Зухра Абдул



«Осень в Нью-Йорке», или ещё одна зима.

Ночью выпал долгожданный снег, укрыл продрогший на декабрьских семи ветрах асфальт чистым-чистым полотном, и улицы застыли торжественными рядами, словно свадебные столы где-нибудь в глубинке под кипенно-белой праздничной скатертью.

На душе пусто и тихо.
Пять зажжённых свечей плачут вместе со  мной, беззвучно истекая янтарной печалью. Сегодня я наедине с собой. Тет-а-тет с нелюбовью. Моё танго с одиночеством на рассвете.

Ещё одна зима постучалась в усталое сердце. Оно ещё бьётся. Оно ещё живо.  А потом замолчит, как у той девочки из фильма «Осень в Нью-Йорке». Я всегда плачу, когда смотрю эту  love story. Потому что завидую. Потому что меня ТАК не любили.

Обречённых женщин нельзя любить. Ими можно восхищаться,восторгаться их талантом, умом, красотой, силой духа. Их можно подпустить на расстояние вытянутой руки и покормить с ладони. Сказать: « Всё будет хорошо!»  И... исчезнуть. Их любят только в кино. В таком, как эта прекрасная сказка «Осень в Нью-Йорке», где красавец Ричард Гир и Вайнонна Райдер, с глазами раненной газели, играют любовь, в которую, боже, так хочется поверить!

- You're a very strong woman!* - говорит Джордж. Джордж - мой друг из Лондона. А ещё он маг и шаман вуду. «Мой личный оракул!» - шучу я. Он не обижается на меня никогда. Он далеко. Но видит меня насквозь. И всю мою жизнь. Он грустно вздыхает в очередной раз после нашей словесной баталии на тему «любит- не любит»:

- What can I say, dear..? I told you already, Zukhra, THAT MAN DOES NOT DESERVE YOU**

Ах, милый Джордж! Знаю, знаю, что я сильная женщина. А я хочу быть слабой! Хоть на миг! Маленькой девочкой! За каменной стеной защиты, заботы единственного на Земле, любимого мужчины! Ну и что, что я  - «combination of intellect and sexuality»***! Ты думаешь, он этого не видит? Может, поэтому он выбрал другую? Вычеркнул меня из своей жизни просто и легко, как прожитый день в календаре. И я ушла. Растворилась в равнодушном молчании. Уйти нелюбимой - это так больно, всё равно что заживо умереть.

- The New Year will be happy for you, Zukhra!**** - оптимистически заверяет меня Джордж.

Ты слишком добр ко мне, мой дорогой друг! Мне б только дожить и пережить грядущий год!

...Мечется в бессилии по больничному коридору высокий седой мужчина. А на операционном столе умирает юная девочка, его женщина. Я ей завидую. Он был рядом до конца. Он сделал всё, что мог. Она ушла любимой. Она ушла счастливой.

Догорают свечи, растапливая лёд моей зимы... Не слушай меня, Джордж! Я просто хандрю. Это пройдёт.

I'm a very strong woman! И это просто ещё одна зима.

Зухра Абдул.
------------

*You're a very strong woman! - Ты очень сильная женщина!

**- What can I say, dear..? I told you already, Zukhra, THAT MAN DOES NOT DESERVE YOU! - Что я могу сказать, дорогая? Я сказал тебе уже, Зухра, что этот человек не заслуживает тебя!

*** combination of intellect and sexuality - комбинация интеллекта и сексуальности

**** The New Year will be happy for you, Zukhra! - Новый Год будет счастливым для тебя, Зухра!

   *  *  *  *  *

На память обо мне.
Рифмованная проза.

Я ушла из твоей жизни в холодную сентябрьскую ночь, в сыром плаще безликого тумана, под всхлип дождя и листопада стон, под стук колёс последнего трамвая.

И ты кричал и плакал вслед: « Не возвращайся!» И эхом вторило с небес: «....  воз-вра-щай-ся-а-а!» Гудели вслед, качаясь провода: « Я не люблю-ю-ю!» Скрипели рельсы: « Навсегда-а-а!»

Улыбкой чистых слёз, осколком утренней звезды, шипом кровавым роз застынет имя странное моё, на память обо мне с небес прольётся скорый дождь.

И утром вздрогнешь в тишине, расслышав в шелесте берёз: « Любимый! Как спалось? Любимый, здесь я, рядом...»

И глаз моих печальных шоколад увидишь в чашке капучино.

И нежных губ несмелый аромат закат оранжевый напомнит вдруг так зримо.

И ночью именем моим её однажды назовёшь...

В ладонях намертво сожмёшь свой телефон, где я осталась жить в квадрате фото, знакомый номер сердцем наберёшь...

Не опоздай, любимый, слышишь...

Зухра.



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    Цитата:"Литература не спорт, друг мой, достижениям в ней не место".

    По первому пункту - согласен,
    По второму согласиться ну никак не могу...

    Интересно мнение островитян.
    Устроим "соц-опрос" :-)

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая Зухра!Долго думала,как выразить свое впечатление о прочитанном.ИЗЫСКАННО.Спасибо.Маша.

  • Гость - Зухра Абдул

    Спасибо, Ирина, за добрые слова. Очень рада, что мои мысли созвучны Вашим.:)
    С теплом, Зухра.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Дорогая Зухра!
    Прочитала Ваш последний комментарий и Вашу авторскую страничку и прониклась к Вам еще большим уважением.
    Ваши мысли очень созвучны моим. Рада встретить единомышленницу.
    Ирина

  • Гость - Зухра Абдул

    Не вижу ничего оскорбительного в слове "графоман". Я пишу о том, что пережила сама, о том, что чувствую. Мои читатели - это любящая женщина и любящий мужчина. Вот для них и пишу, а не для того, чтобы чего-то достичь. Литература не спорт, друг мой, достижениям в ней не место. И не колхозное поле с пресловутым соцсоревнованием: пахать и ещё раз пахать! Победить в конкурсе - побеждала в каких-то, рейтинги по читательским отзывам и оценкам у меня достаточно высокие. Но не гонюсь я за этим. Я просто пишу.
    С уважением,

  • Гость - Хаустов Андрей

    Милая Зухра!

    Прошу вас не говорить так "грфоманствующий субъект", и уж никогда, прошу вас, не произносите снисходительно слово "опус" по отношению к своим работам - я считаю, если вы пишите, то хотите чего-то достичь!
    Я прав? Иначе смысл?

    И так и надо. Так и надо. Только пахать и пахать!
    Ведь графоман пишет ДЛЯ СЕБЯ, а писатель - ДЛЯ ЛЮДЕЙ.....

    Тут уж не посспоришь.....

    Уважением,
    Андрей.

  • Гость - Зухра Абдул

    Вы знаете, Андрюша, не такая уж Проза и помойка. Там есть очень интересные авторы, чьё творчество мне импонирует. Я Вам тоже уже писала, что публикуюсь на нескольких литпорталах. В окололитературных склоках не участвую.:) Критиканством не занимаюсь. А благодарный читатель - это неизвестный читатель. В нём недостатка на Прозе я не ощущаю.
    Остров мне нравится. В воздухе витает его некая избранность, да? Конечно, отличие от других сайтов есть. Вот хотя бы взять модерацию произведений. Отбор.
    А профессиональным писателем я себя не считаю. Скорее, графоманствующим субъектом.:)

  • Гость - Хаустов Андрей

    Зухра!
    Уходите с Прозы! Там делать нечего.
    Я вам уже об этом писал.
    Присылайте работы сюда, мы их посмотрим, оценим, и тд.
    Поверьте старому пройдохе, Остров - намного более престижное место в интернет-литературе, чем пресловута помойка прозару, или литконкурс ЧХА, откуда я самовоьно сбежал и удалил страницы, чтобы не позориться........
    Поверьте, те ресурсы вам ничего не дают, как автору.
    Там всё кисло и тупиково.

  • Гость - Зухра Абдул

    О, Вы слишком щедры, уважаемый Иегуда! Спасибо! :)
    А любовь... Я уже люблю. Или ещё люблю? Есть у меня миниатюрка с одноимённым названием "Люблю!" На моей странице на Прозе.ру.
    С уважением, Зухра.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Вот тут, Зухра, об ЭРОТИКЕ хотят соревноваться, конкурировать, жюрировать.
    Я за Вашу работу ставлю Вам 10!
    Это настоящая эротика, истинные чувства, страсти и переживания.
    Как бы хотелось, чтобы вы нашли свою любовь.
    Иегуда

  • Гость - Зухра Абдул

    В фильме героиня не жена, а любимая ЖЕНЩИНА, его ЖЕНЩИНА.
    Во всех моих героинях есть что-то от меня. Но в данном случае речь идёт обо мне. Если Вы заметили, Джордж обращается по имени к рассказчице, и это моё имя.
    Вы считаете, что мёртвым не завидуют? Подтекста никакого нет. Всё без прикрас. И прозрачно. Одна обречённая женщина завидует другой обречённой женщине, потому что её ТАК не любили.

  • Гость - Зухра Абдул

    Уважаемые островитяне! Благодарю всех за тёплый приём. Очень признательна и рада, что вызвала такой отклик в ваших сердцах своими скромными опусами.
    С уважением, Зухра.

  • Гость - Верник Михаил

    Ругать и критиковать автора нельзя, новая дама на нашем острове. И всё ею описанное может быть очень наболевшим, родным и нам далёко не всё понятно. Значит и судить не нам.
    НООООО.....
    Есть у меня замечания по тексту:

    Седой мужчина и юная женщина. Даже не жена, а может и жена.
    МОжет всё искренно, а мне показалось - Пафос и пафос :
    "Мечется в бессилии по больничному коридору высокий седой мужчина. А на
    операционном столе умирает юная девочка, его женщина. Я ей завидую. Он был
    рядом до конца. Он сделал всё, что мог. Она ушла любимой. Она ушла счастливой...."
    Даже, если она ушла любимой, но ОНА умирает, и трудно ей завидовать
    ....

    В тексте порою Мысли разбросаны по асфальту. Не понимаю, почему никто не вникает в написанное и не видит подтекста? !
    .......
    И про : strong woman!??
    Лично я вижу испуганную и запутавшуюся в своих чувствах женщину, которой очень плохо одной.
    -
    Догорают свечи, растапливая лёд моей зимы... Не слушай меня, Джордж! Я
    просто хандрю. Это пройдёт.
    I''m a very strong woman! И это просто ещё одна зима.
    ....
    Моё мнение:- Крик души несчастного человека. Мне очень жаль его. Хотел бы помочь. Заходите на мою страницу, почитайте мои весёлые рассказы, может, улыбнётесь.
    Верник Миша.

  • Гость - 'Гость'

    Написано страстно и пылко.
    и почему то вспомнила"Историю любви" - фильм и книгу. Книга, которая стала сразу бестеллером - что такового мог написать это ректор. преподаватель - как он проникнулся студенчеством. их судьбами. как он поймал подходящий момент
    И если я, читая это, вспомнила то - значит это здорово написано

  • Гость - Талейсник Семен

    Спасибо Вам, нежная и добрая Зухра, за ваши чувства, сопоставленные с прекрасным фильмом, и за Вашу изумительную зарисовку в зарифмованной прозе. У вас получилось и Вы смогли вызвать добрые отклики среди наших авторов. Спасибо, что так порадовали и умиротворили в конце дня. У вас всё будет хорошо!
    С уважением, Семён.

  • Гость - 'Гость'

    Написано страстно и пылко.
    и почему то вспомнила"Историю любви" - Ильм и книгу. Книга, которая стала сразу бестеллером - что токового мог написать это ректор. преподватель - как он проникнуться стдунчеством. из судьбами. как он поймал подходящий момент
    И если я, читая это, вспомнила то - значит это здорово написано
    Спасибо

  • Гость - Хаустов Андрей

    Товарищи!
    Позвольте приведу самые удачные и дельные мысли от Елены Нарышкиной.
    Они заслуживают внимания, добрения и показались мне очень интересными.
    На эти мысли и надо делать упор при обсуждении поднятого мною вопроса.
    Итак, собственно, цитаты:
    Цитата1:
    "Если женщины говорят, что не знают сами, чего хотят, без кокетства, а искренно, то их можно пожалеть. Но это уж их проблема"

    Цитата2:
    "...о прошедшей любви надо реже вспоминать и больше думать о будущем".

    Елена, позвольте поцеловать вашу ручку и выразить вам симпатию просто этим комментом!

    Андрейч.

  • Гость - Нарышкина Елена

    К Андрею
    Если женщины говорят, что не знают сами, чего хотят, без кокетства, а искренно, то их можно пожалеть. Но это уж их проблема. Поэтому не вижу здесь предмета для дискуссии.
    Уважаемая Зухра,
    у нашего Андрея случается уводить дискуссию в сторону, от рассказов, от автора, как Сусанин.
    И его вопрос про "излишние рвения и заботу" мне кажется необоснованным, заботы и любви никогда не бывает много.
    Зухра,
    Мне понравился искренний Ваш рассказ (эссе) и рифмованная проза, в них много чувств.
    Согласна с Верой, о прошедшей любви надо реже вспоминать и больше думать о будущем.
    Елена

  • Гость - Хаустов Андрей

    Да, вторая работа мне тоже больше понравилась.

    Вроде, эксперимент, и Лирично...


    Welcome to Island!

    г-н. Тов@рищев.

  • Гость - Хаустов Андрей

    "А на операционном столе умирает юная девочка, его женщина. Я ей завидую. Он был рядом до конца. Он сделал всё, что мог. Она ушла любимой. Она ушла счастливой".

    и:
    "Я всегда плачу, когда смотрю эту love story. Потому что завидую. Потому что меня ТАК не любили".

    Конечно, это сильно, это трогательно...

    Зухра, привет!

    Хочу поделиться некоторыми наблюдениями.
    Это paradox, но есть очень много женщин, которые НЕ ХОТЯТ, чтобы их ТАК любили.
    И не говорите, что я глупость сказал.
    Просто, когда мужчина начинает проявлять излишние рвения и заботу, это В НАЧАЛЕ очень радует женщин, а потом они просто ПРИВЫКАЮТ.
    Им это "приедается".

    И они сами себе говорят, что не знают чего хотят........

    Открываю мини-дискуссию :-)


    Андрейч.

  • Гость - Olivia Kallio

    Очень сильно, проникновенно и персонально. Покорили!

    Успехов Вам ВО ВСЁМ!

    С дебютом и добро пожаловать на Остров!

    Оливия.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Очень понравилось.
    Особенно второе.
    Такую прозу трудно комментировать. Да и нужно ли?
    С успешным дебютом!
    Ирина

  • Гость - Аарон Борис

    Очень хорошо! С дебютом, Зухра!
    Успехов Вам!
    С симпатией, Борис

  • Гость - Демидович Татьяна

    Романтично...
    Миниатюры сотканы из необыкновенных образов. О любви много сказано. Но у вас получилось как-то по-особенному красиво.

  • Гость - Стремковская Вера

    очень чувственно и филосовски верно, и английский подчеркивает высоту духовно зрелой женщины...Поэтому мне показалось как то не Вашим " и ночью именем моим ее однажды назовешь" - разве Вас еще волнует как и кого он назовет ночью? Вы всем своим естеством доказали, что выше этого и далеко позади оставили эти тайные " отмщения" для себя лично. Ведь это Вы богаты внутренним миром и с удовольствием об этом прочла. Вера

  • Гость - ЧХАТАРАШВИЛИ БААДУР

    Редко, очень редко находишь строки, которые бьют как пули, наповал.

  • Гость - Андерс Валерия

    Добро пожаловать из солнечного Казахстана на сайт дождливой Голландии!
    Спасибо за Ваши первые две работы, особенно мне понравилась вторая, "На память", полная чувств и лирики.
    Желаю Вам успехов и понимания среди коллег,
    Валерия

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Некрасовская Людмила  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,323
  • Гостей: 241