Ованес Азнаурян

Яхта получилась, что надо: вся такая белая, стройная, остроносая, с большим белым парусом, который можно было поднимать и опускать на мачте. Яхта получилась настоящая, только маленькая, и отец, закончив возиться с ней, положил ее на стол и залюбовался результатом своего двухнедельного труда.

-Ну, пожалуй, и все,- сказал он, закуривая.- Яхта наша готова.

Арто, которому было шесть лет, смотрел с восхищением то на отца, то на яхту и не знал, что сказать. Действительно: яхта удалась на славу. И не такая уж она маленькая, подумал он, посмотрев на яхту с близкого расстояния и представив себя, стоящим на палубе. Во всяком случае, она больше, чем трехмачтовый кораблик сына тети Ануш, с которым Арто познакомили вчера вечером. Есть чем гордиться! Когда вчера вечером сын тети Ануш (как же его звали-то?) показывал свой кораблик, Арто сказал, что его папа “строит” для него яхту.

-Когда же она будет готова?- спросил сын тети Ануш, но Арто не знал, что ответить. Он не был уверен, что на следующий день отец не вернется с работы поздно; может, он будет такой уставший, что просто пообедает и ляжет спать. Поэтому маленький Арто ничего конкретного не мог сказать сыну тети Ануш о сроках окончания постройки яхты. Но отец пришел с работы рано и, наскоро пообедав (недовольство бабушки: “Ты опять недоел! Хуже ребенка, честное слово!”), принялся доканчивать яхту. И вот она готова. Белая, стройная, остроносая…

-Теперь нужно ее как-то назвать,- сказал отец.- Как бы ты хотел назвать нашу яхту? -Не знаю,- улыбнулся шестилетний Арто.- Ты скажи!

-Давай назовем яхту “Битлис”.

-А почему “Битлис”?- спросил Арто.

Отец ответил:

-Это название города, где когда-то жили наши предки. Там жили твой дедушка, когда еще был маленький, его отец и отец его отца.

-Хорошее название для яхты,- одобрил Арто.- “Битлис”! Так и назовем. А ты видел этот город Битлис, папа?

-Нет.

-Ты не видел город, где жил мой дедушка, когда был маленьким, где жили его отец и отец его отца?- удивился Арто.

-Нет, не видел.

-Почему?

-Там больше не живут армяне. Это уже не армянский город.

-Раньше был армянским?

-Да. Армян оттуда прогнали.

-А город Битлис не в Армении?

Отец вздохнул:

-Была в Армении, но сейчас эта часть Армении называется Турция.

Маленький Арто не совсем хорошо понял, почему его отец так никогда и не поехал в тот город, где жил его дедушка и все остальные дедушки, но решил как-нибудь, когда станет взрослым, обязательно туда поехать. И папу взять с собой, и бабушку, подумал он и смотрел, как отец пишет тоненькой кисточкой на боку (правильнее сказать “на борту”!) яхты слово БИТЛИС.

-Очень хорошо!- сказал он, когда папа закончил.

-Конечно, хорошо,- согласился отец.- Завтра утром пойдем в садик, где фонтаны, и спустим на воду нашу яхту.

-А в Армении нет моря?

-Нет, Арто. В Армении нет моря, в Армении только горы и леса. Раньше было море. -Плохо.- Арто покачал головой. Ему показалось несправедливым, что у Армении нет моря.- А когда у нас будет море?

Отец улыбнулся:

-Давай поужинаем и пойдем спать. Завтра у нас ответственный день: на воду будем спускать “Битлис”.

-Так завтра ты не пойдешь на работу?

-Арто? Завтра ведь воскресенье, забыл?

-Забыл,- Арто счастливо улыбнулся. Он всегда бывал счастлив, когда отец не ходил на работу: это означало, что весь день он будет играть с ним, или говорить, чему-то учить…

-Тогда пойдем, поужинаем (бабушка что-то вкусное приготовила) и спать…

Поужинали. Говорили о яхте, говорили о школе, в которую уже с сентября пойдет учиться Арто; папа выяснил у бабушки список того, что надо будет завтра купить с рынка, а потом пошли спать. Когда бабушка и папа заснули, Арто встал с постели и побежал в столовую, подошел к фотографии мамы, которая висела в рамке рядом со шкафом с книгами, и включил свет. Посмотрел на фотографию, улыбнулся:

-Мама, наша яхта готова! Завтра у нас воскресенье, и мы с папой пойдем в садик, где фонтаны, и запустим яхту. Да! Мама! Мы назвали ее “Битлис”! Там, в Битлисе жили все наши дедушки! А вечером пойдем к тете Ануш. У нее есть сын, у которого есть кораблик. Он мне показывал вчера, а я завтра покажу ему нашу яхту. Но сначала мы попробуем ее в садике… Знаешь, у сына тети Ануш теперь нету папы. Он тоже, как и ты, улетел очень далеко, на небо. И мы опять сегодня вечером пойдем к ним домой, как и вчера. Когда тетя Ануш и папа разговаривают на кухне, я и сын тети Ануш идем играть в его комнату. Да! Бабушка на ужин приготовила оладьи, и я очень хорошо поел… Можешь не беспокоиться, мам, я хорошо ем…

Потом Арто побежал в спальню, юркнул в постель и через мгновение заснул крепким, здоровым сном. Бабушка, в одной комнате с которой спал Арто, боясь разбудить внука, только вытирала слезы, не смея даже вздыхать, а в кабинете папа Арто ходил из угла в угол, курил и так и не заснул до самого утра. Арто снилось море, большое-пребольшое, и как по морю скользила их яхта, большая, красивая, стройная, остроносая, которую они назвали “Битлис”, и как ветер раздувал большой белый парус. 13.07.06


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    Друзья,
    сегодня- Прощенное Воскресение.
    Простите, если что не так, если на кого написал не ту пародию, или обидел ненароком, или не успел написать тёплых слов.
    Др.Ефим

  • Гость - Вайнер Ирина

    Ованес-джан! Огромное спасибо за отклик на мою просьбу. Если вы что-то узнаете, напишите мне письмо на адрес: - irina.viner@gmail.com
    Вы знаете Ованес, это не просто рассказ, а "Сага о большой и светлой любви!" Я вышла замуж и уехала на Украину. Эдуард приезжал в Баку, разговаривал с мамой, просил адрес, но мама не могла пойти на это. Он писал Донаре, что должен найти девушку похожую на меня и только тогда женится. И если у него родится девочка, то он даст ей имя - Ирина. Прошло много лет, я вернулась в Баку. Так уж сложилась судьба. Вышла снова замуж, родила сына. Подруга вышла замуж и уехала в Закаталы. Так Эдик узнал её адрес и опять написал ей, что не забывает меня. А это был уже 1978 год. Представляете себе, Ованес, оказывается можно верить тому, что - да, есть на свете настоящая ЛЮБОВЬ и она не умирает...
    Судьба вашего маленького Арто перекликается с судьбой моей внучки - Николь, которая потеряла мать в восемь лет, чернобыльское наследие, сейчас моей внучке 11 лет, но горе ураты не стереть ничем...
    С искренним уважением - Ирина Вайнер.

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Уважаемая Ирина.
    Ваша история - целый рассказ (как впрочем, многие-многие подобные). Обещаю Вам лично пойти в театр (как только будет возможность, ибо здание Оперы и балета оцеплена войсками, и я не знаю, можно ли туда войти - на саму Театральную площадь вообще). Но обещаю Вам, что сделаю это, и сообщу Вам результаты моего поиска.
    У нас в городе нынче спокойно. Приходим в себя от шока, пережитого в субботу утром и вечером. Действительно... Трудно поверить, что такое могло случиться в Ереване...
    Спасибо Вам. То, что рассказ, всколыхнул воспоминания, значит, уже не зря был написан. Еще раз спасибо.
    Мира Вам. Держитесь. (И мы постараемся).

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Спасибое Вам за теплые слова. Ваших двух хороших знакомых я не знаю, но обещаю передать привет, если когда-нибудь познакомлюсь с ними.

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Здравствуйте, Илья.
    Честно говоря, я тоже не слышал о таком преценденте, когда евреи меняли веру, крестились. При всем при том, что я историк. А вообще, конечно, судьбы наших народов удивительно похожи. Те же погромы, геноцид...
    Большое Вам спасибо за мнение о моем рассказе, счастлив, что понравилась вещь.

  • Гость - Стравинский Илья

    Когда-то мне рассказал один друг армянин, почему судьбы наших народов так связаны, так похожи, почему оба народа живут и в изгнании, почему их преследуют и стараются устраивать погромы и погромчики, а иногда и полный геноцид. Друг мне рассказал, что когда-то из миллионного населения Армении 100000 были евреи, т.е.10%. Какой-то властитель сказал им, либо быть изгнанными в Персию (а тогда ПЕрсия ничем не отличалась от сегодняшнего Ирана, вспомним хотя бы судьбу Гибоедова), то есть на полное уничтожение, или всем принять христианство. Вроде бы выбора не было, и все крестились; с тех пор нет армянских еврев, есть грузинские, горские, бухарские, а армянских нет. Вот и судьбы перемешались вроде бы... Хотя мне в это очень трудно поверить, ибо евреи все века шли на смерть, но не изменяли вере в Единого...
    А рассказ Ваш очень трогательный, чувственный и хорошо сделан.
    Илья

  • Гость - Вайнер Ирина

    Уважаемый Ованес, воспоминания об Армении и в частности её столицы Еревана, разбередили мою память... А может быть вы и знакомы с моим бывшим другом, так как он был известной личностью - балерон, солист театра оперы и балета им.Спандаряна. Звали его - Арутюнян Эдуард, отчество точно не помню, кажется Вартанович. 1939 года рождения. Их коллектив гастролировал у нас, в городе Баку в 1962году. В виду того, что не хватало мест в гостиницах актёров расселяли по квартирам, хозяева которых имели на это разрешение. Вот так пятеро ребят - балеронов поселились в доме моей близкой подруги, Газиян Донары. Там я и познакомилась с Эдуардом. Через год он уехал повышать свой уровень в Ленинград и танцевал в Мариинском театре оперы и балета. Это была очень трогательня история нашей большой любви... Меня интересует - жив ли он? Прошло столько лет... В театре висят портреты всех актёров и солистов балета. Простите, если отняла у вас время. Ещё раз поздравляю с удачным дебютом и днём рождения... Страшно было смотреть на площадь им Ленина, так она раньше называлась... На закопчённые от дыма дома, из прекрасного розового Ереванского камня... Страшно! Не верится, что такое могло произойти в Армении... Держитесь! Мы сейчас тоже не в лучшем положении... Семь лет нас бомбят. Я живу на юге Израиля, где и происходит эта трагедия.
    С искренним уважением - Ирина (девичья фамилия - Козыренко).

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Спасибо!

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Спасибо за высокую оценку рассказа!

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Спасибо!

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Благодарен Вам. Когда несколько одиноких парусов плывут в одном направлении, они уже не одиноки. Еще раз спасибо.

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Эй, джан, эй джан, милый Ереван…
    Спасибо Вам большое. В Ереване нынче немного по-другому. Но мы это преодолеем. Честное слово преодолеем!

  • Гость - Ованес Азнаурян

    Спасибо Вам большое! Спасибо за рассказ, спасибо за Армению и теплое отношение к ней. Спасибо за поздравления и за тот прием, который Вы оказали мне, как дебютанту. Я сразу же ощутил себя дома, среди очень родных мне и близких людей. Благодарю всевышнего за то, что он подарил мне этот Остров.

  • Гость - 'Гость'

    Барев дзес!
    Добро пожаловать к нам на остров!
    Радости и успехов на долгие годы Вам и вашей семье. Ваш рассказ будит воспоминания...от него веет нежной силой. Удачи вам. С ув. Марина

  • Гость - Вайнер Ирина

    Уважаемый Ованес-джан! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ И С УДАЧНЫМ ДЕБЮТОМ НА ОСТРОВЕ! Как говорят: - в нашем полку прибыло... Трогательный и добрый рассказ. Ованес-джан, обратите внимение на интервалы при диалогах прямой речи. Думаю, что вы быстро справитесь с этим недостатком.
    С Арменией у меня связаны самые добрые воспоминания молодости. Я чут-чуть не стала жительницей Еревана. Но... Судьба распорядилась по своему усмотрению...
    Желаю вам здоровья, благополучия, счастья и мира вашей земле!
    С искренним уважением - Ирина Вайнер.

  • Гость - Кравченко Валерий

    Когда мне было шесть лет, мне тоже было трудно понять, почему моя бабушка Анюта не может поехать в город своей юности - Балаклаву. И Севастополь, где служил до 1917 года мой дед, тоже был тогда закрытым городом. А было это в 1955 году. Как раз тогда в Севастопольской бухте погиб флагман Черноморского флота линкор «Новороссийск». Не стало осенью 1955 года нашего соседа Коли. Он был на «Новороссийске» старшим матросом. Вот такие воспоминания навеял прекрасный, трогательный «Парус одинокий». Валерий.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый коллега,
    поздравляю Вас с Днём Рождения!
    Желаю крепкого здоровья, успехов и творческих находок на Острове!
    Счестливого плавания под Белыми Парусами !
    Др. ЕФим

  • Гость - Аарон Борис

    Ованес-джан!
    Поздравляю с Днем Рождения! Желаю успехов и с Белых Парусов в море!
    С солидарностью и симпатией, Борис

  • Гость - Стремковская Вера

    Дорогие друзья, сегодня у Ованеса Азнауряна День Рождения и от имени авторов острова поздравляем его от всей души и желаем творческих успехов и благополучия. Кроме того, сегодня в Ереване события развиваются таким образом, что на площади оппозиция устроила митинг и он был жестоко разогнан властями. Есть раненные и , даже, погибший. Все это стало причиной отсутствия сегодня в дискуссии Ованеса, но творчество не знает границ и преград. Еще раз поздравляем Ованеса и с дебютом на Острове и с Днем Рождения. Вера Стремковская

  • Гость - Талейсник Семен

    Мудрый, трогательный, лаконично и чётко написанный рассказ, как эпизод из жизни сплочённой горем утраты матери, жены и дочери маленькой семьи, где сохраняется большая дружба отца и сына, забота бабаушки, и где таится неизбывная тоска армян о несправедливо отнятой у них части Родины, отрезав её от моря. Отсюда и яхта и её наименование. Хорошо, что мальчики верят в переселение на небо самых близких им людей и бывают осчастливлены корабликом тёти Ануш и яхтой папы Арто. Хочется пожелать героям счастья, удачи и возвращения полных семей - может быть эти дети стануть братиками...Мне эта идея понравилась. А автору, как продолжение "Одинокого паруса"...

  • Гость - Коровкина Ирина

    Очень эмоционально сильный рассказ. Растрогал. нет слов.

  • Гость - Демидович Татьяна

    Рассказ прежде всего о дружной и крепкой семье…Вот почему у каждого из нас при прочтении защемило сердце. Кораблики наших судеб постоянно в движении, мы все куда-то плывем. Но с памятью об ушедших близких, с мыслями и заботами о тех, кто тебя любит ты не будешь одинок и беззащитен в огромном бушующем океане…
    Очень мудрый рассказ. Спасибо автору.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Ованес!
    С большим интересом и удовольствием прочитала Ваш рассказ, в нём столько теплоты, света, трогательной заботы о детях и сердечной доброты!
    И грусть о потери невосполнимой
    Привет прекрасной Армении!
    Вы у нас первый автор из Еревана.
    У меня там два хороших знакомых,
    Эдик Тамаян и Масис Амадян. У Масиса очень славная жена, имя забыла, передайте им привет, если вдруг окажется, что Вы знаете кого-то их них. У меня нет, к сожалению, их координатов.
    С пожеланием успеха,
    Елена.

  • Гость - 'Гость'

    Говорить о написаном можно много. Но почему- тоска схватила за горло железными клещами. Может потому, что я бывал в Армении? Может потому, что мой друг Алик Мкртчан похоронен в Берлине?
    А может потоу, что в мою первую книгу вошёл рассказ:
    "Звёзды Ереванские ярко так горят".
    А может поэтому:
    -Там больше не живут армяне. Это уже не армянский город. -Раньше был армянским? -Да. Армян оттуда прогнали...
    И нас когда-то прогнали.
    Вот и напевал я эту песню, когда писал рассказ о моём друге Алике Мкртчане. Пусть земля ему будет пухом.
    "Ереван любимый, всех зову сюда,
    Здесь чудесный воздух, дивная вода,
    В шапке белоснежной дремлет Арарат,
    А под ним мой город, как душистый сад.
    Эй, джан, Ереван, город мой родной,
    Эй, джан, эй джан, милый Ереван…"

  • Гость - Стремковская Вера

    Приглашая в далекий путь, совместно с друзьями, желаем Парусу попутного ветра...История и время диктуют нам новые темы и новые имена...Отношение к происходящему, осмысление и сопереживание разных авторов строится и на основе личностного опыта, и на основе приобретенного знания традиций и красоты души собственного народа. Армения. Сейчас она так близко...В добрый путь, Ованес, попутного ветра Вашему Парусу....

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Тубольцев Юрий   Буторин   Николай   Аграновский Борис   Борисов Владимир   Крылов Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 5
  • Пользователей не на сайте: 2,257
  • Гостей: 646