Атаолаги Zarnoushi Zartosht

 

                                    O, Вагнер! 

■ Шорох ночи,

                            Вагнер

                                              и я -

                                      трио ночное,

                                                            как вечная триада.

          Восставшая волна мыслей

                                                          пишет поэму смятения

                                                         молчаливым глазам мира

                  и я

                        в тайны отошедших лет лечу,

                                                в ночь проникая.

                         

            О, Вагнер! -

                  Сын незакатного солнца!

                                            Куда?

                                      Какой стезею?

                         - вопрошаю я во времени шагая.

                        Кто к душе мира отыщет путь?

 

       Вопрошаю я,

                               грустью проникаясь,

                                                                  ночь нищих душ пресекая.

 

       На распутье раздумий

                                                тише

                                                           шумит

                                                                          тень сомнений.

               О, Вагнер! -

                                     Сын безмолвной луны!

                                   С чем связана тишина? - 

          Вопрошаю я,

                                в душе заблуждаясь,

                                                               от себя убегая.

                    

                       Я,

                           Вагнер

                                        и шорох ночи -

                                                                     

                    трио ночное,

                                            как небо,

                                                            облака

                                                                         и дождь -

                                                                                          

                       та вечная триада -

                                                            нежное трио.

                       

                 Под увертюрой рассвета

                                                            

осенние ноты

                           спят

                                     на руках

                                                     памяти моей...

                                              Как хрупка чаша сна!

 

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    Здравствуйте!Прекрасные стихи,рада,что удалось найти Ваши произведения.Дело в том,что я была свидетелем Ваших первых проб пера на русском...*в туфельке вселенной есть маленький камешек от меня*,*восьмой день недели* и пр.Видите,я помню,хотя прошло лет 15... Где я могу прочесть еще что-нибудь из Вашего творчества?Татьяна(Пинск)

  • Гость - 'Гость'

    Здравствуйте!

    Извините,что прошлый раз написал я Вам(Всем)английскими буквами на русском языке.У меня не было возможности,так как я из дома Вам написал, а у меня нет программы рус.языка,а в интернет кафе так шумно,что нельзя спокойно работать и вовсе нельзя думать.Я написал так, как пишу SMS
    или письмо(по e-mail)Finglisi(когда мы пишем английскими буквами,только на персийдском языке).
    Следующий раз напишу Вам по Рус.
    Я не подозревал, что Вам будет трудно читать таким оброзом.

    С уважением и наилучшими пожеланиями,

    Зартошт Зарнуши

  • Гость - Вайнер Ирина

    Уважаемый Зартошт, где найти переводчика ваших комментариев? Удивлена! Вы же так прекрасно владеете великим - русским! Или я ошибаюсь?
    С искренним уважением - Ирина В.

  • Гость - Ataollahi Zarnoushi Zartosht

    Blagodaru Vas za priyatnie mne slova,za Vashe
    ponimanie i tonkuu strukturu sobstvennoy filosofii.

    "Кто к душе мира отыщет путь?" Pozhaluy uzhe nikto...Vse poverkhnostno,grubo,i pokhnit krov''u.
    Vzde pridatelstvo i ... Tolko esli Ikusstvo, osobenno Poeziya,nostoyashaya,nostoyashie Poeti.

    Obnimau,
    S uvazheniem,
    Zartosht

  • Гость - Ataollahi Zarnoushi Zartosht

    Spasibo za Vashu simpatiu k moyey poezii.Ya ochen rad shto moi stikh Vas volnuet po khoroshemu.Vi opredelili chetka.Moe tvorchestvo -
    filosovskaya sovremennaya poeziya i ya lublu verlibri i otkrovenno govorya ya gord tem,shto u mnya sobstvennii yazik i stil.Ya s detsvo bolezneno ni lublu banalnost i povtoreniya v tvorchestve.A po povodu upaminaniya o velikikh kompozitorakh(natoyashikh):
    Filosofskaya Poeziya - razmishlenie o razmishlnii.


    Mishleni...
    Somnenie...
    Noti...
    Muzika...
    Kraski...
    Kholst...
    Karandash...
    Slova...
    Mishlenie...
    Somneninie...
    Vibor...
    Mishlenie...
    Tvorit... Bit Sotvortsom i Stat...

    Obnimau Vas i s nailuchshimi pozhelaniyami,
    s uvazheniem,
    Zartosht

  • Гость - Ataollahi Zarnoushi Zartosht

    Sposibo za vashu solidarnost i lubov k wagneru,
    imeu v vedu k sereznoy muzike,kotoraya nismotrya ni na to,shto on zoroastreuets ili net,bil on
    iskatelem dushi ili rastvorilsa v ney,i sebya i ee poterial,ili preobrel!,zastavlyaet chistit razdumie o niznachitlnikh melochakh nashey korotkoy,vazhnoy i tainstvennoy zhizni.Budem zhit i prodolzhat tvorit nechto volnuushoe Mir i Cheloveka...

    S uvazhniem,
    Zartosht

  • Гость - Ataollahi Zarnoushi Zartosht

    Spasibo za tvoi strochki,za tvoe intellectualnoe
    mishlenie.Izvini,shto pishu angliskimi bukvami na rus. yazike.Poterpi chut-chut.Spasibo tebe za to,shto ti dastoyni chitatel(kogda sama ni pishesh).
    Ya 5 let nazad posle silnovo razocharovaniya,
    uekhal uedinitsa i v gordom odinochestve slushal 3 raza Mefistofela(moe lubimoe proizvedenie)i volna misley unesli menya v sad Poezii i radilos togda eto stikhotvorenie.Ti sama,kak Poet, znaysh,shto kazhdaya Poema - otrivki zhizni poeta,misley evo na tot moment,nezhnii vzriv dushi i evo otnosheniye k raznotsevtnim komponentam nashey grustnoy realnosti,
    analiziruya i kritikuya tovo psevdomira v svoyey krupkoy dushe.Da Wagnerochen serezno uvlikalsa Zoroastrizmom,no togda ya na eto ni obrashal vnimanie(tolko esli v podsoznanie),togda bilo vazhno,shto on notami narisoval moi prizhivniya
    i ya emu otvetit khotel slovami,shtobi s nim besedovat v serdtse nochi.Ob obshoy istorii, zhizni,misli i boli.No kak ti govorish:
    sluchaynosti ni bivayet.Sluchaynost - niopoznannaya zakonamernost.I sechas uveren,shto mezhdu sobitiyami est prozrachnaya bozhestvennaya svyaz.

    Obnimau i zhelau zdorovya i vdokhnoveniya!
    Tvoy vechnii drug,
    Zartosht

  • Гость - 'Гость'

    Справедливые слова, и вовремя сказаны.

    Бетховена бы, однако, защитила. Он очень разный – и проникновенный лирик, и трибун, и лихой весельчак, и просто потерянный странник...

    Моцарт тоже неоднозначен - то боль, то тонкость и изящество, то брызги искромётного, почти ярмарочного, веселья... Он - сама лёгкость, само божественное дыхание, и, к упомянутому Вами, вдобавок, истинный целитель душ. С ним никогда не бывает одиноко!

    А что до Вагнера, то тот грандиозен, хотя, на мой вкус, излишне помпезен. Настоящий гений, титан-новатор - реформатор симфонического оркестра и оперного театра. Уж если громкость, то форте фортиссимо, уж если гармонический строй, то альтерированные аккорды, уж если оркестр, то сто голов, уж если спектакль, то синтез искусств, уж если опера, то пятнадцатичасовая эпопея, уж если эпос, то Кольцо нибелунга, уж если жить-поживать, то на средства короля Баварии.. :)

    Оливия.

  • Гость - 'Гость'

    Выбранный автором стиль не всегда ему подчиняется и потому утрачивается связь между звуком и беззвучием, а на небольшом пространстве стихотворения повторяются очень «выпуклые» слова - «трио», «триада». Элегический характер стихотворения Вагнеру не очень-то соответствует – он (как и Бетховен) были больше возмутителями душ, чем их искатели (как, например, Моцарт).

  • Гость - Демидович Татьяна

    Уважаемый Зартошт!
    В конкурсе "угадай автора" Вы бы точно проиграли!
    Потому что Вас бы сразу узнали.
    У Вас свой неповторимый голос, свой образный язык и нестандартный взгляд на окружающую действительность.
    Мир Ваших фантазий, мыслей, чувств, познаний непрост. В этом и кроется для читателя ценность подобного постижения.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Зартошт!
    Стихи Ваши удивительно поэтичны и пронизвны космической философией : "Кто к душе мира отыщет путь?"
    С благодарностью,
    Жанна.

  • Гость - Вайнер Ирина

    Многоуважаемый Зартошт! Вы поразили меня своими непривычными стихами ещё в первой публикации. Я написала вам комментарий, но он почему-то исчез. Не беда... Безусловно, в вашей поэзии захватывает глубина филосовской мысли и то, в какой непривычной манере она подаётся... Приятно, что на сайте воспевают Баха, Вагнера и других величайших мужей оставивших на земле сверкающий веками след. Спасибо!
    С глубоким уважением и признательностью - Ирина.

  • Гость - Андреевский Александр

    Под увертюры Вагнера я плачу,
    А это, всё же, что-нибудь, да значит,
    А это значит, музыка – в душе,
    И я – уже на новом рубеже,
    И я парю – над морем, над Землёй,
    Над временем, над миром, над собой,
    С валькириями дивными лечу,
    Мне высота – любая по плечу,
    С чарующею музыкой богов,
    Где царствуют – лишь Вагнер и любовь…
    ***
    С горячей Вагнеровской солидарностью
    и самыми добрыми пожеланиями,

  • Гость - Аарон Борис

    Непривычно, зато необычно :-)

  • Гость - Стремковская Вера

    " ...Под увертюрой рассвета осенние ноты спят на руках

    памяти моей...Как хрупка чаша сна! "

    Это поэзия. Это душа человека, философа, мысли которого наполнены и глубиной восточных сказаний, и музыкой окружающего мира, и знанием языка, на котором говорит и на котором мыслит. Поэзия - порождение его размышлений, его желаний. Насколько я знаю, = Вагнер, как и Зартошт, - зороастриец, и не этим ли вызван интерес к его музыке, или это случайное совпадение? Хотя жизнь научила простой формуле - случайностей не бывает. Вера

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,263
  • Гостей: 209