Рассказ "Игра в свои ворота "
НА КОНКУРСЕ  "СЛУЧАЙ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ"
( на лучший юмористический рассказ)
удостоен номинации :
"За  самый трогательный и актуальный рассказ"

Когда моим сыновьям было 10 и 12 лет, они были страстными болельщиками команды «Бейтар Ерушалаим» (Израиль). Приближалась судьбоносная игра (затрудняюсь сказать точнее, да это и не важно). 
- Мы пойдем на футбол, - твердо сказал старший сын. 
Я, как истинная идише-мама, не могла лишить детей радости от спорта, но и отпускать их одних боялась. 
- Тогда я пойду с вами, - приняла я соломоново решение. 
Старший сын скривился. 
- Пусть идет..., - лукаво подмигнул ему младший. Он понимал, что помимо игры они е смогут насладиться клоунадой "Мама на футболе". И он не ошибся. 
Сюрпризы посыпались сразу. 
Оказалось, что мои сыновья купили билеты на трибуну с самыми фанатичными болельщиками, которых я всегда боялась и осуждала. Кроме того, мне, в целях экономии, куплен билет, положенный подростку или солдату. Я, конечно, молодая, но за подростка явно не сойду. 
-Не волнуйся- веселились мои добрые дети. Не успела я оглянуться, как они обвернули меня в знамя «Бейтара», обвязали мою голову шарфом болельщика, раскрасили лицо. В таком виде меня не смог узнать бы и агент Моссада. 
Не помню, как мы прошли на стадион, как оказались на трибуне. 
- Ты понимаешь, что мы сидеть с тобой не будем? - спросили сыновья и быстро растворились в толпе. 
Да, я это понимала. Предусмотрительно взяла с собой книгу, чтобы почитать в сторонке. Но моим планам не суждено было сбыться. 
Растерянная, обмотанная флагом, с книгой в руках, стояла я у входа на трибуну. Я никогда не была в подобной мужской компании. В театрах, музеях, филармонии, которые я обычно посещаю, в основном - одни женщины: степенные, разодетые, спокойные. 
Моя скромная персона сразу стала привлекать внимание. 
- Смотрите: женщина-олимка тоже с нами. Бейтар непобедим!" - закричал кто-то из болельщиков. 
Меня сразу окружили, стали со мной фотографироваться. 
-Почему ты пришла на матч? - посыпались вопросы. 
У меня пересохло в горле. Я вспомнила последнее наставление сына: 
-"Мама, не забудь, это - фанаты, они готовы на все". 
-Я приехала в Израиль, - начала я робко. - Первым делом купила телевизор, чтобы смотреть футбол. И сразу поняла, что Бейтар - лучшая команда. 
Я явно перестаралась. Болельщики неистовствали. Мне уступили лучшее место на трибуне. О чтении книги не могло быть и речи. 
Игра началась. К ужасу, я заметила, что вратари одеты не так, как все игроки, и я не могу определить, где чьи ворота. Я старалась попасть в одну струю со всеми,вскрикивала, вскакивала и пела. 
Наверное, никто на стадионе не смотрел на табло с таким волнением как я. Каждая пройденная минута игры приближала мое избавление. 
Болельщики расценили мои взгляды по-своему: 
-Не волнуйся" - утешали меня -Они еще разыграются, время есть. 
На двадцатой минуте дело пошло легче. Я освоилась. Поняла, что ворота соперника слева, и когда игра перемещается в левую сторону, надо кричать и вскакивать с места. Я даже стала получать удовольствие от игры. 
Соседи по скамейке дали мне попить, угостили семечками. 
В перерыве я издалека видела детей, у них тоже было все в порядке. Я пошла размяться. Не без злорадства отметила, что очередь в мужской туалет огромная, а в женском - никого. Такое чудо я видела впервые в жизни. 
На свое место я вернулась другим человеком. Самоуверенным и веселым. Мне смешны были мои недавние страхи. 
Начался второй тайм. 
Игра сразу переместилась в левую сторону. Удар! Я радостно закричала и вскочила. Но мой крик повис в гробовой тишине на нашей трибуне. Откуда мне было знать, что команды после перерыва меняются воротами? 
На футбол я больше не ходила.

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Gast'

    :upset

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая Ирина Петровна.
    Рад поздравить вас с бешеным фурором который произвел ваш рассказ на русском языке. Представляю что вас ждет если рассказ выйдет на каракалпакском наречии!
    Верблюды потеряют дар речи а аксакалы начнут кушать кактусы. У них там народ горячий.
    Но вы выдержите, я на вас надеюсь. Вы были верной моей спутницей и надежной моей опорой в работе жюри.
    Я с трудом переношу разлуку с вами.
    Ваш Сема.

  • Гость - 'Гость'

    Открыл на букву \"К\". Ничего не разглядел. Уж больно темная ночь в Каракалпакии.
    А не тот ли это верблюд, которого у меня на днях угнали? Узнаю, кто угнал, сделаю секир башка (по-русски: \"по головке не поглажу\")

  • Гость - Степанов

    На сайте появился ещё один каракалпак. Он дал в авторах своё фото на верблде. А может - просто верблюд двугорбый. Фото сделано на фоне каракалпакского ночного пейзажа. Детали не просматриваются. Но фамилия на К.: Кузмин. Зайдите взглянуть в Авторах.

  • Гость - 'Гость'

    Ирина!
    Конечно, жабруха кургы! Только жабруха кургы!
    Ассалям алейкум,
    Ваш Агдам.

  • Гость - 'Гость'

    Агдам Ахбарович!
    Сулды жабруха джанжу кыргы!
    Ирина

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая лауреатка Ирина Петровна!
    В сотый раз Вас поздравляю. Представляю Ваши чувства, когда на утро после объявления результатов конкурса, ВЫ ПРОСНУЛИСЬ ЗНАМЕНИТОЙ.
    Ваш рассказ про футбол стал хитом в Каракалпакии. Хотя каракалпаки любят не футбол, а зажаренные в курдючном сале ослиные горбы. Это блюдо для нас - как фаршированная рыба для евреев.
    Теперь весь Каракалпакастан после Вашего рассказа заболел футболом.
    По поводу Вашей просьбы о переводе Вашего рассказа на каракалпакский:
    Попробую, хотя и очень опасаюсь - смогу ли передать на каракалпакском все тончайшие нюансы Вашего шедевра.
    Как только напишу пробный вариант, тут же вышлю.
    Есть ли первые успехи на Ваших каракалпакских курсах? Торопитесь поскорей освоить этот один из величайших в мире языков. Из конфендициальных источников я узнал, что с 16 августа весь сайт \"Андерсвал\" полностью переходит на каракалпакский. Как на Украине - только на украинский.
    Торопитесь!
    С уважением,
    мурзуга сарды АГДАМ.

  • Гость - 'Гость'

    Агдам Ахбарович!
    Не могли бы Вы перевести и мой рассказ на каракалпакский.
    После столь успешного дебюта захотелось стать писателем мировой величины. В каракалпакии любят футбол?
    Можете писать стихами.
    Я сейчас беру уроки каракалпакского и начало сочинила:
    Калды зулзу - Мяч
    мурзуга сарды - верблюд
    барзу кулду мурду бурду - гол!

    Что-то не очень в рифму.

    Если Ваш рассказ меня не очень вдохновил, я готова перекраситься в блондинку.
    Ирина Петровна

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемая Ирина,
    Жюри Конкурса удостоило Ваш 2-й рассказ номинации : \"за самый трогательный и актуальный рассказ\", учитывая, что конкурс проходил во время чемпионата мира по футболу.
    С пожеланием успехов и новых юмористических рассказов на нашем сайте!
    Валерия

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Тубольцев Юрий   Ейльман Леонид   Голод Аркадий   Бобраков Игорь  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 4
  • Пользователей не на сайте: 2,261
  • Гостей: 230