Мендельсон Иегуда

Я довольно долгие годы через парижскую "Русскую Мысль", которую редактировала княгиня Зинаида Шаховская (а у меня там был раздел СОВЕТЫ ВРАЧА) переписывался с поэтом СТРАННИКОМ, он же князь Шаховской и архиепископ Сан-Францисский.

О Г О Н Ь.

Горим на медленном огне.
Из праха станет прах.
Летит на огненном коне
Из темной ночи страх.
Я в огненной реке теку.
О, если б дал мне Б-г,
Чтоб лучезарную строку
В огне я вылить смог...

"ЧЕМ СТАРШЕ МЫ, ТЕМ ГОЛОС ТИШЕ,
И часто кто-то нас зовёт...
И мы все явственнее слышим
Больного сердца трудный ход.
Так с каждым годом ближе-ближе...
Но хочется еще пожить.
И поднимаемся все выше,
Чтоб под Его десницей быть.

СОГЛАСЕН, ЧТО НЕЖДАННОЕ ИСКАТЬ
Нам следует всю жизнь
И верно ждать.
И неожиданно земная благодать
Сойдет. Войдет.
И станешь ты стихи писать.

РОЖДЕНИЕ ВЕЩЕЙ

Всё созревает в радости лучей,
Рожденное в неясности ночей.
Создание не надо торопить,
Чтоб впопыхах незрелость не родить.

ЗЕМЛЯ

Полюбите Землю милую
И людей - ее создание.
Ниспошли же, Б-же, силу им
В согрешеньях по незнанию...

ВОСХОЖДЕНИЕ

Каждый восходит на свой Эверест,
В муках рожая признания строфы.
Часто нас путает призрачный бес,
Истину нам заменяя Голгофой.

ШАСТА

Мира древнего рука
Шлет пожатье сквозь века
Ощущаю приобщенье
Я к народа возрожденью.

ТАХО

Ненадежно и непрочно
Мир стоит по берегам.
В испытанье нам нарочно
Дал Он суету и гам.

ИСТОРИЯ

Ее колесо измололо народы,
Имперьи, царей и могучие страны.
Ни муки гоненья, ни долгие годы
Не тронули только один народ странный.
Историю нес он. Несет и поныне
В Завете могучем, в Завете старинном.

ЛОТОВА ЖЕНА

Нам всем дано в конце оборотиться:
Окаменеть, иль чуду удивиться...

СОЛНЕЧНОЕ ОДИНОЧЕСТВО

Наедине с тобою, солнце,
Как будто в мире ты да я.
Я помню в зимнее оконце
Стучалась алая заря.
Мне утро доброе дарило
Надежду на грядущий день.
О, дай мне, солнце, снова силы
(Пошли мне вновь немного силы)
Осилить жизни дребедень.

РОЖДЕНИЕ ТИШАЙШЕЙ ИГРЫ

Поэзии тишайшая игра
Порой звучит раскатными громами.
Так иногда лишь мышь родит гора,
Иль до горы возвысимся мы сами.
Но, как младенцу радуется мать,
Так сладостно в тишайшую играть.

ЛИСТ

Лежит передо мной
загадкой белой снова.
Сегодня он со мной
Родит какое слово?

ДУША ВЕТРА

Проплывает в ясной дали
Паутиною ветерок.
Мы душою с тобою устали.
Если бы отдохнуть только мог,
Позабыться в его дуновенье,
Покачаться на тихих волнах.
Раствориться бы мне в птичьем пенье,
Искупаться в чудесных снах.
Но поймет на белом свете
Только ветер, тихий ветер.

БЕСЕДЫ СО СТРАННИКОМ-2

 

ВЕЧЕРНИЕ ЗВЕЗДЫ

Вечерний мир доверчивый и строгий
Меж небом и землей сокрыл межу.
За вами я с волнением слежу
На вечной млечно-голубой дороге.
Вы мне дарите сладкие мгновенья,
От вечности немного вдохновенья.

УТРЕННИЕ ЗВЕЗДЫ

А если звезды меркнут,
Как не меркнуть
Угарной славы блекнущим лучам?
И видим мы,
Что было на проверку,
Как и мученье, даденное нам.

СНОВА УТРО

И снова утро светит.
О, если б оно знало,
Как нам на этом свете
Для счастья нужно мало.

КОСМОНАВТ

И были убиты сразу все люди
Севера, запада, востока и юга...
Давайте же больше не будем
Помышлять друг против друга,
Чтобы нечаянно завтра
Не остались (плыли) одни космонавты.

АНТИБЫТИЕ.

"Идет все во круги свои."
И мой народ явился снова,
Предначертанья затаив
В глуби Завещанного Слова.

В ГОСТЯХ У ИОВА.

"Мы приходим на страданье",
Как и те тысячелетья,
Ободряемы сознаньем,
Что Завет исполнят дети.



                                           НЕМНОГО  О ПОЭТЕ  СТРАННИКЕ 
Тихо льются ручьи Холокоста.
Это все бесконечно не просто.
Ворошишь эти зольные кучи.
Глубже, глубже по сердцу.
                                      И круче...
Подымается жизнь - слой за слоем.
Перестань будоражить былое...

                                         Пару слов о парижском романе

В киббуце "Ашдот-Яаков" через киббуцника, доктора философии и религиозного писателя Ицхака Маора (Меерович, менял фамилию вместе с Голдой: она - Меир, он - Маор.

Ицхак (Исаак Меерсон) МАОР был особым человеком. Вырос и воспитывался в очень интеллигентной семье рижских евреев, превосходно владел пятью языками, на которых много писал.

Окончив университетский факультет философии халуцом (пионером) поехал в Палестину, восстанавливать еврейское заселение Земли Израиля. Поселился и был одним из основателей кибуца «Ашдот Яков» (Водопады Якова).

Несколько лет работал сапожником.
Затем экстерном окончил Иерусалимский у-т.

Был очень известным религиозным философом. Через русскую прессу познакомился с князем Шаховским и был с ним в долголетней дружеской переписке.

Познакомился с Архиепископом Сан-францисским Иоанном, он же (для меня было главным) - поэт и писатель, Странник, он же - князь Шаховской.
У меня хранятся многие его книги с дарственной надписью.

Иорданская долина. Жара, о которой вы и не представляете. Все замерло.
Население кибуца по домам и домикам, где почти что бесполезно работают во всю мощь охладители (эйр-кондишн). Все замерло, даже ветерок, запутавшись в кронах ореховых деревьев (пекан) и пальм, заснул на лету...

Выглянул в окошечко нашей однокомнатной квартирки на втором этаже и вижу, как по дорожке между пальм идет пожилой человек в строгом черном костюме и в шляпе...

Раздвигая густую жару дверью квартирки, вынырнул наружу. Спустился по крутой лестнице и начал настигать с трудом идущего человека.

-Извините (Слиха, аваль ани кцат медабер иврит), но я только немного (слабо) говорю на иврите...

Человек разворачивается, приподымает шляпу и с улыбкой отвечает, грассируя на чисто русском языке:

- Я тоже извиняюсь, но я не владею разговорным древнееврейским языком.

А Вы не знаете, как пройти к г-ну Ицхаку Маору?

Так мы познакомились с поэтом Странником.

У меня сохранились его письма, написанные от руки каллиграфическим почерком с ЯТЯМИ, как и дарственные надписи всех его поэтических сборников.

Он много писал в «Русской Мысли», а я там с ним дискуссировал ...

В переписке он упомянул, что его сестра, княгиня Зинаида Шаховская - редактор единственной в Европе газеты на русском языке в Париже "Русская Мысль".
Ей ничего не писал о знакомстве с братом... 
 "Русскую Мысль" все же пробил через ныне уже покойного очень достойного человека (долгие годы переписывались) Кирилла ПОМЕРАНЦЕВА, который ее замещал во время ее творческого отпуска
(Зинаида Шаховская знаменитая писательница на русском и французском, участница французского "Сопротивления").

Переписка с ним хранится в моем архиве...


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Деринг Сергей

    за РЕПОРТАЖ У ВРАТ ВЕЧНОСТИ... Пойду читать его... Всякие "Ералаши", конечно, подождут или в следующий раз...

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Когда я приехал в Израиль, а это было в 1971 после Первого и Второго антиеврейских лениградских процессов (о том немного в АППОЛОНЕ ШЕМЯКИНА), то стал осваивать русскоязычную прессу. В Израиле была одна газетка, которая выходила 2 раза в неделю.
    В Европе была РМ в Париже и ПОСЕВ в Германии.
    Это отдельные истории.
    С трудом завоевал возможность и право печататься в РМ, где вел раздел СОВЕТЫ ВРАЧА более 10 лет.
    Редактором была кн.Зинаида Шаховская, легендарная личность и писательница на двух языках, притом активная участница СОПРОТИВЛЕНИЯ во Франции...
    И все же ее пробил не без помощи великолепнейшего человека, путешественника-мотоциклиста, литератора Кирилла Померанцева (добрая память его душе). Мы дружили по переписке.
    Потом я вышел (в Израиле в кибуце АШДОТ-ЯКОВ на архиепископа Санфранцисского, кн. Шаховского и поэта СТРАННИКА, с которым был в дружественной переписке более 13 лет. У меня почти все книги с его дарственными подписями.
    Эти БЕСЕДЫ навеяны его стихами и поэтому в его духе.
    Через РМ познакомился и с М.Шемякиным.
    Еще было интереснейшее знакомство с единственной родной сестрой Исаака Бабеля г-жой Шапошниковой, которая принимала участие в воспитании первой дочери Бабеля.
    Она посещала нас несколько раз в том же кибуце.
    С Ириной Одоевцевой были в короткой переписке, она обращалась ко мне, как к врачу, ведущему раздел в РМ. Сама много печаталась там.
    С Ю.Терапиано - тоже несколько незначительных переписок.
    Но я хочу вас, Сергей, успокоить.
    Я не писатель, не деятель. Всегда был одиночкой. Просто на пути встречался случайно с интересными людьми.
    Вот и здесь тоже попадаются интересные люди.
    Например, Михаил ВЕРНИК, Александр БИЗЯК, Сандро, Серго, несколько женщин и яркая звездочка ЛЕНТЫ - Оливия.
    С пожеланием успехов,
    Иегуда
    ПС. Жаль, что от нас ушел замечательнейший человечище, писатель, публицист и поэт Ицхак Мошкович... Я о нем написал, но, как и многое иное, тлеет на МОЕЙ СТРАНИЧКЕ, куда никому доступа (кроме меня) нет. Попробуйте выйти...
    http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=2158

    Читается очень легко, но силы не те...
    Дочитал пока до половины и остановился на этом...
    "...Я не литератор и не умею писать с охлажденной головой, от чего – то давление, то мигрень. Так что лучше переключиться на недалекое предшествующее и параллельное. Спуститься туда – далеко, к началу – пока не могу почему-то, хотя когда-то, лет двадцать назад, только и хотела оставить дочке память о времени своего детства, о папе – ее дедушке, которого она не видела, не знала, человеке удивительном и бесконечно любимом мною всю мою жизнь – десять с ним и пятьдесят – без него. К этой теме пока не могу..."
    Видимо, у всех чувствующих и немного мыслящих людей происходят схожие процессы.

  • Гость - Деринг Сергей

    Очень интересные философские стихи или философия в стихах - не знаю как точнее выразить мои чувства по поводу...
    Афористичен практически каждый...

    А переписка со Странником уже открыта Вами? Или пока еще ждет своего часа?

    Еще мне очень интересно не заходила ли речь о великих и больших поэтах эмиграции в Вашей переписке, или может, малоизвестные мне интересные истории, сюжеты из "Русской мысли" (работы в "Р.м.") расскажете? О любимом моем поэте Георгии Иванове и его жене Ирине Одоевцеве; или о Борисе Поплавском, или о Юрии Терапиано, или о Николае Оцупе, да всех я сейчас не вспомню - давно не перечитывал (хоть, наверное очень далеко Вы отстояли во времени от них, но ведь наверняка когда-то заходила речь??)...
    Буду премного благодаре. :)
    С уважением, Сергей.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Иегуда

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Столько у нас поэтов появилось, что Остров уже можно называть поэтическим.
    ПОЭТому считаю выделить два стишка из всего, связанные с этой профессией.
    Обращение и к Оливии, так рьяно игнорирующей меня...

    **СОГЛАСЕН, ЧТО НЕЖДАННОЕ ИСКАТЬ
    Нам следует всю жизнь
    И верно ждать.
    И неожиданно земная благодать
    Сойдет. Войдет.
    И станешь ты стихи писать.

    ***

    РОЖДЕНИЕ ТИШАЙШЕЙ ИГРЫ

    Поэзии тишайшая игра
    Порой звучит раскатными громами.
    Так иногда лишь мышь родит гора,
    Иль до горы возвысимся мы сами.
    Но, как младенцу радуется мать,
    Так сладостно в тишайшую играть.

    Иегуда

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    *Переписывался с поэтом СТРАННИКОМ, он же князь Шаховской и архиепископ Сан-Францисский...

    Продолжаю из той серии.
    Добавил нвые стихи

    КОСМОНАВТ

    И были убиты сразу все люди
    Севера, запада, востока и юга...
    Давайте же больше не будем
    Помышлять друг против друга,
    Чтобы нечаянно завтра
    Не плыли одни космонавты.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Александр, спасибо за замечание.
    Полностью с Вами согласен.
    Да, тогда это была единственная в Европе газета на русском, высокого уровня и хорошего слога.
    Мне ее высылали долгие годы.
    Сейчас я давно ее не видел, но представляю, что и с нею случилось...

    *Да, были люди в наше время...

  • Гость - Андреевский Александр

    Спасибо! Всё это очень интересно! Как впрочем, и всё, что связано с парижской \"Русской мыслью\", где десятилетия работала замечательная команда редакторов. Мне довелось заочно общаться с легендарной Натальей Горбаневской. А недавно мне посчастливилось увидеть и услышать её на творческом вечере в Питере, где она читала свои стихи и представляла новую книгу.
    Жаль, теперь \"Русская мысль\" уже совсем не та...
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Евгения,
    он никогда не был евреем - наоборот.
    Но, как глубоко верующий христианин и тонкий интеллигент, хорошо понимал значение Иудаизма для всего мира.
    Спасибо за справку...
    Шабат шалом!

  • Гость - Соколовa Евгения

    Дорогой Эрнст Давидович!
    Такие интересные Ваши воспоминания, как всегда, и заставляющие думать. И дающие возможность наслаждаться стихами. Личность поэта Странника мне до сегодняшнего дня незнакомая.
    В какие же годы он пришёл к иудаизму?
    Вот что в Энциклопедии о князе Дмитрии Шаховском:

    ШАХОВСКОЙ ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ (архиепископ ИОАНН). Родился в 1902 в Москве. Учился в императорском Александровском Лицее. Покинул Россию в 1920. Закончил свое образование в Париже и Лувене. Студентом издавал журнал \"Благонамеренный\" (1926). Постригся на Афоне в 1926. Рукоположен в 1927 в г. Белая Церковь (Югославия). Настоятель Свято-Владимировского храма в Берлине (1932-1945). Издавал журнал \"За Церковь\" (Берлин, 1932-1936). Во время войны вел миссионерскую работу среди русских военнопленных. С 1946 в США. Посвящен в епископа Бруклинского в 1947. Епископ Сан-Францисский и Западно-Американский (1950). Архиепископ (1961). С 1978 на покое. Печатался под псевдонимом Странник.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Валерия, мне кажется, что о ПОЭТЕ, КНЯЗЕ и АРХИЕПИСКОПЕ нужно поместить отдельным материалом, так просто теряется в комментариях.
    С уважением, Иегуда

  • Гость - 'Гость'

    Света, последний раз предупреждаю, если ты не одумаешься, я скажу Юле Ш. Смотри, потом пеняй на себя.
    Лиля З.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Спасибо. Всяческих успехов в Вашей благородной деятельности.
    А ведь увеличивать русское население - острейшая задача российской реальности.

    Хорошо Вы ответили Лиле, послав ее...
    на Остров.
    С пожеланием успехов, Иегуда

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Дорогой Серго,
    мне просто даже неудобно - столько комплиментов.
    Но... кто же их не любит...
    Эта переписка в стихах (поместил первую часть) - ответы на стихи Странника, когда я брал первую его строчку.

    Выполнил Вашу просьбу и послал (по двум каналам) О СТРАННИКЕ.
    Надеюсь, что поместят.
    Еще послал ВОЗВРАЩЕНИЕ - о необычной судьбе русского инлеллигента, ставшего евреем...
    Иегуда

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Дорогая Валерия, вновь попробовал поместить на своей страничке, но...
    от ворот поворот. Почему это? Раньше мог помещать.
    Поэтому обещанное о СТРАННИКЕ помещаю здесь и еще вышлю Вам, а уж Вы распорядитесь...

    НЕМНОГО О ПОЭТЕ СТРАННИКЕ
    (к переписке с Ним)

    Идешь - никуда,
    Никуда не приходишь.
    А кажется - ходишь,
    Мерещится – бродишь...

    Зачем ты бередишь
    Заросшие раны,
    Зачем меня сердишь,
    поэт голодранный?

    ***
    Уважаемый Иегуда,
    Присланный материал (Спасибо за него!)
    разместила под Вашими стихотворениями.
    Со сбоями в программе при заходе на авторскую
    страницу будет разбираться наш программист,
    вечером я Вам дам дополнительную информацию.
    С благодырностью за отрывки из переписки
    с двумя уникальными людьми,
    Валерия

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемая Лиля!
    Я как раз собиралась побывать на фирме и сделать заказ, а тут случайно забрела на \"Остров Андерс\" и потеряла голову. Вот где настоящая поэзия и юмор!
    Бросайте Ваше спонсорство и бегом на Остров. Здесь \"русский (и не только русский) дух, здесь Леший бродит. Русалка Андерс на ветвях сидит... И Кот ученый Верник всё ходит по цепи кругом\"...
    Лиля, Вы не можете себе представить, КАК здесь интересно!
    К черту заказы и очки, я остаюсь на Острове! Позвоните моему Ладо. А то нафантазирует черт-те чего. Скажите, что вернусь к утру.
    Я Вас жду на сайте.
    СВЕТА ВАСИЛЮК.

  • Гость - 'Гость'

    Светочка! Вместо того,чтобы в рабочее время бродить по литературным сайтам, зашли бы лучше на наш сайт, да сделали заказ. Порадовали бы спонсора.
    Лиля З.

  • Гость - 'Гость'

    \"Создание не надо торопить,
    Чтоб впопыхах незрелость не родить\".

    Очень хорошее напутствие. И не только творцам в области литературы и искусства, но и новобрачным. Я этот афоризм обязательно повешу на видном месте в нашем ЗАГСе, в котором я работаю уже 17 лет. Если Вы, конечно, не против.
    Вы очень мудрый человек, дорогой Иегуда.
    С уважением
    Светлана ВАСИЛЮК,
    Москва

  • Гость - 'Гость'

    В ваших стихах, дорогой Иегуда, столько глубины и мудрости, что они мне напоминают хорошие, зрелые афоризмы.
    Разве можно равнодушно читать вот эти, например, строки:
    Поэзии тишайшая игра
    Порой звучит раскатными громами.
    Так иногда лишь мышь родит гора,
    Иль до горы возвысимся мы сами.
    Но, как младенцу радуется мать,
    Так сладостно в тишайшую играть.
    Или:
    Всё созревает в радости лучей,
    Рожденное в неясности ночей.
    Создание не надо торопить,
    Чтоб впопыхах незрелость не родить.
    Это воистину замечательно.
    И, присоединяясь к Валерии, прошу вас, дорогой Иегуда, напишите нам о вашей дружбе со Странником, о самом Страннике, я уверен, это будет интересный материал.
    С огромным уважением к Вам.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Спасибо за помещение материала.
    А как я его могу редактировать?
    Без зарока, попробую написать об этом знакомстве.
    Иегуда

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый г.Мендельсон,
    спасибо за Ваши стихотворения, теперь они перенесены на Вашу Авторскую страницу.
    Ваше упоминание о переписке с поэтом князем Шаховским меня заинтриговало. Могли бы Вы немного подробнее написать об этом?
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Голод Аркадий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,326
  • Гостей: 350