Адаева Айша




( События и факты из жизни моих родных в годы сталинских репрессий)
______________________________________________________

Алтынай отставила ведро с молоком от ограды и сняла привязь с верблюжонка.
Огромное животное ласково обнюхивало своего детеныша, который прильнул к ее соскам. Женщина погладила по шуде — шерсти на шее любимой верблюдицы-кормилицы. Четырехлетнего сына Алтынай звали Шуда (1). Что увидели повитухи, выйдя из дома после рождения сына, тем и назвали новорожденного, прибавив по обыкновению к концу слова «бай».
Привязывая верблюжонка на место, женщина услышала далекий, едва уловимый гул мотора и оглянулась.
В зареве восходящего солнца, далеко в степи двигалась машина, сзади клубилась пыль. Полуторка явно ехала к ним в аул по бездорожью. « Да… эта та машина…. С брезентом… «черная» машина…», - догадалась она,схватила ведро и побежала домой. К аулу скакал всадник на аргымаке, по осанке узнала Тенизбая — сына одного из мужниных братьев, который ночью вместе с отцом отгонял скот на дальние пастбища. Срочная весть летела к родным.
Женщина не замечала, что подол ее легкого платья намок от молока, которое выплескивалось из ведра на бегу; одна из отороченных узорами красных туфелек, сшитых кайнагой (2) в подарок, соскочила с ноги и осталась среди колючек. Алтынай казалось, что она бежит на одном месте, и километровое расстояние не сокращается.
«К нам… к нам едет эта страшная машина!... Она не свернула на карьер,— со страхом думала женщина.— Что будет?.. Что будет?.. Вчера, только вчера говорили о ней. За кем едет? Не буду думать о плохом, не буду думать о плохом!..»
Несколько белых каменных, недавно построенных асаром (3) домов примыкали друг к другу, огромные светлые юрты стояли рядом. Вдали от этого маленького аула, километрах в пяти, были видны первые котлованы каменного карьера — котлованы, где начинали выработку известняка «гюша» из месторождения, найденного геологами к 20-летию Октябрьской Революции.
Издали Алтынай увидела, как из ее юрты выбежала Бальяш, сестренка Тенизбая, неся в руке что-то, завернутое в разноцветное платьице четырехмесячной девочки, которое выпросила у невестки Саним, чтобы положить его, как магический знак, в куржун (4): она мечтала о дочери. «Коран!»— догадалась женщина о свертке, следя за убегающей рослой девочкой, пока та не скрылась за домами.
Это была бы страшная улика!..
Тревога, которая росла со вчерашнего вечера, точила и забирала душевные силы, наконец-то обрела реальную картину. Эта была та самая машина, о которой говорил братьям Дуйсенбай, ее муж.

* * *

Вчерашним вечером все собрались в юрте у Кузембая — старшего брата. Крепкие и видные мужчины расположились вокруг круглого стола, одного из братьев не было. Сняв домбру, висящую на изогнутом выступе деревянной стены юрты, Дуйсенбай заиграл. Алтынай, раскатывая тесто для кипящего бульона в большом казане, слышала нотки тревоги и печали в музыке. Муж был чем-то обеспокоен.
Шуда сел рядом с отцом среди взрослых. Дядя Таскинбай стал расспрашивать племянника, и он — как полагается каждому ребенку — ответил без запинки, словно вызубренный стих:

— Кто ты?
— Адай.
— Род твой?
— Мамыртай(5).
— Нагышэ?(6)
— Ескелдэ.
— Отец твой?
— Дуйсенбай.
— Мать?
— Алтынай.
— Зовут?
— Шудабай.
Все довольно закивали. Дуйсенбай протянул сыну правую руку:
— Где я здесь среди моих братьев?
Сын показал на безымянный палец — послышались возгласы одобрения.
— А ну-ка, ну-ка!.. А где мой отец? — спросил Жаксыбай — сын Кузембая, который перед едой лил из кумгана воду на руки всем поочередно.
Шуда стал перечислять пальцы на левой руке, указывая на каждый, как учил отец: «Большой палец— Кузембай, указательный — Сарсенбай, средний — Джумабек, безымянный — Дуйсенбай, мизинец — Таскинбай». Держа мизинчик, мальчик сказал: «Большой дом!!!» Да, особо почитаемый дом — дом младшего брата.
— Молодец! — засмеялись дяди.
Алтынай увела ребенка к дастархану для детей.
— Подай всем подушки, Жаксыбай,— попросил Кузембай сына после ужина, удобно расположившись на красивом лоскутном корпеше (7).
Алтынай мыла посуду при свете костра. Из юрты был слышен негромкий разговор.
— Что у вас на работе?— спросил Дуйсенбай племянника, подкладывая подушку под локоть.
— Все документы переводим с латиницы на кириллицу. Принимают на работу. Поговаривают, что скоро будут поселенцы. Ждем комиссию. Но у меня, коке (8), сами знаете: цифры, отчеты, — ответил юноша, передавая всем чаши с айраном,принесенные его женой Саним.
Дуйсенбай поделился последними новостями:
— Мои русские друзья из депо сказали, что много поездов с заключенными в последние дни приходят из Баку паромом и дальше идут в Ташкент. Вчера был поезд с детьми. В городе много приезжих. Говорят, забрали прошлой ночью бывшего священника из дома рядом со старым базаром: мол, общался со ссыльным архиепископом. Дом заколочен. Видел я сегодня несколько раз Тургана в городе, а он делал вид, что не замечает меня. Может, не узнал?
— Какого Тургана? Это тот, который твой ровесник? Длинный, худой? С тобой учился арабскому языку и исламу... Тихоня, незаметный был... — вставил младший брат.
— Да, тот самый, — как и я, с 1900 года рождения, 37 лет, как и мне, — подтвердил Дуйсенбай.
— Я его встретил в одном селе, когда готовились к скачкам. А он считал живность в сараях, записывал, у кого сколько. Он мне крикнул вслед: «Знаю …знаю вас братьев-мамыртаев! Переселились подальше от сельсовета. Ты — младший из них...» Он еще что-то хотел сказать, но я ушел, не ответив.
— Давно я с ним не сталкивался... Сегодня увидел его на базаре в форме милиционера. Люди о нем хорошего не говорят. Ходит, слушает, доносит… Выслуживается... Вчера в райцентре энкаведешники увезли несколько человек на грузовике, ничего о них не известно. Куда повезли? Никто не знает. Брезент прикрепили к полуторке от солнца, наверное, будут ездить в дальние селения...
Кузембай внимательно слушал. Обычно он работал с утра до вечера в своей мастерской и, обращаясь к нему с вопросом, приходилось ждать, когда он закончит вырезать узор на деревянных брусках для сундуков и шкафов или на коже для сапог, а затем выскажет свою мысль.
Он думал, братья затихли — что скажет старший? В такие минуты никто его не торопил.
И Кузембай сказал:
— Сарсенбай, отгонишь стадо вглубь Устюрта. Сейчас же собирайся. Ты, Таскинбай, поможешь, учти всё, что надо. Cегодня Жумабек уехал по святым местам, на солёное озеро, будет не скоро. Народ из ближних селений ждет его на соревнованиях по борьбе как почетного гостя. Отправьте ему весточку. Дуйсенбай, будь осмотрительным!
Сарсенбай обговаривал с братьями место для зимнего стойбища животных. Он отлично ориентировался и хорошо знал эти бескрайние земли степей и полупустынь без видимых дорог, все заброшенные колодцы. Задача была ответственная: сохранить скот всех родных. Братья помнили годы недавнего джута в степи и восстание адайцев. Сарсенбай знал и любил свое дело. Он был метким и бесстрашным охотником. Изуродованная рука его напоминала о сражении со снежным барсом. В юношеские годы он с братьями Дуйсенбаем и Жумабеком вступил в схватку с барсом, забредшим в эти края и попавшим лапой в капкан. Сарсенбай сунул рукой, обмотанной рубашкой, в пасть зверя и держал там, пока братья не забили хищника насмерть. Дуйсенбаю было тогда четырнадцать лет, разница в возрасте братьев — всего два-три года. Об этой истории помнит вся Степь. Народ говорил: «Не были бы вы братьями — барс загрыз бы каждого. А вы разом набросились на него и победили. Вот что значит — братство и единство». Шкура снежного барса висела в родительской юрте как напоминание о бывшей опасности. До полуночи братья со своими старшими сыновьями помогали отгону лошадей, баранов , верблюдов, коров.

* * *

Звук грузовика приближался...
Алтынай зашла в юрту, поставила ведро и еле выговорила: «Они приехали…» Двух сыновей не было, они ушли в село за десять километров. Старший, четырнадцатилетний Мырза, рекомендованный директором школы сельсовету еще в начале лета, продолжал исполнять поручения, хотя занятия начались. Кожа ушел в школу.
Алтынай подала мужу выходные красивые вещи.
— Дай пояс, сынок, — сказал отец.
Шуда поднес отцу красный матерчатый пояс. Дуйсенбай поцеловал сыну руку и вышел.
Через решетчатые незакрытые стены юрты было видно, как машина подъехала к крайнему дому, к мастерской Кузембая. Двое вооруженных солдат спрыгнули с кузова, из кабины вышел молодой энкаведешник, подтянул ремень, поправил рубашку и громко крикнул:
— Из домов не выходить!
С другой стороны из кабины вышел плотный, низкого роста мужчина, неторопливо одел форменную, изрядно измятую фуражку и пошел к открытой двери мастерской.
Другие солдаты бежали навстречу Дуйсенбаю — значит, за ним...
Таскинбая и Кузембая поставили посередине большой комнаты. Молодой энкаведешник аккуратно, красивым почерком заполнял напечатанные бланки, ложащие стопкой на сундуке; другой, видимо, более опытный работник, диктовал опись имущества для конфискации.
— Саргулов Дуйсенбай? — спокойно спросил старший и продолжил по-русски:
— Принеси Коран. Мы знаем точно, что он у тебя есть, только не надо здесь кино разыгрывать — говорить, что нет.
— Ищите. У меня ничего нет.
— Книгу и всё тут! Тогда оставим тебя в покое.
— Не знаю, о какой книге вы говорите...
— Ты ведешь религиозную пропаганду — это факт. Ты проводишь религиозную агитацию — есть подтверждения. Вы все Саргуловы — кулацкие сынки недобитые! — неожиданно побагровел энкаведешник.
Обыск в доме Дуйсенбая ничего не дал.
То, что увидел Жаксыбай, придя на обед с работы домой, вызвало в нем негодование. Он потребовал постановление на обыск и ордер:
— На каком основании? Почему производите опись? Кто дал вам право? Энкаведешник, считавший заготовки в дальнем углу мастерской, подошел к нему и крикнул:
— Я – Власть, щенок! Ты что?! Умный такой?! Против Советской власти, сволочь?.. Взять его!
Солдаты вытолкнули Жаксыбая из мастерской, он продолжал кричать и сопротивляться во дворе, пока один из них не ударил его по голове прикладом. Он схватился за голову, кровь стекала на лицо, шею, заливала глаза. Они навалились на него, связали, заткнули рот кляпом, били сапогами, поволокли в грузовик.
— Стоять! Всем стоять!!! Буду стрелять! — доносился из дома визгливый крик писавшего энкаведешника.
Саним, увидев окровавленного мужа, которого тащили по земле мимо юрты, упала без сознания; золовки приводили ее в чувство и рыдали от жалости и страха. Жена Кузембая сидела неподвижно и шептала молитву. Никто из женщин аула не понимал, о чем говорили между собой и спрашивали по-русски приехавшие люди в форме...
Страх. Страх проник в их души.
Стало понятно: родных увозят...
Конвоиры сели в кузов впереди на перекладине под брезентовым навесом, троих посадили на пол со связанными руками, где лежал Жаксыбай.
Всем запретили разговаривать.
Одно слово сказал Кузембай сквозь зубы своему младшему брату, который сидел с краю: «Каш!»(9)
Слышен был плач девочек Кузембая, которые бежали за машиной. «Есть кому бежать за отцом и плакать... А у нас и дочерей нет!— сокрушалась Алтынай. — Нет, не может быть, всё будет хорошо... Отпустят, ведь Коран не нашли... Все вернутся, всё будет хорошо... Нельзя плакать!» — уговаривала она себя, чтобы не зарыдать в голос.

* * *

Энкаведешники решили сократить путь, опять поехали к главной дороге по бездорожью. Два раза буксовала машина в песках, и пришлось толкать ее. Сильный и подвижный Таскинбай лопатой подкапывал под колесами полуторки, подставлял бревно, которое для такого случая лежало в кузове.
В сумерках от монотонного звука мотора и от усталости конвоиры заснули. При подъеме на песчаную горку машина замедлила ход, Таскинбай сделал знак Дуйсенбаю, и тот помог спрыгнуть через борт. Это случилось в считанные секунды.
Когда энкаведешники обнаружили, что один из арестованных сбежал, они остановили машину.
Где в ночи среди оврагов искать беглеца?
Стреляли... Степь молчала…

Кузембай, Дуйсенбай и Жаксыбай были расстреляны без суда и следствия. В справках о реабилитации и смерти Саргулова Дуйсенбая, полученными Шудабаем – народным судьей в начале 60-х годов, значилось: «Смерть наступила вследствие кровоизлияния в мозг».

7870003

78700047870005



******************************************************************

1.шуда(каз.яз)-шерсть на шее верблюда
2. кайнага(каз.яз)-старший брат мужа
3.асар(каз.яз)-стройка всеми родственниками
4. куржун- вытканная сумка
5.мамыртай(каз.яз)-майский жеребенок
6. нагашэ ( каз.яз)-род матери
7. корпеше (каз.яз)-одеяло
8. коке (каз.яз)- обращение к дяде
9. Каш ! (каз. яз)- Беги!
-------------------------------------

ПОСЛЕСЛОВИЕ
от В.Андерс

 

Каждая публикация о жертвах сталинского террора важна

для нас, так как дети и внуки стараются сохранить память о погибших.
Когда эта статья готовилась к печати, я попросила Айшу добавить в неё несколько фотографий или фото-документов, чтобы мы могли их увидать,

 а многие вспомнить, что и они получали такие же "похоронки" о своих родных- "дело прекращено за отсутствием состава преступления". Миллионы невинных с "отсутствием состава преступлений" были уничтожены усатым фанатом-параноиком и живоглотом! по его указке убивали лучших. Это было страшное время сталинского террора.
Пусть оно никогда не повторится...


В ответ я получила такое письмо от Айши (печатаю с её согласия):
 Уважаемая Валерия!
 По Вашему  совету я поехала к брату , искали фото и документы (отдельная история).
 И я испытала шок при виде настоящих документов.
Во-первых, неправильно написаны имя
 и дата рождения. Казахи свой год в то время определяли по 12годичному циклу. Ему не было и 40. А по документам -ему 45 лет. 
Второе- возбудили дело 5 декабря 37 года, а в справке, выданной в декабре 59 года,
 значится, что умер в 14 декабря 39 года от кровоизлияния в мозг. Если не было состава преступления, то о каком деле говорится? 
Третье- через 20 лет это уже Туркменская ССр, а не Адайский уезд, который вошел в состав Казахской ССР в 21 году, т.е 
писались документы и выдавались документы другим государством.
На этом мы можем убедиться, что даже в 59-60 года существовала фальсификация документов. Наверное, так выдавались документы, чтобы скрыть злодеяния Советской власти. Эти документы я видела в далеком детстве, а прочитав их сейчас я поняла, что они говорят о другом после раскрытия многих тайн репрессий, что через 20 лет после тех событий 
СССР 
продолжал  фальсифицировать документы.
Можно лишь удивляться, о какой советской Власти мечтают сейчас некоторые «забывчивые» граждане ?

 
Про семейные фотографии:
их просто нет.
Из всех живых осталась свидетельницей только тетя Бальяш. Остальных нет, нет и моего отца, да и его братьев. Наш отец кое –что рассказывал, а дяди нет. Поэтому, думаю, этот материал ВАЖЕН, как документ.
 
Можно напомнить моим многочисленным родственникам
  об их дедах, а ведь на Жаксыбае и его единственной дочери , вообще, прекратилась линия.  Кузембай, сын Жаксыбай, внучка четырехмесячная. Осталась одинокая старуха Саним в нашем роду. Правда, ей помогали. Гордая была старуха. Языкатая. Так сейчас , кто о ней вспоминает?  Если бы раньше у меня было, хотя бы желание писать, то я бы фотографировалась бы с этими людьми, расспрашивала. Копалась бы в архивах. Но сейчас Туркмения -закрытая страна. Осталась только моя память. Память о рассказах отца и  Бальяш, которая  закапывала Коран, чтобы сохранить традиции. Сейчас ей больше восьмидесяти  лет. Много материалов просмотрела о репрессированных. В ссылке,  в нашем городе , был архиепископ Таврический, очень много воспоминаний детей "врагов народа", которых перевозили через наш город Красноводск-"ворота в Среднюю Азию".С уважением, Айша.
-  -  -
Уважаемая Айша!
Спасибо за Ваш рассказ и фотодокументы, которые напоминают о трагических событиях, о невосполнимых потерях генофонда. В ваших краях, как и по всей громадной стране, уничтожали лучших. Всё было по схожим жёстким канонам ЧК, НКВД, КГБ.  Разница лишь в том, что русские женщины или казашки утирали глаза уголком косынки, а украинки – рушника.

  Поминая наших уничтоженных родных и близких, приведу слова замученного  в ГУЛАГе  выдающегося Поэта О.
Мандельштама в его памфлете палачу-сталину:

Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него - то малина
И широкая грудь осетина.


(цитирую по  обсуждаемой на сайте статье

Берлина Адольфа "Тень поэта", посвщенной 120-летию О. Э. Мандельштама (1891- 1938)





Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Высоко ценю Ваш отзыв. Поэты-особые люди.С уважением Айша.

  • Очень интересный и для меня ещё во многом познавательный рассказ. Спасибо, Айша!

  • Все как-то неслучайно в этом мире.
    Именно сегодня самый младший внук Дуйсенбая ( сын Мырзабая)дает большой ас (поминание) в городе Актау (Шевченко).
    Он в возрасте деда. Если кто-то из моих родственников, живущих далеко от меня, расскажет своим детям об этой истории, то груз , который я носила в душе, постепенно начнет облегчаться. Некому рассказывать о репресированных дедов и дяде - мой отец умер.Это память и труд моего отца, который видел донос, слушал свидетелей тех событий, людей, знавших его отца. Наверное, ему не хватало отцовской любови и поддержки. Я его однажды в детстве спросила: \" Что ты помнишь об отце?\"
    Он ответил \" Я помню: как поднес ему красный пояс, как в юрте все разбросали при обыске, как он уходил\" и все. Ребенку было четыре года.
    Спасибо , Лена , за Ваш комментарий, за Ваше сочувствие. Очень тронута. С уважением Айша.

  • Уважаемая Айша!
    Прочла. И некоторое время сидела, прислушиваясь к биению собственногосердца.Сильно. Правдиво. Узнаваемо. Наша семья пережила похожую трагедию. И как понятны переживания : «Страх. Страх проник в их души». Представляю,как Вам было нелегко писать этот рассказ. И огромное спасибо, что нашли в себе силы написать его.

  • Там была огромная воронка,которая заглатывала людей из всех слоев общества. Эта была репрессия всего народа. Кроме того, тысяча и тысяча доносов на соседей, знакомых, сотрудников и т.д. Завалили ими НКВД. Многие решали свои интересы. Моей свекровь, \" \" дочери вРага народа\", только под покровом ночи передавали еду в щель двери.Она не знает,кто кормил ее маленькую-осталась одна. с уважением Айша.

  • ОБ ОПЕРАЦИИ ПО РЕПРЕССИРОВАНИЮ
    БЫВШИХ КУЛАКОВ, УГОЛОВНИКОВ
    И ДР. АНТИСОВЕТСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
    Из оперативного приказа
    народного комиссара
    внутренних дел Союза ССР от 30 июля 1937 г.
    ...Как установлено, все эти антисоветские элементы являются главными зачинщиками всякого рода антисоветских и диверсионных преступлений, как в колхозах и совхозах, так и на транспорте и в некоторых областях промышленности.
    Перед органами государственной безопасности стоит задача – самым беспощадным образом разгромить всю эту банду антисоветских элементов, защитить трудящийся советский народ от их контрреволюционных происков и, наконец, раз и навсегда покончить с их подлой подрывной работой против основ советского государства.
    В соответствии с этим ПРИКАЗЫВАЮ – С 5 АВГУСТА 1937 ГОДА ВО ВСЕХ РЕСПУБЛИКАХ, КРАЯХ И ОБЛАСТЯХ НАЧАТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО РЕПРЕССИРОВАНИЮ БЫВШИХ КУЛАКОВ, АКТИВНЫХ АНТИСОВЕТСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ И УГОЛОВНИКОВ.\" и т.д.
    Перечисление , кто подлежит репрессии .
    я приведу пункт 6 и 9
    6. Наиболее активные антисоветские элементы из бывших кулаков, карателей, бандитов, белых, сектантских активистов, церковников и прочих, которые содержатся сейчас в тюрьмах, лагерях, трудовых поселках и колониях и продолжают вести там активную антисоветскую подрывную работу.
    9. Репрессии подлежат все перечисленные выше контингенты, находящиеся в данный момент в деревне – в колхозах, совхозах, сельскохозяйственных предприятиях и в городе – на промышленных и торговых предприятиях, транспорте, в советских учреждениях и на строительстве.\"

    По этому приказу были спущены цифры, сколько человек должны пройти по первой ( должны быть расстреляны) и второй категории в каждой республике, по краям и т.д.
    Был просто спущен сверху план репрессии.
    Подпадал под план- расстрелян. Так чудовищно.
    Нашли Коран или не нашли-дело второстепенное.
    Как говорят : \" Был бы человек, а статья найдется\" Ну, а если смотреть шире и философски ,\" каждому воздается свой крест.\" Моему деду -такой. А о другом деде-по маминой линии -тоже репрессированном( он был началник четвертого отдела НКВД) я , вообще, ничего не знаю.
    Спасибо Вам. Да, ценнее человеческой жизни ничего нет. Вопрос: кто тогда человек? Вы так хорошо написали о памяти в комментарии. И полагаю, по-разному ценит каждый человек свою жизнь. когда ставится она на чашу весов. С уважением Айша

  • \"асаром\" (строительство дома с помощью друзей и соседей). \"Давайте - все \"ухнем\" - это уже пример лишний. Другое дело, если бы вы взялись написать словарь бытового употребления слов, тогда практика приложения поговорок оправдана. Такой Словарь \"народных значений\" соотносят с авторством Вл. Даля, хотя дописывали его и другие иностранцы. К сожалению, Даль так и не понял рекомендации Пушкина написать словарь, поэтому он получился столь несуразным. \"Народное применение\" слова подразумевает объяснение чистого - символического и аллегорического значения, а не жаргонного, трансформаций и бытовых искажения.
    Простите, ушёл \"в дерево\".

  • На \"Где сноски?\"
    Ждал, что этот ответ прозвучит! Не ответил сразу, чтобы не нервировать тех, кому не нравятся мои длинные примечания. Теперь можно.
    Итак, \"Где сноски\", или \"библиография\" - перечень использованной литературы, - эти вопросы так же задавали и мне. Я отвечал: \"Сразу по месту\". Тогда мне говорили: \"А так не принято!\" А я отвечал: \"Мне наплевать! Мне важно не обременять читателя лишними \"принятыми\" поисками, но дать ему нечто сразу, как на блюдечке с голубой каёмочкой. Тем более что библиографические сноски служат лишь подкреплением авторитетности авторских выводов. И что же тогда делать, если автор коснулся темы, или дополнил тему в объёмах, не существующих в библиографиях?\" Ответа я не получил, но не отказался от своего метода преподнесения материала. Это значит, что выбор остаётся за вами. Что же касается технологии или искусства изготовления одеяла у восточных народов, оно всё равно остаётся предметом собственного назначения. В этом случае я написал бы в кавычках (применяется, как одеяло. Дополнения в сноске). Т.е. когда идёшь навстречу к читателю, варианты всегда найдутся. В противном случае получится то, что называется \"растечься мыслью по древу\".
    Удачи.

  • Милая Айша - страшно... Страшно вновь соприкоснуться с
    чудовищным режимом тех времён и с тем, как уничтожали ни в
    чём неповинных людей. Ужас! Но, моя дорогая, я поставила на чаши весов жизнь
    любимых близких людей и Коран. Книгу, которую написал человек -
    взяв за основу законы Торы. Так неужели книга оказалась дороже человеческих жизней?
    Именно это и не допускает закон Бога. Дороже всего человеческая
    жизнь... Подчинение разума религией - средневековая замшелость,
    вот причина смерти самых дорогих людей.
    Моя душа против такого жертвоприношения.
    С любовью - Ариша.

  • Учту ваш совет. Писать сразу \"одеяло\" теряется калорит и восприятие детали быта. Писать в в скобках слова переводы, например: \"асаром\" ( стройка всем миром, давайте -все \"ухнем \"и т.д), кажется уведет не в ту степь.
    Помню, как на Острове писали :\"Где сноски?\", хотя в тексте были сразу разъяснения. И я стою, как тот осел, не зная ,какую выбрать дорогу.
    Спасибо большое за совет. Очень дельный.
    С уважением Айша

  • Эти вопросы , уважаемая Фаина. задаю себе . Сначала думала, что время было такое, люди неграмотные , многое не знали, без информации и т.д. За идею, за прекрасное будущее?
    На западе моей страны уже сколько месяцев идет забастовка нефтяников, голодная забастовка. Людей на грани смерти увозят скорая. Садят в тюрмы особенно ретивых. Власти не идут на их экономические требования. Вначале, всем городом народ стоял в поддержку, приезжали с ОБСЕ, оппозиция и т.д. Была шумиха. Все лето под палящим солнцем. Потом, было празднование Дня нефтяников ,и народ пошел на праздники , устроенным властями. Получали подарки и грамоты, а забастовщики так и остались на площади лежать. Один брат получает подарки, а другой при смерти. Кроме, человеческой сути всех беспределов творящихся в то время, думаю - там много составляющих. Но, это , наверное , главное.
    Спасибо. С уважением Айша.

  • Уважаемый Семен. Спасибо Вам за техническую поддержку , за постановку документов в рассказ. По-моему, сами документы говорят о многом. С уважением Айша.

  • Чувства огромной благодарности выражаю Вам за советы, поддержку, за чуткое отношение к моему , если можно так выразиться , творчеству.
    А самое главное , за терпение и выдержку, за Вашу веру.
    Отдельное спасибо за послесловие и выставленные документы. Столько времени уделили мне, а их сколько на Острове.
    (Мне мораль- писать письма надо не растрепанно. Скачут мысли и предложения без знаков препинания.)
    С уважением Айша

  • Какая, к чужой бабушке, \"тяжёлая артиллерия\"? Отнеситесь к моим замечаниям, как к летнему дождику в жаркий день, столь необходимому всей природе и людям.
    Так же примите совет Аксёнова, - лично я, употребляя незнакомые слова, сразу же, в скобках, пишу пояснение - перевод. Тогда читатель не тратит время на поиск ответа в конце. И внимание не распыляется, что особенно важно.
    Именно потому, что сам с огромным уважением отношусь в авторскому труду и дельным замечанием, - одновременно не понимая истерии некоторых авторов, которым советуешь от души, - поэтому ещё раз благодарю Вас за понимание и проделанную работу.

  • Спасибо, дорогая Айша!
    Искренне тронут Вашими словами о том, что мои стихи отчасти побудили Вас к этой работе о семейной и нашей общей истории.
    Быть может, Вам будут интересны поисковый сайт о репрессированных, где в частности есть и более сотни Адаевых: http://lists.memo.ru/index.htm
    А также другие сайты на эту тему: http://www.memo.ru/index.htm http://www.gulagmuseum.org/start.do;jsessionid=25D91DEEA9D363A0FCC9D77450D4B9A0
    С искренней благодарностью,
    солидарной памятью
    и самыми добрыми пожеланиями,
    А.Андреевский

  • Тяжелейшую, трагическую тему затронула Айша Адаева, приоткрыла ещё одну малоизвестную страницу массовых преступлений диктаторской власти против нвродов в советские времена.
    Вот если бы ещё кто-нибудь бы объяснил все те причины, которые привели к тому, что народы многих стран, \"строивших\" социализм, так послушно, как стадо, шли за всякими Лениными - Сталиными, Мао-цзедунами, Полпотами, Кимирсенами и другими деспотами, послушно выполняли \"волю партии\"? Что это за затмение напало на многие сотни миллионов людей, позволивших творить над собой такое зло? Может быть, нам всем надо быть очень осторожными при выборе очередной власти, а гдавное - не быть послушным стадом в их руках?

  • Уважаемый Валерий. полагаю, что рабочие , которые строили Советскую Власть, были преданы этой власти, некоторые по своим способностям возглаляли ОГПУи НКВД. Много архивных документов свидетельствующие о том, что они были безграмотными или имели четырехклассное образование. Есть приведенные данные о процентном отношении безграмотных в этих рядах. Но это не говорит о том, что они не могли бы водить машину . В моем рассказе,
    если человек знает, что такое кино, значит он из большого города, и вполне вероятно, что такие как он сами водят машину. Ведь таких работников направляла на ответственные участки. А Адайский округ по взрывоопасности был таким. Служебные машины , у многих предприятий и служб того времени водили сами начальники. Да и позже, в 60-70 годах -водитель не предусматривался.
    Вы, Валерий, правы. Нужно было дать сноску под словом джут -голод. Смерть от голода миллионов казахов.
    \"В итоге только в 1929–1930 годах в Мангыстауском округе были арестованы 70 человек во главе с бывшим председателем забастовочного комитета Тобаниязом Алниязулы, 42 человека из группы Курмаша Косжанулы, 43 человека приговорили к высшей мере наказания – расстрелу, а остальных осудили на большие сроки и отправили в лагеря. Подобные меры, предпринятые правительством, лишь подогрели людское негодование. Правительство, не ожидавшее народного брожения, с целью рассредоточения населения, предприняло еще один непродуманный политический шаг – расформировало Адайский округ, присоединив отдельные его части к Гурьевскому, Актюбинскому округам и к Туркменской республике. Но и эти меры не дали ожидаемых результатов.

    Изтурган Сариев пишет: «Выступления казахов Мангыстау подавили наиболее жестоким образом, по сравнению с другими регионами Казахстана – намного жестче и безжалостнее. Невозможно передать состояние и горе людей, которые вынуждены были оставлять родные места и уходить, куда глаза глядят, чтобы не умереть с голоду и не погибнуть от властей. О гонениях знали лишь те, кто подвергся им, – мероприятия проводились абсолютно секретно.
    В восстании участвовали исключительно представители рода Адай, оттого восстание названо адайским\". Спасибо за комментарий . С уважением Айша

  • Уважаемая Айша!
    Спасибо за Ваш рассказ и фотодокументы, которые говорят о трагических событиях во времена сталинских репрессий.
    Извиняюсь, что с некоторой задержкой я поставила ПОСЛЕСЛОВИЕ, у меня была проблема с компом, и я не могла загрузить свой текст и фото.
    Спасибо Семёну, который смог сегодня утром перенести фотографии!
    Поскольку Фото и ПОСЛЕСЛОВИЕ вышли с задержкой, ставлю в название работы «Обновлено», чтобы прочитавшие Ваш рассказ ранее, могли бы снова зайти и посмотреть фото- документы.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Уважаемый Иегуда. Первыми, кому я прочитала мой рассказ -это были мои алматинские племянники и племянницы. Им по 19-20 лет. Они потом не спали, все расспрашивали и распрашивали. Им стали близки те родственники, которые наезжают в Алмату, в гости. Понимают, как мы связаны друг с другом.
    Думаю, что воспитательную роль сыграл рассказ.
    Спасибо за отзыв. С уважением Айша

  • Уважаемый Александр. Невозможно передать словами , какие чувства вызвал комментарий с Вашим четырехстишьем. Прямо в сердце.
    Ваше творчество \" И вот, опять начало марта\" явилось толчком к этой работе. Моя поездка к родным, о котором я писала в комментарии под Вашей работой. Остров вдохновляет, заставляет дышать вольно. Спасибо Вам, за Ваше творчество. с уважением Айша

  • Уважаемый Алексей, если бы все это было в прошлом. Сегодняшние политические технологии идут оттуда, из прошлого. Посмотрите приведенные документы. Подделка даты рождения , неправильно написано Имя. Умер дед как будто через два года. Нужно было все подчистить , придать вид законности, что делал Берия после Ежова. Через двадцать лет не изменилось ничего. А сейчас: сколько беззакония и невинно убиенных! Например: дело Магнитского, да таких как он много в странах наших.Что сейчас творится во всех постсоветских республиках? Опять геноцид своего народа. Тема очень тяжелая. Спасибо , Вам за комментарий. А корпеше, в отличие от одеяла, шьется по-особому и это атрибут благосостояния и мастерства, домовитости хозяйки.

  • “Двое вооруженных солдат спрыгнули с кузова, из кабины вышел молодой энкаведешник, подтянул ремень, поправил рубашку и громко крикнул:
    — Из домов не выходить!
    С другой стороны из кабины вышел плотный, низкого роста мужчина, неторопливо одел форменную, изрядно измятую фуражку и пошел к открытой двери мастерской”…

    - Уважаемая Айша, мне кажется, что в этом эпизоде маловероятно, чтобы кто-то из двух энкаведешников, вышедших из кабины советской полуторки (лицензионной копии… американского грузовика модели «Форд» образца 1929 года, к массовому производству которого приступили на построенном американцами Горьковском автозаводе в год «джута в казахской степи» и в год Голодомора в Украине), мог быть к тому же еще и водителем – шофером. Поэтому двое энкаведешников в лучшем случае могли выпрыгнуть только со стороны кабины - противоположной от водителя, если допустить, конечно, что эти двое служивых тулились вдвоем на одном - довольно-таки тесном пассажирском месте.
    Кроме того, мне кажется, что имело бы смысл пояснить русскоязычным читателям наверняка очень известное всем жителям Казахстана, но малоизвестное за его пределами значение слова – «джута» - голод, бедствие. Кстати, в этимологическом словаре русского языка Фасмера это слово есть, но даже Фасмер не смог, судя по всему, понять, откуда оно пришло в русский язык. Теперь становится понятно...
    С уважением, Валерий

  • Айша, спасибо!
    Очень сильная вещь...
    Да еще страшные документы.
    Благодарю вас за память.
    Без памяти о прошлом нет будущего.
    Все из головы не выхолит рассказанное...
    Всего наилучшего.
    Иегуда

  • И в моё сердце пепел вновь стучит -
    Отца и деда, жертв невинных многих,
    И стынет в жилах волчий вой в ночи,
    И невозвратны вечные дороги…
    ***
    Вот, и ещё одна из множества трагических историй, выпавших на долю миллионов семей всех национальностей нашей многострадальной страны.
    Семейная история – отлично литературно изложенная.
    И эту частную семейную, и нашу общую трагическую историю – нельзя забывать никогда.
    Помнить всегда! И сохраняя эту память, бороться за то, чтобы эта трагедия никогда не повторилась…
    С искренней благодарностью,
    солидарной памятью
    и самыми добрыми пожеланиями,
    А.Андреевский

  • Уважаемый Валентин! \" Тяжелая артиллерия\"-называю Вас. Очень точно и дельно даете советы. Спасибо большое. У Вас только учиться!!! Так тонко чувствуете язык. Да, это талант. С этим рождаются.
    Все Ваши замечания приняты. С уважением Айша

  • Сталинизм, культ личности, геноцид своего народа. Только сейчас осознаём мерзость былого в своей стране. И какое благо, что можем говорить это сейчас свободно, не озираясь на скрип двери. Нынешнее поколение мало задумывается об этом, воспитано на других идеалах. Возможно и будет это гарантией от пресловутых граблей, неприемлемости повтора прошлого. Всех нас это коснулось в той или иной степени. Но жизнь продолжается, и жить надо сегодняшним днём, думая о будущем. … Написано вразумительным языком. Пожалуй, смущают сноски в тексте. Это неудобно. Может быть написать сразу «одеяло», а не «корпеше»? Но это, конечно же, на усмотрение автора.
    За сим Аксёнов

  • Уважаемый Вячеслав ! Комментарий профессионала в области литературы для меня очень ценен. Каким бы хорошим или плохим он не был. Любая критика дает импульс к совершенству.
    Очень много пробелов в знании, и ,к сожалению, не хватает времени. Для себя поняла, что писать - это очень ответственно.
    Интересно то, что в детстве, разглядывая документы о смерти и о реабилитации деда, я не понимала всю катастрофу тех дней. Недавно, высылая копию этих документов, увидела, что Советская власть, даже через 22 лет (14 декабря 59 года), выдавала фальсифицированные документы на расстрелянных людей.
    Отец, как судья выслал запрос, чем ускорил выдачу таких документов. А у других и таких нет.
    Спасибо за внимание к моей работе. С уважением Айша.

  • Спасибо за внимание к моему рассказу. Понимаю свое несовершеннство. Читая Ваши рассказы, поражаюсь: как легко Вы парите, высший пилотаж. Увы, я только пока подпрыгиваю. Получится или нет? Но мне, конечно, приятен Ваш отзыв. Спасибо. С уважением Айша

  • Спасибо за теплые слова и комментарий.
    В феврале этого года я летала на похороны очень любимой тети в Западный Казахстан. Эта тетя многое знала. Уходят старшие-свидетели. Суровый и немногословный народ , мои родственники , не допустят ни одной упущенной мелочи в моем рассказе.
    Даже приведенные, как стих - ответы мальчика- обязательное обучение малыша, каждого малыша-адайца.
    Очень много тонкостей, которые надо учитывать, уж не говорю, что имена и поступки всех дедов обязательно надо написать. Проверят все , даже род моей бабушки, чья дочь, кто ее родные. Это огромная переплетающая сеть проверок: правильно ли я написала? Так что - \" Мама не горюй\" Но, увы, многие не знают подробностей тех событий, знают, что репрессировали, многим ничего не рассказывали родители, не говоря о молодых. Так что, ответственность большая за написанное. Спасибо . С уважением Айша.

  • Написано крепко и зримо, будто фильм посмотрел. Но...

    1. Сначала (для восприятия) было всё как-то слишком уж сбито. Будто пропали нужные слова-мостики. Первое впечатление, будто Алтынай доила верблюжонка, поэтому он был привязан. Потом смутило и это - \"Огромное животноЕ ласково обнюхивалА своего детеныша, который прильнул к ее соскам\". Будь это с новой строки, был бы понятен некий временной переход, как другой кадр. В кино ведь понятнее, там видишь. А при чтении сначала должно сработать воображение.
    2. На практике я видел и у себя, что после переноса рассказа на сайт иногда появляются опечатки, пропадают или появляются лишние знаки препинания. Может поэтому получилось, \"животноЕ обнюхивалА\".
    3. \"Женщина шершавой рукой погладила по шуде — шерсти на шее любимой верблюдицы-кормилицы\".
    Мы как-то уже говорили, что некоторые лишние детали тоже сбивают с толку. Например, если написано, что погладила босой ногой (или в сапоге), это уже особенная деталь. Но если просто \"погладила\" - ясно уже, что рукой. Кроме того, опять: если шершавой рукой, значит есть альтернатива? - если \"любимую\" кормилицу, значит есть и другая, от которой нет толку. При этом, если будет написано \"единственная\", разве читатель из всего повествования сможет подумать, что кормилица нелюбима? Нет. Значит, не все точности и подробности ведут у цели.
    4. Ещё одно есть вначале: \"... женщина услышала далекий, едва уловимый гул мотора и оглянулась В туда, откуда шел звук\". Тут лишнее \"в\", а то и просто вторая часть предложения. Закончив словами \"обернулась\" или \"прислушалась\" вы уже дадите понять, что звук насторожил. А тут получается, что звук едва уловимый, но... обернулась. Значит, звук всё-таки не \"едва уловимый\", но сзади, раз уж обернулась.
    Рассказ внятный, трогательный, поэтому и достоин дополнительного авторского и редакторского внимания. Надо понять, что масса сугубо русскоязычных авторов пишет сегодня гораздо хуже...
    Ещё раз спасибо, желаю вдохновения и успехов.

  • Небольшой по объему, не претендующий на всеохватность, рассказ этот, тем не менее, - кусок настоящей, не выдуманной, да и не очень-то нам известной жизни, а потому и читается с интересом.

    Композиционно всё слажено крепко: тревожная завязка, этнографическое отступление как содержательный \"шампур\", на который нанизываются постепенно, неторопливо, события этого рокового дня, затем непрерывно усиливающаяся атмосфера террора, обыска и творимого беззакония, - наконец, трагическое протокольное завершение...

    Представим себе на минуту, что какой-нибудь редактор вымарал бы описание ужина с \"экзаменом\", устроенном маленькому мальчику, поскольку это, мол, уводит в сторону и тормозит развитие действия, - а повествовать ведь надо о зверствах сталинского режима! - представим себе подобное редакторское зверство, и мы увидим, как из рассказа, словно из проколотого радужного воздушного шарика, исчез бы воздух, оставив одну скучную сморщенную оболочку...
    По счастью, эта моя фантазия так и осталась плохой фантазией, а вместо нее мы видим (именно благодаря интереснейшей \"этнографии\"!)полнокровное литературное произведение.
    С чем автора и поздравляю.

    Единственное замечание: подзаголовком своим Айша изо всей мочи хочет уверить нас, что всё описанное - правда.
    Дорогая, не надо педалировать!
    Ведь и без этого нажима сам строй рассказа и его словарь с полезными объяснениями специфических терминов вполне удостоверяют, что ТАК именно оно и было в самой что ни на есть печальной тогдашней реальности.

    И вообще для литературы, дорогая Айша, не имеет значения, что именно из рассказанного было на самом деле, а что пожелал привнести в повествование литератор. Если читатель верит написанному, - а мы верим! - значит, так оно и произошло.

    И последнее. Вы пишете, Айша: \"события и факты\",-между тем, событие и есть факт (хотя факт далеко не всегда является событием), - относитесь более строго к отбору слов.

    Творческих успехов!

    ВД

  • ...Не умею писать рецензии, а если ужи пишу то только на уровне хорошо или плохо...В данном случае рассказ очень и очень не плох.Вл. Борисов.

  • Красива и могущественна степь... Горд и самобытен её хозяин - народ с такими певучими и необычными именами. И в этом безбрежном величественном степном спокойствии разгорается людская драма.Сталинская железная рука и туда дотянулась!
    Мне понравилось, как Айша выписала до мелочей житейский уклад. И кипящий бульон в большом казане, и подол легкого платья, мокрого от молока.
    И в диалоге видны характеры героев, и от юрты тянет теплом.
    Меня рассказ впечатлил. Спасибо!

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Талейсник   Семен   Шашков Андрей   Аимин Алексей   Крылов Юрий    Белаяр Сергей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 5
  • Пользователей не на сайте: 2,270
  • Гостей: 161