Андреевский Александр

  

 СРЕДОТОЧИЕ ВСЕЛЕННОЙ...

/Читая "Алеф" Хорхе Луиса Борхеса/ 

Средоточие Вселенной,
Мир - вместившийся в себя,
Бесконечный и мгновенный,
Миллиардов лет - и дня

Всех живых и всех умерших,
Насекомых, птиц, людей,
Неспособных и сумевших,
Мыслей, чувств, судеб, идей

Где ты, в чём ты и когда ты
Мне откроешься - иль нет,
Ты - без адреса и даты,
Ты - во тьме чудесный свет

Ты - чудесное прозренье,
Звуки музыки - в тиши,
Оправданье и прощенье
Грешной, раненой души

Пусть погибну я, но прежде -
Встречу свет твоих огней,
В ослепительной надежде,
Светлый мир - любви моей...

 

 

ЧУДО ПАМЯТИ...
/
Читая "Фунес, чудо памяти" Хорхе Луиса Борхеса/

Чудо памяти - живое
Возвращает, возвращает,

В раз уже пережитое
И качает, и качает

Убаюкивает нежно,
Навевает сладкий сон,
И под спудом груды снежной,
Распускается бутон

И цветок любви минувшей
Вновь красою очарует,
И мотивом песни лучшей,
Околдует, околдует

Оживут сквозь годы грёзы,
И забьётся ретивое,
И прольёт сквозь время слёзы -
Чудо памяти - живое...

 

 

ИСТОРИЙ ВСЕГО ЧЕТЫРЕ...

 /Читая "Четыре цикла" Хорхе Луиса Борхеса/

Историй всего четыре
Рассказывать - вновь и вновь
Мы будем в подлунном мире,
И все они - про любовь

Одна из них - о Елене,
О лебеде и коне,
О городе и о плене,
И из-за любви - войне

Другая - о возвращении,
Скитаниях по морям,
О подлости и отмщении,
О тех, кто был верен нам

А третья из них - об исканиях
Грааля, Руна золотого,
О поиске, о страданиях,
Во имя счастья людского

Последняя - о распятии,
Страдании на крови,
Предательстве и проклятии,
О жертве во имя любви

И сколько бы в этом мире
Сказаний слагать нам вновь,
Историй - всего четыре,
И все они - про любовь...

 

 

ЗНАЮ, В ЖИЗНИ ПОТЕРЯНО СТОЛЬКО...

/Читая "Обладание прошлым" Хорхе Луиса Борхеса/

Знаю, в жизни потеряно столько,
Что не счесть этих прошлых потерь,
Сознавать это - тяжко и горько,
Но и сладко, порою, теперь

Мой умерший отец - он со мною,
Он и мама - со мною всегда,
Своей мудрой и доброй душою,
И над ними - не властны года

И ушедшие прежде подруги
Никогда не покинут меня,
И со мною их нежные руки,
Как в объятьях чудесного сна

Знаю, в жизни потеряно много,
Счёт потерь - перелил через край,
И бреду я знакомой дорогой,
В мой потерянный - подлинный рай...

 

 

САМ ПО СЕБЕ, ОН БЫЛ НИКТО...

«Сам по себе он был никто…»
/Хорхе Луис Борхес, из книги «Создатель»/

Сам по себе - он был никто,
Но был он - всем, чем были люди,
И был он - непохож ни на кого,
Бесформен - как вода в сосуде

Что значит - быть чем-то одним?
Не быть другим и третьим, бесконечным,
Не быть! Не быть - всем остальным,
Прошедшим, настоящим, вечным

А он - достиг, он смог, а он - сумел
Взлететь над болтовнёю и фразёрством,
Пространство сУдеб и времён преодолел,
Своей драматургией и актёрством

Его актёрство - Божеству под стать,
И чуду - перевоплощенья,
Он смог и умирать, и воскресать,
Божественною силой вдохновенья

Его герои - вечной чередой,
Его творенья - это целый мир,
Водил его рукою - Дух Святой,
И он - божественный Шекспир...

 

 

ТО ЛИ БАБОЧКА...

/Читая "Круги руин" Хорхе Луиса Борхеса/ 

То ли, бабочка - мне снится,
Если в сон я погружён,
Или сам я - чей-то сон,
Колесо я - или спица

Окружающий мираж,
Нереальность окруженья,
Я - творец преображенья,
Иль - покоя вечный страж

Счастлив я - ведь, я влюблён,
Что же может быть чудесней,
Что сравнится с этой песней,
Но - не волен, полонён

Я - в сомнении, друзья,
Я в сомнении извечном,
То ли, я во сне беспечном,
То ли, бабочке - снюсь я...

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Уважаемый Александр, спасибо за эту подборку! Вам удалось передать мироощущение Борхеса. Особенно понравились стихи "Средоточие Вселенной" и "Историй всего четыре".

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогая Яна!
    Очень рад Вам и Вашему тёплому отклику!
    Искренне рад, если понравилось! :))
    С благодарной улыбкой и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Голдовская Яна

    Ну как я могла пропустить такое чудо!
    Саша, вся подборка стихов изумительна, ну почему Вы так щедры и скромны? Отчего не даете их по одному, чтобы можно было не просто полниться общим впечатлением, а гурманствовать:) над каждым?
    Каждое настолько по-разному прекрасно, хоть и связаны одним чувством..."Средоточие вселенной",
    О Шекспире , о бабочке(?)- потрясающи!

    Спасибо за счастье!
    Яна.

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Ефим и Серго!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Александр,
    Ваши стихотворения покорили меня красотой и лёгкостью слога.
    В последнем «ТО ЛИ БАБОЧКА...» его идеалистичное настроение дано на грани тонкой парапсихологии :
    Я - в сомнении, друзья,
    Я в сомнении извечном,
    То ли, я во сне беспечном,
    То ли, бабочке - снюсь я...
    И замечательны слова в предпоследнем -Шекспир.
    С признательностью,
    Ефим.

  • Гость - 'Гость'

    Вам спасибо, Александр, за то что пришлось открыть Борхеса и почитать. Было чем ночью заняться. Впечатлило, и весьма.
    С уважением.

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Ирина и Серго!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогая Валерия!
    Искренне рад Вам и Вашему тёплому отклику!
    Очен рад, что Вы разглядели здесь именно моего Борхеса!
    А о потерянном рае, увы, ближе всего и мне...
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Очень хорошая подборка, на мой взгляд, все стихотворения одинаково хороши и отсвечивают гранями истинного таланта.
    С уважением.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Не умею комментировать стихи, поэтому хочу просто выразить благодарность автору за возможность читать его \"отличные, НАСТОЯЩИЕ стихи\" на сайте.
    Спасибо.
    Ирина

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый Александр,
    Спасибо за Ваши прекрасные стихотворения!
    Ваш Борхес мне ближе, чем сам Хорхе Луис в оригинале, хотя вполне я ценю его авангардные поиски и латино-американскую направленность.
    Особенно мне близко Ваше \"Знаю, в жизни потеряно столько\",
    с благодаргостью,
    Валерия

  • Гость - Андреевский Александр

    Дорогие Семён и тёзка!
    Искренне рад вам и вашим тёплым откликам!
    А историй всего четыре - потому, что так решил великий Хорхе Луис Борхес. А по его мнению, все остальные замечательные истории - лишь талантливый, но пересказ этих четырёх, великих.
    Мы можем не соглашаться с таким взглядом, но он высказан выдающимся писателем. А я лишь пытаюсь по-своему интерпретировать его яркие и очень поэтичные мысли... :))
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Александр!
    Всегда читаю Ваши новые поэтические подборки и с каждым разом все тверже убеждаюсь, что Вы пишете отличные, НАСТОЯЩИЕ стихи. (Я Вам уже писал об этом).
    Примите мои очередные поздравления!
    АЛЕКСАНДР.

  • Гость - Талейсник Семен

    Уважаемый Александр! Мне кажется, что все стихотворения - одно лучше другого. Спасибо за доставленное удовольствие. Но почему историй о любви только четыре? Это Ваш выбор или есть этому объяснение. А как же Данте и Беатриче, Лаура и Петрарка, Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда и т. д. и т. п. Просветите, если не трудно. Заранее благодарен либо простите за невежество. Семён.

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Демидович Татьяна   Борисов Владимир   Тубольцев Юрий   Хазанов Ефим   Буторин   Николай   Шашков Андрей   Голод Аркадий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 7
  • Пользователей не на сайте: 2,253
  • Гостей: 355