Ратманский  Яков

                              Ветеранам Великой Отечественной войны 
                                               посвящается
 
                СЕМОЧКА, НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ!
           
            Обычно в конце учебного года  в школах начинался ремонт помещений силами старшеклассников.
Это называлось практикой : какая рабочая сила - такой и ремонт.
В мастерских, где проводились уроки труда, верстаки застилали газетами с несвежими новостями, которые предусмотрительная библиотека копила специально для того, чтобы не пачкать инвентарь при побелке. Поверхность верстаков сверкала всякими «Правда»-ми: комсомольскими, пионерскими, кремлевскими. Яркие заголовки сами бросались в глаза и я машинально задерживался на секунду, чтобы посмотреть, что же  такое интересное не дочитал. А недочитывал я все, потому что питал отвращение к этим средствам массовой дезинформации.
И вдруг перед глазами мелькнуло знакомое слово. Конечно, мне все русские слова хорошо знакомы, но это было что-то очень близкое. И я сделал шаг назад, скользя глазами по этим «правдам», и нашел: Розенфельд. Кроме того, что необычное словосочетание резко выделялось  на фоне русского текста, так Розенфельд еще был моим приятелем и втайне от него я мучал эту фамилию, пытаясь написать о нем рассказ.
     Я впился глазами в коротенькую заметку - слава Богу, она не начиналась словами «из зала суда». Там сообщалось, что в Иерусалиме, в квартире Дова Фрайберга, (если правильно запомнил имя), произошло радостное событие: он встретился с Семеном Розенфельдом, с которым вместе бежали из концлагеря Собибор.
      Меня будто током ударило: наша комсомольская газета пишет о радостной встрече в Израиле? Не может быть! - стучало сердце, - что-то здесь не так. В подтексте заметки явно слышатся другие слова, что, мол, это у нас случилась радость: уехал какой-то Розенфельд, туда ему и дорога. Зато теперь будет очень хорошо, чтоб он там провалился.
     Я уже ни чем не мог думать, как только об этом совершенно чужом мне человеке с прекрасной, на мой взгляд, фамилией. Его судьба несомненно переплелась с судьбами многих людей, оказавшихся в немецком плену. Наверное, штрафбат, наверное, Сибирь. Может, надевал иногда ордена и медали на парадный костюм, а может и нет. В плену ведь был вражеском, предатель Розенфельд. Не уехал в первую волну эмиграции, не мог бросить на произвол судьбы эту землю, цеплялся за нее. Сколько и чего должен накопить человек, отдавший этой стране здоровье, силы, чтобы на старости лет бросить все и ринуться в неизвестность, окунуться в чужую, непонятную жизнь.
      А пока я мысленно писал другой текст статьи: «Дорогие Граждане! У нас в стране произошло несчастье: навсегда уехал прекрасный человек, защищавший нас от фашизма, отдавший все силы на восстановление разрушенных городов, на строительство того абсурда, который вы призывали народ вам построить. Уехал не самый худший гражданин нашей Родины и с каждым таким отъездом мы становимся все беднее и беднее. Граждане! Остановите это падение в пропасть! Крикните во всю мощь вашей грудной клетки: Семочка, Вернитесь! Вы так нужны нам...»
      Я понимал, что писать некуда, кричать никто не будет, но обязательно попытаюсь хоть что-нибудь разузнать о судьбе этого человека и представьте,  нашел  совершенно уникальный документ: рукопись Александра Печерского, организатора восстания в Собиборе. Это правда: кто хочет, тот найдет, а кто очень хочет - тем более. Там описано подробно все, что произошло в лагере 14 октября 1943 года. Сегодня это уже можно прочесть в интернете. Он даже написал о дальнейшей судьбе некоторых спасшихся после побега, которых удалось разыскать после войны, чего я в интернете не нашел.              
      Семен был ранен в ногу. Его, истекающего кровью, взяли в плен. Придя в сознание, он  понял, что смерть неизбежна. А пока, оторвав кусок ткани от рубашки, перетянул ногу - единственное лечение, которое мог сделать. Как ни странно, его не убили и нога начала заживать. Молодой организм хотел жить - 20 лет парню тогда было. Потом он участвовал в восстании, остался цел, долго скитался по лесу в поисках русских, голыми руками рыл землянки, питался гнильем. Знаю, что встретил наших, дошел до Берлина и на стене рейхстага оставил надпись: « Барановичи-Собибор-Берлин». В каком городе он жил после войны я не помню: меня поджимало время - я покидал Родину навсегда. Рукопись Печерского я оставил в редакции одной из газет.
            Американский Кливленд встретил нас холодной погодой. Все вокруг чужое, незнакомое. Одна тоненькая русская газета, родное русское слово среди сплошной английской речи. Она не называлась «Правдой», что само по себе вызывало доверие. «Ритмы Кливленда», так скромненько именовалась газета, торжественно сообщала, что русская община есть и живет полноценной жизнью, и что нам уже деваться некуда:  нужно вливаться  в это бурное течение и осваивать новые американские ритмы.
      Наши праздники здесь никто не отменял. На Новый Год мы зажгли свою первую елочку, брызнули шампанским. Американские елки, наряженные по-царски, сверкали огнями на морозе, встречая Кристмасс, и  перемигивались через оконные стекла с нашими малютками, спрятавшимися от холода в уголке апартмента, не понимая, за что им достались такие привилегии. В феврале поздравляли мужчин, в марте - женщин. Охотно подключились к местным традициям: Mother Day, Father Day, Thanksgiving, отмечали еврейские и все другие - любовь к праздникам мы привезли с собой. Не нарушать же хорошие традиции, в конце концов!
       На праздник Победы, который состоялся в самом большом Party Center Кливленда,  были приглашены все ветераны,  а так же представители городской администрации. Мы не думали, что здесь, в Америке, наши граждане вместе с американцами будут чествовать ветеранов войны, освободивших Европу от фашизма.
Ветеранам устроили такой праздник, какой они заслужили. Сверкали боевые награды, благополучно проскочившие таможню, звучали торжественные речи на двух языках. Слезы радости, поцелуи, подарки, цветы, пожелания здоровья и долгой, счастливой жизни... Эта маленькая русская газета при всем желании не могла вместить поток информации о чествовании русских (еврейских) ветеранов. На первой странице красовался портрет Якова Талеса при орденах и медалях, описывались его заслуги перед той страной и подвиги, которые совершал во имя победы. Это имя мне ни о чем не говорило, я никогда не видел этого человека, но было очень тепло на душе от одной только мысли , что может быть в Израиле точно так же чествуют Семена Розенфельда.
      Я залез в интернет и нашел только скудную информацию, что Александр Печерский, руководитель и организатор восстания, после войны был арестован, как предатель, но отпущен, так как за границей уже знали его имя. Работал администратором театра музкомедии в Ростове-на-Дону, потом уволен в связи с делом врачей и больше пяти лет не мог найти работу. Был приглашен в Польшу на открытие памятника жертвам холокоста в Собиборе, но его не пустили. Обиду проглотил молча. Никуда не уехал, жил тихой жизнью и тихо умер 1990 году. Его именем названа улица, но... в израильском городе Цфат.
      Только теперь, по прошествии многих лет здесь, в Америке я начал понимать, что было написано в той маленькой заметке: в Иерусалиме, в квартире Дова Фрайберга, произошло радостное событие... И если бы я сейчас встретил того Семена Розенфельда, то прошептал бы: Семочка, не возвращайтесь...   



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Спасибо, Линочка. Это именно то, что произошло, ведь я понятия не имел о Розенфельде и его судьбе. Самое интересное, что родственники Семена откликнулись на зтот рассказ и даже дали мне его номер телефона. Представляете мои чувства, когда я с ним разговаривал?

  • Яков, удивительно, как из увиденной Вами маленькой газетной заметки родился рассказ о жизни, героизме и судьбах человеческих. И все это написано сжато, иронично и одновременно трогательно.
    Удачи Вам
    ЛИНА

  • УВ. Валерия! Я все правильно понял. Просто для примера взял этот ваш шаржик. Кстати, очень даже...

  • Как хорошо, что мы поняли друг друга.
    Еще два поколения и уже будут показывать пальцем на того, кто видел участника этой войны. Пригласят на встречу, а он возьмет и наврет в три короба.
    Если писать так что сегодня уже непонятно, то что же достанется им? Тогда им понятно будет то, что напишет за нас кто-то другой. А будет ли и это правдой?
    Помнить об этой войне надо обязательно, так как это была попытка захвата территорий и рабов, живущих на ней, насильственным путем. Попытка была страшная, но провальная и, надеюсь, последняя.

    Валерии

    Идею конкурса также не поддерживаю и согласен, что она мрачновата. А подискутировать на эту тему лучше на датах начала войны, хоть в июне, хоть в сентябре.

  • Уважаемый Яков,
    я же для Вас поставила этот скетч или шарж, и начало- по вашим первым строфам-
    "Нашел газету, почитал,
    В ней про войну ... и т.д."
    а значит и всё последующее относится к описанному вами времени, - когда уцелевшие из плена участники войны сидели в русских концлагерях. И Вы правильно пишете: "-сидели ведь! Сталин их от души отблагодарил за победу." И это, надеюсь, понятно и в Австралийской республике...

  • Пардон, я не подумал об африканской республике. Кстати, американцы меня тоже не очень жалуют, даже книжку держат вверх "ногами". А сколько еще есть неохваченных континентов? У А.Махлина есть прекрасный рассказ об учителе математики, который сказал компетентной комиссии, что на 0 делить нельзя. "У нас, в свободной стране?". А трактовка - дело чисто индивидуальное. Возьмем, напр. стих В.Андерс (см.выше)."но- у нас, а в нём все те, кто Землю спас!".Где это - у нас? У меня тоже впечатление, что все ветераны, все, кто Землю спас, живут у нас, в Америке, в Израиле. А в России их так мало, что правительство даже готово раскошелиться и похоронить их бесплатно. Далее: "Герои наши в нём сидят от полководцев до солдат,
    За то, что всем смертям назло
    В войне им выжить повезло!"
    Сейчас уже не сидят - некому. Но сидели ведь! Сталин их от души отблагодарил за победу. Семен Розенфельд был одним из них. Но Валерия, возможно, имела ввиду что-то другое. Так что, если я, живя в Америке, не совсем понял стих ув.Валерии, то в африканской республике...

  • Яков, все зависит от предназначения произведения. Если это зарисовка-размышление для группы людей которые в теме - это одно. А вот если с ним выходишь на более широкую аудиторию, надо думать и о тех кто не в теме. Уверен, что жители Центральной Африканской Республики поголовно о Собиборе не знают, да в Китае тоже, хотя там есть Интернет.
    У меня есть серия очерков, где мне иногда приходится повторяться только из-за того, что я думаю о тех кто начал именно с этого произведения, а другие еще не читал.
    Ну а кто-то из тех что их уже читал обязательно подумает: все - мужик исписался или строку гонит.
    Но лучше быть обвиненным в тавтологии, чем быть непонятым.

  • У меня в столе лежит рукопись А.Печерского с подробностями воссстания. Я не посмел переписать ее и поставить свою подпись. Я написал рассказ, чтобы передать мои чувства и где-то зацепить вас. Зайдите в Google и наберите русским шрифтом "Восстание в Собиборе". Не думаю, что в моем пересказе это будет интересней читать. Когда писал рассказ, то даже не подумал, что кто-то может не знать о Собиборе. Простите, что послал кого-то в интернет,но это пока единственное место, где сконцентрированы все ответы. Тогда для разрядки анекдот: подбегает к еврею жлоб и бьет по морде. За что?- кричит тот. А за то, что Христа распяли.
    Я? Да это было 2 тысячи лет назад! Извини, парень, я только вчера об этом узнал. Веселого вам настроения и с праздником победы!

  • Я не только не обиделся, наоборот, обрадовался. Поймите, комменты - не место для дискуссий. Я рад, что эта тема "непонятной" войны вам тоже не безразлична. Она останется непонятной до тех пор, пока не будут открыты все архивы. Сталин войну не выиграл, он ее проиграл, (имея ввиду его замысел). Войну выиграл народ, конечно же, я под словом "русский" имел ввиду и тех, кого вы перечислили. Недаром же была расстреляна Мирра Железнова, журналистка, за публикацию в еврейской газете статьи о евреях-героях войны."Выиграл" тоже "непонятное" слово. Скажите, бойцы шли в атаку, иногда бессмысленную, но шли - так это "за Сталина" или потому, что сзади стояли пулеметы наших доблестных метких стрелков? У них пулеметы были, а у наступавших не всегда. И очень много литературы о войне есть и еще будет и мнения тоже всегда будут разные. Но вы, слава Богу, очень грамотный человек и понимаете, где я недоговариваю, а где сокращаю. С празником вас!

  • Уважаемый Яков,
    позвольте небольшой дружеский шарж на Ваш рассказ:

    Нашел газету, почитал,
    В ней про войну, пажар, скандал,
    И про концлагерь, но- у нас,
    А в нём все те, кто Землю спас!
    Герои наши в нём сидят
    От полководцев до солдат,
    За то, что всем смертям назло
    В войне им выжить повезло!

    Почему об этом пишу - мне сегодня позвонил по скайпу один наш коллега
    с предложением - следующий конкурс посвятить "Двум концлагерям - в Германмм и в России" или
    "Из лагеря в лагерь". Но мне представляется, что для КОНКУРСА эта тема слишком мрачна и тяжела.
    Не лучше ли устроить дискуссию на эту тему под несколькими произведениями наших авторов, если они готовы создать что-либо на эту нелёгкую тему. Предложения прошу оставлять здесь в комментах или по Емеле.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Уважаемый Яков! С Днём победы!
    Рассказ у меня вызвал двоякое чувство, с одной стороны интересно, а с другой- осталось чувство не полного насыщения информацией. Поясню: начало затянуто про то, как главный герой или рассказчик взглянул, заметил газету, подошел и т.п. на 4 абзаца или более чем на 30 строк. А инфо про Александра Печерского, организатора восстания в Собиборе всего 1 абзац или несколько строк. Мне кажется, лучше бы наоборот, побольше написать про это восстание, а про ремонт убрать.
    Хотя Вы пишете : "Сегодня это уже можно прочесть в интернете" но посылать всех читателей шарить в сети не очень-то тактично, и ваше замечание: "кто хочет, тот найдет" не оправдание. Мне кажется, что и сейчас не поздно внести поправки и описать подробнее про то, что произошло "в лагере 14 октября 1943 года". От этого рассказ станет более ёмким и информативным. Успехов! Стася.

  • Всё хорошо и интересно Вы, Яков, нам рассказали, ибо не всем известно, как принимали эмигрантов в разных городах Америки. Больше знаем о Бруклине.
    Особенно трогательно и достойно описано нежелание моего тёзки уезжать из страны. Это было свойственно многим пожилым и ветеранам, не зацикленным на идеях сионизма или на стремлении к возвращению к религиозным традициям.
    Тем было легче.
    Страна "сполна расплатилась" с вынужденными эмигрантами, среди которых, к сожалению, не оказалось руководителя восстания в Собиборе, Александра Печерского. Да так, что без призыва: - "Не возвращайтесь!" мало у кого возникало такое желание.
    Моя дочь до сих пор не может забыть призыв земляков: " Уезжайте в свой Израиль!", когда она пришла на могилу своего дедушки, полковника и кавалера орденов Леина, Красного знамени и Красной звезды, а также медали - 20 лет РККА, чтобы попрощаться...

  • Уважаемый Яков, прошу Вас не обижаться на коммент не столько на ваш рассказ, сколько на ваш коммент. Если война для Вас осталась непонятной, то зачем о ней писать? Откуда Вы взяли, что "Оба решили разделить весь мир на двоих"? Ведь факты свидетельствуют о том, что они хотели друг друга обмануть. Откуда Вы взяли, что "Сталин снабдил друга самой передовой техникой"? - Сырьем, да. А передовую технику создали, изучая немецкую в период тесного сотрудничества. Ну, почему же только "Русский народ победил Гитлера страшной ценой своих бесценных жизней"? А татары, узбеки, грузины, украинцы и беларусы? Наконец, евреи - полмиллиона воевали в составе только Красной армии (существовали другие ещё армии), из них 250 тыс. погибли. Есть электронная книга памяти, где перечислены все поименно (только евреи, -другие этносы таких книг не создавали, это их дело).

  • Это было страшное совпадение - два чудовища жили одновременно и стояли у власти великих держав. Люди для них были расходным материалом, их судьбы никого не интересовали. Кстати, оба не верили в Бога, так как, видимо, сами метили на Его место.
    Спасибо Яков. Очень необычный подход со своеобразной философской оценкой.
    Удачи и творческих находок.

  • Спасибо вам. Очень сложная тема - эта непонятная война. Было два негодяя: Сталин и Гитлер. Оба решили разделить весь мир на двоих. Сталин снабдил друга самой передовой техникой, а тот его обманул и захотел сам прибрать к рукам этот глупый мир. Потому и вероломно напал. Русский народ победил Гитлера страшной ценой своих бесценных жизней, выжил, но проиграл шизофренику Сталину. Взамен получил лагеря, расстрелы, голод. Семен испытал на себе "благодарность" Сталина за победу. Но несмотря ни на что он любил свою Родину, потому и уехал одним из последних, цеплялся руками и ногами за эту Землю,- боялся оставить ее без присмотра. Слава ветеранам ВОВ! Живите долго!

  • Уважаемый Яков, трогательный рассказ. Сколько несчастных защитников Отечества, побывавших в плену фашистского ада, были брошены в ад советских лагерей?! Ужас!
    Яков, спасибо, за память о ветеранах ВОВ.
    ПОЗДРАВЛЯЮ С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!!! ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!
    С искренним уважением - Ариша.

  • Спасибо за рассказ, посвященный Ветеранам Великой Отечественной войны!
    В нём проходят трудные судьбы героических и в то же время- скромных людей, участников войны. Видимо, героизм в годы войны был тогда не исключительным явлением, а почти что повседневностью.
    Представляется интересной психологиеская эволюция героя рассказа к отъезжающим от:
    1- "Уехал не самый худший гражданин нашей Родины и с каждым таким отъездом мы становимся все беднее и беднее. Граждане! Остановите это падение в пропасть! Крикните во всю мощь вашей грудной клетки: Семочка, Вернитесь! Вы так нужны нам...»
    до противоположного мнения:
    2- " Семочка, не возвращайтесь... "
    Таким образом, показно отношение к стране, ТАК позорно- подозрительно отнесшейся к своим солдатам- защитникам-освободителям на ещё одном примере из жизни, что вызывает естественное стремление у многих покинуть её при возможности. Впрочем, не все уехали, как видно из рассказа, некоторые остались.
    Любопытно было узнать про праздник Победы, который состоялся в Party Center Кливленда для ветеранов.
    Казалось, простой сюжет, но написано как-то так трогательно, что заставляет задуматься и помянуть тех людей, которые защищали страну в те военные дни и годы.
    С наилучшими пожеланиями -
    Валерия

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Буторин   Николай  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,259
  • Гостей: 231