Ты пахнешь клубникой, свежей клубникой почему
В этом запахе скрыта свежесть и спелость твоих помыслов
Ты весь аромат и желание
Ты легкий бриз на берегу моря
Ты волна, захватившая меня внезапно
И растаявшая нежной пеной
На самом краешке моего касания
На самой вершине моего блаженства
Ночь одарившая покоем и отдыхом
Свет озаривший яркой вспышкой
Ты воздух
Мятный, клубничный, соленый воздух
Который становится частью моей кожи
И непостижим каким то дрожанием
Трепетом, утолением, усталостью
Переходящей в покой
О, зачем ты настигаешь меня повсюду
Как будто нет такого уголка
Где я не могла бы укрыться
Чтобы запах клубники
И мяты
И свежести не настигал меня
Где бы солнце не всходило высоко над моей головою
Чтобы осветить и утешить
Принимая загадочные формы
То бриза, то облака, то цветка
Растворяясь на самом краю вселенной
В желтоватом омуте твоих  глаз
Становясь вдруг пустыней, песком, пространством…

Я вулкан, временно затихший

в опустевшем пространстве жизни,

с обжигающей лавой обожания,

таящейся глубоко внутри

в ожидании своей ночи...

Я сосуд с не расплесканным вином любви,

тягучим и драгоценным,

настоянном на моих отчаянных надеждах и переживаниях,

на моих глупых радостях и настоящей боли,

на всем, что пополняет сердце тревогой и любовью,

что делает нашу жизнь прекраснее и мудрее, -

Когда ты говоришь мне: « Ma chère ...»*

* Ma chère - моя дорогая ( fr.).

В Париже цветы зацвели на бульварах,

В саду Люксембургском целуются пары...

И слышно дыхание жизни...Отныне

Мой голос тебя ни на миг не покинет, -

Поскольку впечатано имя в сознанье,

И фразы, и жесты на грани касания...

На шведском, французском... и, звуки глотая, -

Такая весна! Лишь в Париже такая!

Не будем бояться заката, - не стоит

Судьбу украшать, притворяться спокойным,

Счастливым и радостным, - коль не случалось...

Но эта весна нам в награду досталась...

Лишь вымолить можно, лишь Богу подвластна:

Весна в Гётебурге, в Париже прекрасном...

  фотографии автора.