарищ,
    Додохужа.

  • Гость - Талейсник Семен

    Нижайше, на коленях, даже распластавшись на полу ЦК, прошу Вас "одного из основоположников и идейных вдохновителей партии РСПЗД, члена ЦК Рижско-Нукусского Отделения, соратника Председателя ВЦИК и ВЧК товарища Аронса и прочая, прочая..." простить меня за то, что обозвал Вас рядовым членом РСПЗД. Нет мне прощения! Беру свои слова взад,а также самоотвод и выхожу на сутки из партии за свой недостойный с членством в её рядах проступок. Если партия сочтёт нужным покарать меня ещё строже, особенно за возрастную или "политическую близорукость", то пусть мне в наказание выпишет новые очки и причём бесплатно, ибо здесь они стоят весьма дорого...
    Долой оппортунистов и ренегатов всех мастей!
    Больше не буду...

  • Гость - 'Гость'

    Вам было бы приятно, дорогой Семён, если бы Вас, известнейшего нейрохирурга, я обозвал бы санитаром? Очень хочется надеяться, что Вы без умысла определили меня, одного из основоположников и идейных вдохновителей партии РСПЗД, члена ЦК Рижско-Нукусского Отделения, соратника Председателя ВЦИК и ВЧК товарища Аронса и прочая, прочая... в рядовые члены РСПЗД.
    Не ожидал от Вас, товарищ Семён, такой политической близорукости, которая может быть сегодня на руку только врагам партии - её оппортунистам и ренегатам.
    Додо.

  • Гость - Талейсник Семен

    Одетая красавица Кустодиева, кисти Верника, по его копии с оригинала Анри Тулуза Лотрека после приличной дозы абсента, из частной коллекции Михаила Хасина, вставленной в стихи по авторитетному совету знатока френцузской живописи В.Стремковской, при консультации собирательницы редких картин Валерии Андерс,с подтверждёнием эксперта Феди Шапкина, Латреколюба и Тулузоведа, поддержанной членом РПЗД Додо, с сомнительного согласия эксперта по рыночной экономике Ирины Коровкиной и разъяснения "обманутому" доценту (понято почему)С. Талейснику, наконец, признана оригиналом из Лувры, что у Парижу, согласно линку http://bibliotekar.ru/Klotrek/25.htm. Спасибо за подсказку, как говорил А. Райкин: "фир унд цванциг" и т.д.(Верник по немецки дополнит).

  • Гость - 'Гость'

    Слово ЖИВОПИСЬ, происходит от слов ЖИВО и ПИСЬ.
    То есть пись живо. И я решил живо нарисовать пись, что бы было на что-то похоже. Но что получилось, то получилось. А вы Ира меня не узнали. Жаль. Очень жаль.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Я тоже не узнала кисть Анри Тулуз-Лотрека.
    Была уверена, что это рисунок Верника. Он любит рыжих женщин. И у нас ходят слухи, что как только Генерал стал писать стихи, Верник увлекся живописью.

  • Гость - 'Гость'

    Добрый вечер господа!
    Я опять с вами.
    Насчёт рыжей девушки на фото. Это не Берта и не Суркалэ. Это что-то очень странное. Генерал раньше таких в плен не брал. Постарел, посидел мужик. Теперь берёт всё, что подвернётся. А зря.
    Додо привет! Рад, что ты не забыл наших героев.
    Миша.

  • Гость - Андерс Валерия

    Портреты моей бабушки Берты Пупуль (в её честь при крещении мне дали её имя) писали многие художники. Но лишь в работах Тулуз-Лотрека она вошла в историю живописи. Поэтому могу повторить слова Анри: Ищите вдохновение, но не гоняйтесь за моделями.
    Кстати, бабушка не была полной, на этой картине на неё накинут пышный халат.
    У неё была красивая фигура, что видно на другой известной картине "Туалет", где Анри изобразил её со спины. И т.п.
    И помните советы старших, и Генрала в том числе :
    "Сидите в глубинке,
    "Не рвитесь в Париж, словно мушки на свет."
    Берта

  • Гость - 'Гость'

    Фамилия Пупуль звучит очень игриво.
    Нет ли у Вас дочки или внучки с таким же цветом волос? Ищу модель для эпохального полотна.
    Начинающий художник.

  • Гость - 'Гость'

    Если посмотреть каталоги Анри Тулуз-Лотрека, то можно убедиться, что он писал не только портреты танцовщиц из Мулен-Ружа, но и портреты многих своих современников, и был прекрасным анималистом, графиком, плакатистом, карикатуристом, и мн.пр.
    Ф.Шапкин

  • Гость - 'Гость'

    Уважемый др.Семён,
    Удивлён, что Вы -знаток французской живописи, не узнали кисть Анри Тулуз-Лотрека.
    Что за недоверие к коллегам, от которых Вы ждёте только подвохи и розыгрыши !
    Сообщаю координаты этой работы в сети:
    Мадам Берта Пупуль за туалетом
    Год создания -1895
    Но её родители, действительно, выходцы из средней полосы...Здесь Вы почти угадали, поэтому на картине мы видим "рыжую курносую толстушку".
    Специально для Вас, уважаемый др.Семён, даю линк картины:
    http://bibliotekar.ru/Klotrek/25.htm
    Удачи!
    Федя Шапкин, Латреколюб и Тулузовед.

  • Гость - Андерс Валерия

    Ах, Вера, это не вопрос,
    Слетать в Париж всегда готовы,
    С Додо тем более всерьёз,
    Он хочет Берту встретить снова!

    До встречи в Лувре!
    Валерия

  • Гость - Талейсник Семен

    Помимо моего восторга от новых стихов Генерала, я просто потрясён фото чьей-то "бабушки Берты" или портретом с картины, якобы, принадлежавшей кисти. Генри Тулуза Лотрека. Бабушка Берта не столько похожа на танцовщиц из Мулен Руж или проституток, которых преимущественно писал он, а на рыжую курносую толстушку из средней полосы...Я просморел галлереи художника, но там ничего подобного не нашёл, а на сайте уже разбираются художественные особенности колора её волос и фон, на котором изображена бабушка. Если это розыгрыш, то признаю, что клюнул вначале, а если это правда, то прошу ссылку на картину Лотрека.
    Спасибо.

  • Гость - Стремковская Вера

    Генерал приглашает нас в Лувр, чтобы рассмотреть как следует картину в оригинале, а потом ему написать истину на сайте. Будем соглашаться? Или как? Вера

  • Гость - 'Гость'

    Дорогая Валерия!
    Всматривался в очках и без, но не увидел никакой разницы между пастелью и маслом. Краска - она и есть краска. Если маляр намешал ведро зелёной краски, а ему нужно только полведра, то он обязательно где-то что-то ещё покрасит зелёной краской, хоть это краска не пастель, а Вива колор.
    Так например вышло с нашим охранным помещением. Я с ужасом думал - неужели опять зелёным покрасят?
    И не ошибся.
    Именно в зелёный!
    Потому что где-то там что-то красили зелёным и остатки сплавили нам.
    А, если честно, то что там могло быть в голове у этого Тулуза Лотрека, один Господь ведает.
    Я вот недавно бальзамчика выпил и такое нёс... такое... Что жена мне прямо сказала - что нормальный человек в голове держать такого не станет. Пришлось с бальзама перейти на зелёный чай.
    А ведь Лотрек не бальзам пил, а абсент! Представьте, что может быть в голове после абсента.

    Додо.

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый Додо,
    с Вашей забавной версией можно было бы согласиться, если бы работа была выполнена маслом. Но присмотритесь, Анри Т-Л писал пастелью .
    Приходится остановиться на версии Берты за неимением альтернативной.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Гость - 'Гость'

    Вы не правы, милая Берта.
    Рыжий интерьер Лотрек использовал исключительно потому, что для цвета волос Вашей уважаемой бабушки намешал слишком много рыжей краски. А куда её было девать?
    Вот и изобразил всё в рыжих тонах. Из нормальной экономии и практической целесообразности.
    Но это картины не испортило, рыжее на рыжем фоне выглядит даже оригинально, любая же оригинальная идея, как вы понимаете, это хлеб импрессионистов.
    Додо.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая Вера,
    Да, Анри Тулуз Лотрек был знаком, но с моей бабуiкой. Её яркие рыжие волосы вдохновили его на эту картину, которая сейчас хранится в Лувре.
    Мне бабушка рассказывала, что Анри для того, чтобы её необычного цвета волосы не выглядели так китчево, посадил её на фоне оранжевого интерьера. Вы поймёте, насколько он был прав, если приложите к её волосам бумагу зелёного или синего цвета -будет "вырви глаз"!
    Берта.

  • Гость - Стремковская Вера

    Предположить не могла, что Берта была знакома с Анри Тулуз Лотреком! Прекрасный портрет, выполнен с неменьшей любовью, чем поэтический. да и серьезность поднятой темы торговли людьми вызывает всяческое сочувствие. Так что и актуально, и с юмором. и поэтично. Спасибо. Вера

  • Гость - 'Гость'

    Я долго искал её следы...
    Уже отчаялся.
    - Неужели помЕрла? - думал с грустью.
    Как мне теперь выразить Генералу свою радость о том, что Берта не только жива, но и в Париже и даже пьёт водку - этот элексир любви и счастья.
    Значит, остались ещё свои среди чужих.
    Спасибо Генерал!
    Вы достойны ещё одного ордена.
    Мы обязательно учредим орден "За Берту", и Ваша широкая грудь засверкает ещё больше.

    С благодарностью.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемые господа!
    Всем спокойной ночи.
    Шабат шалом.

  • Гость - Хаустов Андрей

    Лучше бы "Лист" в рамках дискусси выставил бы.

    Там тема.

    А здесь - РСПЗД.

    Но вот я думаю, что "Париж" как раз-таки для РСПЗДяев и выставлялся тут - то есть для Партийной Соли Острова: для Додо, для Коровкиной, для Капитана, для Солдатова, для Моти, для ААрона и даже для Верника, который, как известно, знатный РСПЗДяй и юмор понимает ;-)


    Каптан.

  • Гость - 'Гость'

    Скажу честно, вчера уговаривал Генерала не ставить стихи. А он мне:
    - Искусство, оно как молния. Или шарахнет по башке и искры из глаз. Или, как кузя в носу. И ни туда, и ни сюда. И мешает жить так, что ничего в голову не лезет. И даже рифма.
    А я ему говорю, что народ не поймёт, что Генерал не должен писать такие пародии. Что закидают помидорами.
    А он мне:
    - Искусство оно как борщ. Или оно с мясом и вкусно. Или без мяса и один буряк.
    А я ему отвечаю, что могут с острова погнать и что обратно не примут.
    А он мне говорит:
    - Искусство, оно как секс. Или от него приятно. Или тошнит. Или завязать с этим делом навсегда, и всё.
    А я ему в сотый раз говорю. А он мне в сотый раз отвечает...
    Устал я ребята с ним разговаривать. Поговорите лучше вы с ним.

  • Гость - 'Гость'

    г.Капитан, Ваше ценное замечание учёл, переделал на "любовница".
    Пытаюсь поставить фото для большего впечатления.
    М.Х.

  • Гость - Хаустов Андрей

    А что ж Вам не сиделось "в глубинке", а? ;-)

    Ладно.

    Верника как всегда по старой дружбе в беде не бросили - PR ему неплохой.

    Молодец, Верник. Наш человек, наша закалка.
    Про Генерала я вообще молчу - тот кому угодно фору даст.

    Кстати, тов. Генерал, а можно вопрос?

    А что Вам помешало ещё одну любовницу взять? ;-)
    "...взял бы, тебя, но ведь дома -жена,
    И дети, любовницы, внуки".

    С боевым приветом,
    Капитан.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый г.Генерал,
    не перестаю удивляться оживлению вашей стихотворной активности после обстрела на голландской границе и травмы черепа.
    По сравнению со стихаме о Царе колбаске, Ваша адаптация в Париже набрала новые обороты. Наркоз подействовал на Вас благотворно.
    д-р Ефим

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Борисов Владимир   Николаенко Никита   Буторин   Николай  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 3
  • Пользователей не на сайте: 2,265
  • Гостей: 163