Андреевский Александр

  

 СРЕДОТОЧИЕ ВСЕЛЕННОЙ...

/Читая "Алеф" Хорхе Луиса Борхеса/ 

Средоточие Вселенной,
Мир - вместившийся в себя,
Бесконечный и мгновенный,
Миллиардов лет - и дня

Всех живых и всех умерших,
Насекомых, птиц, людей,
Неспособных и сумевших,
Мыслей, чувств, судеб, идей

Где ты, в чём ты и когда ты
Мне откроешься - иль нет,
Ты - без адреса и даты,
Ты - во тьме чудесный свет

Ты - чудесное прозренье,
Звуки музыки - в тиши,
Оправданье и прощенье
Грешной, раненой души

Пусть погибну я, но прежде -
Встречу свет твоих огней,
В ослепительной надежде,
Светлый мир - любви моей...

 

 

ЧУДО ПАМЯТИ...
/
Читая "Фунес, чудо памяти" Хорхе Луиса Борхеса/

Чудо памяти - живое
Возвращает, возвращает,

В раз уже пережитое
И качает, и качает

Убаюкивает нежно,
Навевает сладкий сон,
И под спудом груды снежной,
Распускается бутон

И цветок любви минувшей
Вновь красою очарует,
И мотивом песни лучшей,
Околдует, околдует

Оживут сквозь годы грёзы,
И забьётся ретивое,
И прольёт сквозь время слёзы -
Чудо памяти - живое...

 

 

ИСТОРИЙ ВСЕГО ЧЕТЫРЕ...

 /Читая "Четыре цикла" Хорхе Луиса Борхеса/

Историй всего четыре
Рассказывать - вновь и вновь
Мы будем в подлунном мире,
И все они - про любовь

Одна из них - о Елене,
О лебеде и коне,
О городе и о плене,
И из-за любви - войне

Другая - о возвращении,
Скитаниях по морям,
О подлости и отмщении,
О тех, кто был верен нам

А третья из них - об исканиях
Грааля, Руна золотого,
О поиске, о страданиях,
Во имя счастья людского

Последняя - о распятии,
Страдании на крови,
Предательстве и проклятии,
О жертве во имя любви

И сколько бы в этом мире
Сказаний слагать нам вновь,
Историй - всего четыре,
И все они - про любовь...

 

 

ЗНАЮ, В ЖИЗНИ ПОТЕРЯНО СТОЛЬКО...

/Читая "Обладание прошлым" Хорхе Луиса Борхеса/

Знаю, в жизни потеряно столько,
Что не счесть этих прошлых потерь,
Сознавать это - тяжко и горько,
Но и сладко, порою, теперь

Мой умерший отец - он со мною,
Он и мама - со мною всегда,
Своей мудрой и доброй душою,
И над ними - не властны года

И ушедшие прежде подруги
Никогда не покинут меня,
И со мною их нежные руки,
Как в объятьях чудесного сна

Знаю, в жизни потеряно много,
Счёт потерь - перелил через край,
И бреду я знакомой дорогой,
В мой потерянный - подлинный рай...

 

 

САМ ПО СЕБЕ, ОН БЫЛ НИКТО...

«Сам по себе он был никто…»
/Хорхе Луис Борхес, из книги «Создатель»/

Сам по себе - он был никто,
Но был он - всем, чем были люди,
И был он - непохож ни на кого,
Бесформен - как вода в сосуде

Что значит - быть чем-то одним?
Не быть другим и третьим, бесконечным,
Не быть! Не быть - всем остальным,
Прошедшим, настоящим, вечным

А он - достиг, он смог, а он - сумел
Взлететь над болтовнёю и фразёрством,
Пространство сУдеб и времён преодолел,
Своей драматургией и актёрством

Его актёрство - Божеству под стать,
И чуду - перевоплощенья,
Он смог и умирать, и воскресать,
Божественною силой вдохновенья

Его герои - вечной чередой,
Его творенья - это целый мир,
Водил его рукою - Дух Святой,
И он - божественный Шекспир...

 

 

ТО ЛИ БАБОЧКА...

/Читая "Круги руин" Хорхе Луиса Борхеса/ 

То ли, бабочка - мне снится,
Если в сон я погружён,
Или сам я - чей-то сон,
Колесо я - или спица

Окружающий мираж,
Нереальность окруженья,
Я - творец преображенья,
Иль - покоя вечный страж

Счастлив я - ведь, я влюблён,
Что же может быть чудесней,
Что сравнится с этой песней,
Но - не волен, полонён

Я - в сомнении, друзья,
Я в сомнении извечном,
То ли, я во сне беспечном,
То ли, бабочке - снюсь я...

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Уважаемый Александр, спасибо за эту подборку! Вам удалось передать мироощущение Борхеса. Особенно понравились стихи "Средоточие Вселенной" и "Историй всего четыре".

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогая Яна!
    Очень рад Вам и Вашему тёплому отклику!
    Искренне рад, если понравилось! :))
    С благодарной улыбкой и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Голдовская Яна

    Ну как я могла пропустить такое чудо!
    Саша, вся подборка стихов изумительна, ну почему Вы так щедры и скромны? Отчего не даете их по одному, чтобы можно было не просто полниться общим впечатлением, а гурманствовать:) над каждым?
    Каждое настолько по-разному прекрасно, хоть и связаны одним чувством..."Средоточие вселенной",
    О Шекспире , о бабочке(?)- потрясающи!

    Спасибо за счастье!
    Яна.

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Ефим и Серго!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Александр,
    Ваши стихотворения покорили меня красотой и лёгкостью слога.
    В последнем «ТО ЛИ БАБОЧКА...» его идеалистичное настроение дано на грани тонкой парапсихологии :
    Я - в сомнении, друзья,
    Я в сомнении извечном,
    То ли, я во сне беспечном,
    То ли, бабочке - снюсь я...
    И замечательны слова в предпоследнем -Шекспир.
    С признательностью,
    Ефим.

  • Гость - 'Гость'

    Вам спасибо, Александр, за то что пришлось открыть Борхеса и почитать. Было чем ночью заняться. Впечатлило, и весьма.
    С уважением.

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Ирина и Серго!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогая Валерия!
    Искренне рад Вам и Вашему тёплому отклику!
    Очен рад, что Вы разглядели здесь именно моего Борхеса!
    А о потерянном рае, увы, ближе всего и мне...
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Очень хорошая подборка, на мой взгляд, все стихотворения одинаково хороши и отсвечивают гранями истинного таланта.
    С уважением.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Не умею комментировать стихи, поэтому хочу просто выразить благодарность автору за возможность читать его \"отличные, НАСТОЯЩИЕ стихи\" на сайте.
    Спасибо.
    Ирина

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый Александр,
    Спасибо за Ваши прекрасные стихотворения!
    Ваш Борхес мне ближе, чем сам Хорхе Луис в оригинале, хотя вполне я ценю его авангардные поиски и латино-американскую направленность.
    Особенно мне близко Ваше \"Знаю, в жизни потеряно столько\",
    с благодаргостью,
    Валерия

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Семён и тёзка!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    А историй всего четыре - потому, что так решил великий Хорхе Луис Борхес. А по его мнению, все остальные замечательные истории - лишь талантливый, но пересказ этих четырёх, великих.
    Мы можем не соглашаться с таким взглядом, но он высказан выдающимся писателем. А я лишь пытаюсь по-своему интерпретировать его яркие и очень поэтичные мысли... :))
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Александр!
    Всегда читаю Ваши новые поэтические подборки и с каждым разом все тверже убеждаюсь, что Вы пишете отличные, НАСТОЯЩИЕ стихи. (Я Вам уже писал об этом).
    Примите мои очередные поздравления!
    АЛЕКСАНДР.

  • Гость - Талейсник Семен

    Уважаемый Александр! Мне кажется, что все стихотворения - одно лучше другого. Спасибо за доставленное удовольствие. Но почему историй о любви только четыре? Это Ваш выбор или есть этому объяснение. А как же Данте и Беатриче, Лаура и Петрарка, Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда и т. д. и т. п. Просветите, если не трудно. Заранее благодарен либо простите за невежество. Семён.

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Борисов Владимир   Андерс Валерия  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,260
  • Гостей: 434