Борисов Владимир

День ангела

                                          1.

Мать умерла ночью. Где-то под утро Савве  послышалось, что кто-то его зовет по имени,грустным и ясным голосом, но выползать из-под ватного, стеганого одеяла в ночной холод промороженной квартиры, отчаянно не хотелось, и мальчишка,скрипнув зубами, лишь перевернулся на другой бок.

Часам к десяти, Савка окончательно проснулся и, отбросив одеяло,  безнадежно принюхался. Пахло запустеньем, холодными пыльными полами, остывшей золой буржуйки, застарелой кошачьей мочой, клопами  и еще чем-то отвратительно незнакомым. Пахло чем угодно, но только не завтраком с пусть и морковным, но все ж таки горячим чаем.

Мальчишка подтянул сбившиеся за ночь носки,  влез в коротко обрезанные валенки, стоящие возле кровати,  и направился в большую комнату: ту самую, что мать упорно называла залой.

Яркий солнечный свет пробивался сквозь щели в плотных,темно-лилового плюша,  шторах, выхватывая из пыльного полумрака комнаты целые фрагменты большой, и судя по более темным квадратам на обоях, некогда хорошо меблированной комнаты. 

Мать сидела на низенькой скамеечке  возле не растопленной буржуйки. Из черного,прокопченного нутра печки, ее коленчатой трубы, несло зимним холодом и вчерашней гарью,  длинные  светлые волосы матери колыхались сквозняком,но их, казалось бы, живое движение не обмануло, не могло обмануть  сына. Неподвижно раскрытые, потускневшие глаза, блекло-синие губы. В тонких, бескровных пальцах матери странным образом так и остался, зажат обрубок  черной,лакированной  плашки,  украшенной глубокой резьбой: немногое из того,что совсем еще недавно было бережно хранимым в семье пианино. Его тяжелая,металлическая станина с пыльной диагональю струн,  до сих пор возвышается в углу у окна. Мать с вечера явно не ложилась.  Покрывало на материной  панцирной кровати с блестящими дужками,  так и осталось нетронутым,аккуратно заправленным.

Савва подошел к матери, и скорее всего заведомо зная,предчувствуя свои ощущения, все-таки прикоснулся ладошкой  к ее лицу.  Странно, но почувствовав мертвый холод щеки матери, он словно  окончательно проснулся, старательно вытер пальцы о штаны и торопливо направился к входной двери. В доме уже несколько месяцев не было воды, батареи и трубы лопнули от холода, и жители подъезда по малой нужде чаще всего выходили в парадное. Впрочем,блокада внесла определенные изменения в характер и привычки Ленинградцев, и они старались как бы и не замечать мутно-желтые ледяные наплывы на ступенях и стенах замерзших домов.

Вернувшись, мальчик вдвое сложил мамину  подушку,

и как был в валенках и толстовке,  завалился на кровать.

Сказать, что Савка совсем уж не любил свою мать, пожалуй,было бы преувеличеньем. В свои одиннадцать лет он прекрасно понимал, что без матери, к сожалению, не обойтись: ведь кто-то же должен стирать рубашки,гладить школьные брюки и пионерские галстуки, готовить обеды и завтраки, ходить по магазинам и отоваривать карточки.  Обертывать свежей газетой его  учебники, и заправлять чернильницы-непроливайки новыми фиолетовыми чернилами или густым раствором марганцовки.

И хотя со всеми этими мелочами Савина мама  справлялась хорошо, тем не менее между ней и сыном отношения были довольно прохладными, по крайней мере, в последние годы.  Ольга Петровна Княжнина, а именно так ее звали,  характер имела стойкий.  Женщиной она была строгой и лишних сюсюканий с сыном не допускала, да  и работала  к тому же учителем, преподавателем немецкого языка.  Но что самое гнусное, учительствовала Ольга Петровна в его, Савиной школе.

Дня не проходило чтобы кто-нибудь из мальчишек, одноклассников Саввы, получив очередную двойку от строгой учительницы немецкого, на переменах не отыгрывался на ее сынке:синяки и ссадины частенько красовались на и без того не шибко симпатичной физиономии мальчика.

А дома!? Как жилось ему под ее постоянной опекой.

- Савелий. Выпрямись. Ты должен прямо сидеть за партой,быть чистым и опрятным, ведь глядя на тебя, моего сына, сына учителя, твои одноклассники могут судить и обо мне.

Савелий. Ты выучил уроки? Запомни. Чтобы оградить и тебя и меня от сплетен, ты должен очень хорошо учиться, быть активистом  и посещать все школьные кружки и секции.

Савелий, Савелий, Савелий, Савелий....

Месяц назад, на крышу школы упала зажигалка, и здание  полностью выгорело.  Учителей и учеников отправили в бессрочные каникулы,  а Савка с тех пор, вынужден  безвылазно сидеть дома, в четырех стенах:мать, насмотревшись на смерти,  трупы и увечья( в соседнем дворе расположился военный госпиталь), панически боялась за жизнь сына. К тому же артобстрелы в последнее время заметно  участились.

...Луч солнца упал на окоченевшие, фаянсово -бледные руки матери,  и по потолку брызнули кроваво-красные блики:крупный рубин закругленной старинной огранки,  огнем заиграл на пальце женщины.   

- Вот подожди Савелий...

Старательно очищая старинный перстень зубным порошком с вонючим нашатырем, мать скорее уговаривала себя саму, чем сына.

-  Будет у тебя день ангела, продам перстенек и накуплю к столу всяких вкусностей. Вот будет здорово!

«День ангела»!

Слушая мать молча, Савва заводился.

- Все у нее не как у людей! У всех Савкиных одноклассников дни рождения, а у него - день ангела. У них Новый год, а у нее Рождество. Там, на стене, над пианино,  где у всех порядочных людей портреты  товарища Сталина, или дедушки Ленина висят,она своих любимых немецких поэтов и композиторов по- навешала:  Гете, Шиллера, Гейне....Тьфу, мерзость! А в его, Савкиной комнате, все стены  осенними желтыми листочками разукрасила. А на каждом листочке, фраза черной тушью на немецком языке. «Mein name ist saweli.»  «Ich elf Jahre alt. Ich Lebe in der Stadt Leningrad». «Meine Mutter Lehrer der deutschen Sprache»*.

Это что бы он, Савка,  лучше язык осваивал...

- Ты пойми, сынок. У преподавателя немецкого языка, сын должен в совершенстве знать язык великого Гете.

Савка поднялся, подошел к окну и, стараясь не задевать покойницу,  отдернул шторы. В комнате тот час же стало светлее и как будто бы даже теплее. Хотя,  быть может, просто пар от дыхания на свету стал менее заметен.

Граждане! При артобстреле эта сторона́ улицы наиболее опасна!

Крупные,  оттрафареченные  красной краской слова на стене соседнего дома, мальчик прочитал по привычке, не вдумываясь в их смысл и отвернувшись от окна, вновь посмотрел на мать.

Красный камень перстня, вызывающе сверкал и Савелий, мгновенье, поколебавшись,  быстрым и резким движеньем, сорвал кольцо с материного пальца. Потревоженная покойница завалилась набок, кособоко и неловко уместившись между буржуйкой и подоконником.

- Ладно, мама...

Савка, похоже,что-то хотел сказать, но глянув  на упавшую мать, на полинявшие рейтузы, видневшиеся из-под задравшегося платья,  поперхнулся в кашле и, сунув перстень в карман штанов, ушел к себе.

                                           2.


Свежевыпавший снег  на солнце блистал толченым стеклом и слепил глаза. Савка потоптался  возле дома, постепенно привыкая к солнечному свету после темного парадного, а потом, аккуратно завязав тесемки шапки - ушанки, решительно двинулся со двора.

Днем Ленинград выглядел более нарядным и дружелюбным чем ночью, когда над городом частенько полыхали пожары, а артобстрелы казались более страшными и неожиданными.

Савка, улыбаясь, шел по направлению Мальцевского рынка, шел,радостно прислушиваясь к крахмальному скрипу снега под ногами. Возле серой гранитной глыбы римско-католической церкви Лурдской Божией Матери, мальчишку оттеснили девушки службы заграждения, с легкостью тащившие над собой огромный,темно-серый аэростат.

Совсем еще молоденькие девчушки, на легком морозце разрумянились, похорошели, и редкие прохожие, похоже не замечая  ни их грубых сапог, ни шинелей, останавливались, любуясь аэростатчицами  и одновременно жалея их.

Сквозь высокие церковные ворота слышалось приглушенное пенье. Чуть слышно пахло горящими свечами и ладаном. С  высокого,голубовато-серого неба с легким шуршаньем посыпал снег, крупный и теплый.

Савелий помахал девушкам вслед вязанной из ваты варежкой и побежал по Радищева, хотя вскоре перешел на тяжелый шаг - голодным особенно не побегаешь. Возле восемнадцатого номера Савка остановился и долго рассматривал большой плакат, судя по влажным пятнам проступавшим через бумагу,приклеенный совсем недавно.

...Огромный, красного цвета старик, красной же винтовкой со штыком прижал к земле подозрительного вида мужика в фуражке и пистолетом в руке. Все действо  происходило на фоне поспевающей пшеницы, ниже которой алела надпись: «Помогай красной армии выявлять шпионов и диверсантов».

Савелий завертелся на месте, но поблизости, к сожалению,он не заметил ни одного шпиона или диверсанта. Старуха, согнутая в пояснице,укутанная в пестрое тряпье  была, взвод красноармейцев в новеньких лохматых шинелях и шапках-ушанках тоже был, даже нахальная девчонка с ярко - рыжими волосами и бидончиком с керосином мимо прошмыгнула,   а вот шпионов...Парнишка обиженно сплюнул и направился к дверям крытого Мальцевского рынка.

Что же, в конце-то концов,  купить на материн перстень, Савка все еще не определился, но знал он, уверен был, что приобретет нечто такое, чего она уж точно не одобрила бы...

Рынок встретил мальчика ровным шумом голосов, вязким запахом махорочного дыма, теплым и влажным воздухом редко проветриваемого помещения. Савву удивило разнообразие предлагаемых товаров. Казалось, что блокада, это что-то далекое и не настоящее,  и  заканчивается она сразу же за стенами рынка.

На прилавках стояли ведра полные картошки. Буханки хлеба с поджаристой, блестящей корочкой, продавались целиком и в разрез. Куски сала,обсыпанного крупной солью, горками возвышались над белыми тряпицами.Желтовато-белый рассыпчатый творог, сметана, и круги домашней колбасы,  казались голодному мальчишке чем-то  ненастоящим,бутафорским, ну как те восковые яблоки и груши, что возвышались из  большого, ярко раскрашенного  блюда из папье-маше, годами стоящего на пианино. Кстати и само блюдо, и восковые фрукты,  сгорели в печке в первые же дни зимы.

Ароматы  съестного перебивал запах табака. Папиросы Беломорканал, Казбек и даже дорогие Герцеговина Флор, в пачках и россыпью. Рядом,  пачки махорки и даже горка окурков  на замызганной газете.

Лица торговцев продуктами лоснились доброжелательством, громкие, навязчивые зазывания покупателей, резко сменялись шуточками и беззлобными  анекдотами, но глаза, глаза, казалось, жили отдельной жизнью от лиц, были внимательны и сосредоточенны. На рынках Ленинграда в те годы частенько работали и карманники и гопстопники. Да и милиция нет, нет, да и заглядывала с облавами. 

Вслед за продовольственными,  стояли ряды прилавков, заполненных промышленными товарами, как новыми, так и старыми. Здесь продавцы коренным образом отличались от первых. Ввалившиеся щеки, оловянный взгляд голодного человека, принесшего на продажу иной раз последнее, что у него есть.

«Услышь мою песню, Виолетта», прокуренным, шуршащим  голосом выдавливал из себя обшарпанный  патефон. Рядом -  стопка пластинок в мятых бумажных конвертах.

Пальто с облезшей лисицей вместо воротника и большая картина в золоченой резной раме, почти новенькая грифельная доска и подшивка журнала «Крокодил» за несколько лет. Почти новые валенки соседствовали с женскими с начесом панталонами, а желтобокую гитару  с треснутым грифом и пышным шелковым бантом под самыми колками, пытались обменять на кило картошки.

Возле самой дальней стены, у заколоченного пожарного выхода, стояли торговцы живым товаром:голубями, кроликами, щенками и котятами.

- Голуби!

Савка даже запнулся от восторга.

- Ну, конечно же, голуби! Сколько раз я их выпрашивал у мамы, а она все нет и нет...Грязь, мол, от них, помет, перья и этот, как его....Ну да, трихомоноз!

Савелий рассмеялся и подошел к большой клетке, где глухо переговаривались несколько голубей.

- Дяденька, а голуби у вас хорошие? Не болеют?

От стены оторвался высокий молодой парень в тонком,холодном пальто. На хрящеватом его носу, висела мутная капля.

- Да ты что, пацан!? Это же турманы! Смотри, какой клюв!А глаза? Да этих моих турманов в полете запросто можно с монахами попутать.Почтари, а не турманы. Для фронта готовил, хотел лично товарищу Жукову преподнести, да видно не судьба. Приболел я что-то....Срочно деньги нужны...

Он махнул вялой, безвольной рукой и вновь привалился к стене.

- А что вы хотите за вашего турмана?

Савва, привстав на носочки, пытался заглянуть в глаза голубятника.

Этого хватит?

Он вытащил из кармана штанов перстень и издалека показал его молодому человеку.

- Стекляшка, небось?- Парень вытер нос и придвинулся к мальчику.

- Зачем стекляшка? Самый настоящий рубин. Старинный перстень. Мамин!

Савва убрал кольцо в карман,  и небрежно постучав пальцем по голубиной клетке солидно, со знанием дела бросил:

- Да за такой перстень,  можно всех ваших голубей приобрести, вместе с голубятней!

Голубятник склонился над мальчиком, и громко шмыгнув носом, согласился.

- Да кто бы спорил, пацан. Иди, ищи....Вот только во всем Ленинграде всего три голубятни остались. Всех голубей пожрали. Я свою к себе на балкон перенес, что бы птиц не украли. Вот тебе голубь для чего нужен? На бульон, наверняка? Эх, ты...Я ему целый час про летные качества своих голубей рассказываю, а он, небось, уже и воду вскипятил.

- И ничего я не кипятил.

Савка даже шапку скинул от негодования. Его светловолосая голова окуталась паром.

-У меня завтра день ангела. Вот я и захотел себе в подарок голубя...Что? Не имею права?

- День ангела?- Голубятник искренне удивился и как бы в задумчивости попытался втиснуть свою кисть в тесный кармашек  Савкиных штанов.

Мальчишка отмахнулся и уже нетерпеливо поинтересовался.

- Так все ж таки, что вы хотите за голубя?

Голубятник выудил из кармана пальто маленький газетный кулек с подсолнечными семечками  и протянул его Савелию.

  - Вот этот кулек семечек пойдет тебе в придачу к любому голубю, которого ты лично выберешь.

- К одному?

- Нет, ко всей стае!- Голубятник закашлялся болезненным смехом и вернулся обиженно к своим птицам.

Савка пересыпал семечки в карман пальто и подошел к клетке. В полумраке рынка все голуби казались одинаковыми и мальчишка,зажмурившись, ткнул пальцем куда-то за прутья.

- Везунок!- Радостно, в голос  завопил голубятник и вытащил из клетки испуганно забившегося сизаря.

- На, ловкач, владей!- Парень засунул птицу мальчишке за пазуху и протянул руку.

- Ну, где там наш перстенек? Доставай, чего уж там...

                                  3.


Голубь, почувствовав свободу,  сначала покружил по квартире, роняя мелкие мятые перышки и  пачкая пол бело-зелеными кляксами помета, потом опустившись на мраморный подоконник кухни,  начал торопливо склевывать рассыпанный Савкой подсолнечник. Несмотря на затрапезный вид, аппетит у птицы был отменный и через несколько минут,  голубь проглотил не только  все семечки, но и последний сухарь черного хлеба, раскрошенный мальчишкой.

- Да что же ты так торопишься? Голубь. Ведь ты же даже не жуешь! А ну ка жуй! Жуй, кому говорю!

Савелия охватывала необъяснимая озлобленность. Маленькая,потрепанная дрянь,  в мгновенье,  сожрала все съестное найденное мальчишкой в доме, обгадила подоконник, Савкино пальто и шапку, но судя по-всему так и не наевшись все вышагивала и вышагивала по потертому мрамору, выискивая случайно незамеченную крошку. 

- Что ж ты за ненасытная птица-то такая!? Чем я тебя кормить буду, когда я сам есть хочу? Молчишь дрянь!? Молчишь?

Савелий резко, в горсть,   схватил головку зазевавшегося голубя и несколько раз с оттяжкой хлобыстнул птицей по коленке .

Голубиная голова осталась у мальчишки между пальцев, а тело по инерции отлетело в угол, испачкав скудной кровью засаленное топорище  лежащего на полу топора.

Отбросив голубиную, носатую  голову в сторону, Савка схватил топор и,скользя влажной от крови ладонью по топорищу, рубанул голубя поперек отливающей фиолетовым пером,  груди. Потом еще раз и еще...

...Сырое, сладковатое мясо голубя, колючее во рту от порубленных хрящей и перьев, поначалу показалось необычайно вкусным, но каждый последующий кусок, мальчик проглатывал все с большим и большим трудом. Перья и раздробленный кости царапали пищевод, вызывая все более и более продолжительные приступы рвоты. Через полчаса заплаканный, измученный Савка, смел, согнал  веником перья, плохо обглоданные косточки,  и отвратно воняющую блевотину в угол,  под раковину, поплевав на ладошки,  протер все еще дрожащие губы и устало  подошел к окну. 

...Большая,  почти идеально круглая, желтовато-белая  луна,  равнодушно вглядывалась в темные окна   старинного ленинградского дома. Ночное светило, выхватывало  блеклым, слегка дрожащим светом,  то облокотившегося  на широкий мраморный подоконник, усталого  и заплаканного белобрысого мальчишку  лет одиннадцати, одинокого и  голодного, то его мать, застывшую в соседней комнате в неестественной, неудобной позе,  между холодной буржуйкой и подоконником.


*«Меня зовут Савелий». «Мне одиннадцать лет». «Я живу в городе Ленинграде». «Моя мама учитель немецкого языка».




Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Это -Правда! Как,. бы Не интпретировали "дамы", Факт есть факт. Убойная Правда. Рад за Вашу позицию. С Уважением Н. Киров.

  • И не вздумайте, ибо критиков с замечаниями у нас мало. Больше хвалящих всё напропалую. Что касается формы, то выбирайте её сами, а я больше не буду ходить в советчиках. Будем дружить, если получится.

  • Если вы по каким-то непонятным мне симптомам уловили в моих комментах высокомерие и даже провокации, то вы никогда не слышали разговора профессиональных критиков и писателей. Кроме вас я обиженных не видел. И вообще, не стоит преувеличивать значение сайтовской критики,похвалы или комментов. Мы не в гонорарном издательстве или толстом журнале. Если авторы не приемлют элементарных замечаний и считают свои работы совершенными, то почему они не несут их туда.
    Я уже высказывался по поводу оскорбленных дам. Они сами себя оскорбили своими грубыми и, откровенно говоря, тупыми комментами на мой политический фельетон. Я же просто отвечал в предложенном им стиле. И кстати, я не заметил ваших советов им придерживаться культурного языка. Получается, что написать "ваш рассказ сплошная пошлятина" культурно, a "у вас слишком красочный язык" грубо.
    Ну да ладно. Дружить так, чтобы рассыпаться в комплиментах, я не умею, поэтому просто перестану читать сайтовскую литературу, если она не конкурсная.

  • Я хочу и очень Вам буду благодарным, если Вы своими знаниями от станка литературы будете и дальше закручивать все болты и гайки, помогая молодым и старым авторам не витать в ЭМПИРЕЯХ, а улучшать своё мастерство и повышать качество произведений, используя свой трудовой опыт.
    Вы меня всё время не хотите понять. Я прошу и впредь делать замечания и давать советы, но нормальным коллегиальным языком и тоном. А не свысока и надменно, как будто Вы признанный гуру или назначенный свыше корректор и надзиратель. Уважайте авторов! И тогда у меня не будет повода Вас "лечить" в переносном, конечно, смысле. И нам будет мягко, удобно и комфортно сидеть на сайте. Рядом(?), если это мне будет позволено. И не надо ползать. Мы же не змеи-гадюки и не черви. А должны проявлять взаимоуважение и с чистыми руками и помыслами трудиться на благо Клуба.
    В конце своего коммента, касаясь дам, которым тоже не понравился тон и некие выражения, вместо извинений и обещаний придерживаться культурного языка в общении, ы снова пытаетесь их оскорбить, говоря, что они не отличают, где М и Ж. Ну как же Вам не стыдно? А им надо прощать вспыльчивость и эмоциональные всплески. Как мужчине положено.
    Кстати, я зашёл на Прозу и Стихи/ру, где мы с Вами тоже можем встерчаться, и познакомился с вашими работами. Мне понравились.Я так не сумею.
    Давайте жить дружно!(Кот Леопольд и я).
    PS Я так же пытался дружить с В. Дорманом, но не получилось. Надеюсь, что Вы более адекватный человек.

  • В силу того, что вы упорно не желаете обсуждать литдостоинства конкретного произведении, а постоянно переводите разговор на тон моих комментов, я вынужден воскликнуть: "Доктор, перестаньте меня "лечить". Лечить на фене означает, перестаньте уговаривать меня признать свою вину в обмен на сокращение срока. Вы, в силу своего образования, воспитания и опыта можете позволить себе быть ослепленным и оглушенным неземным талантом г-на Борисова, я же нет, потому как являюсь простым рабочим от литературы. Механиком. Мои комменты - это болты и гайки литературной машины. Вас восхищают сияние хрома, блеск лакировки, а меня беспокоят шестерни и резина. Вы обращаете внимание на мягкость сидений, я - на ход и устойчивость на поворотах. Так что лучше оставьте меня ползать по земле с грязными от салидола руками в пропахшем бензином комбинзоне, а сами парите в своих эмпирах или духовно воссоединитесь с известными вам дамами, перепутавшими творчество с ресторанным туалетом с буквами М и Ж на дверях, по ошибке толкнувшими не ту дверь и завидев нечто вполне естественное, но для них почти незнакомое, завопившими в возмущении: "Мерзко, грязно, противно. Уберите это с глаз моих!"

  • Тот , кому не довелось, не пришлось замерзать у "буржуйки", скорее всего , не прочувствуют, не примут. Это надо прожить.Здесь Волшебство не поможет- побеждает Реальность. Голод не поддаётся описанию, но, преодолим при наличии Смысла, Надежды и Веры в будущее.Даже в лишениях Человек ищет Свободы, как голубь к небу, Любви и пониманию.Прямо насквозь до ногтей проникновенно и образно. Слов нет. Удачно и вовремя донельзя! С Уважением. Н. Киров.

  • Анна, та дама в те годы была молоденькой девушкой, первые месячные.Вполне допускаю,что для нее и обычный хлеб с кусочком сала мог казаться верхом богатства на рынке.Еще раз говорю, не этот эпизод рынка важен(я его могу с легостью убрать), а важно отношение ребенка к матери...И еще раз повторю, мне 56 лет, о блокаде читанно и виденно куча разного и то, что продавали землю пропитанную сахаром, и то, что кто-то жировал и ни в чем себе не отказывал, и то, что неожиданно, в самый нужный момент сгорели склады...Известно много разного толка "коллекционеров", сказочно разбогатевших во время блокады(чем-то(хлеб, сало, крупа) они спекулировали и скорее всего не сами на прямую,а через подставных лиц. КГБ работало в те годы рьяно)Но странно, что в таком огромном городе, как Ленинград вдруг неоказалось НЗ продуктов хотя бы на год...

  • Сегодня рассказала своей метапелет (помощнице) содержание рассказа и полемику, затронувшую базар блокадного Ленинграда. Так она высказала такие мысли (и я с ней согласна), что такого базара быть не могло по той причине, что голодный народ разорвал бы на куски продавцов картошки, сала, колбасы.В эти минуты, как пишут в комментах, человек на грани безумия. А увидев такие богатства он забыл бы невольно о человеческих достоинствах, как сын оставшийся равнодушным к смерти
    матери. Она (метапелет) сказала, что это чистое фэнтези автора. А та дама, что вам давала такие сведения ни в курсе.
    Анна

  • Я, конечно, понимаю, что с вашей точки зрения, я "мелю языком", так как только такие выражения имеются в арсенале человека с большим литературным опытом, хотя и "ответили за базар" со всеми нормальными аргументами, с которым нельзя не соглашаться. Вот, если бы вы всегда писали по делу в обычных, коллегиально принятых, а не высокомерных фразах, то я бы о вас в своих комментах, возможно, и не вспоминал бы. Но вам трудно нормально разговаривать, хотя и умеете. Если бы не начинали и не заканчивали свой ответ мне попытками унизить и оскорбить. Но и критик вы, оказывается, тоже высшей марки, когда на посошок всё же постарались лягнуть меня последней строкой. Характер и манеры всё же у вас ниже ваших литературных способностей. Бывает. Но спасибо за ответ. Кое в чём вы меня переубедили, но не уменьшили моего уважения и оценку творчества Борисова. Я пока ну читал что-нибудь из вашего литературного опыта, которое мог бы даже сравнить с ним.

  • Не приму...

  • Конечно были, кто отрицает. Но Львовский погром был еще до УПА и тем более Нахтигаль. А до этого были погромы НКВД, не менее страшные. Вот хотелось бы увидеть полную картину, чтобы понять откуда ноги растут, а не очередную агитку, которых вокруг полно.
    По блокаде есть масса материала на интернете. Не уверен, что вы с ним работали. У меня, как у ленинградца, хотя и не коренного, много вопросов. Какая блокадная зима в вашем рассказе? Их было три и все разные. Носила бы женщина перстень на руке? Мою знакомую, которая была тогда ребенком, чуть не украли,чтобы сьесть. Детей воровали, а уж палец с перстнем могли легко оттяпать. Такое изобилие продуктов на рынке привлекло бы к нему массу голодных людей. Его бы по крошкам разнесли, учитывая, что он был неохраняем. Ну и так далее. Неточность в деталях, а то и придумки порождают недоверие. Во всяком случае у меня. Это как у иностранцев, которые ставят фильмы о России. Некий а ля рюс. Надеюсь вы не примете мои замечания, как намерения оскорбить вас.

  • В свое время мне где-то в "Аргументах и Фактах" попадалось меню Ждановых во время блокады..Это было что-то...Спасибо Ирина на добром слове. Уважаемый Евсей,уверен, что иной раз и в зимний день над Ленинградом выдавался ясный день...Манера неторопливости и описательства была выбранна не случайно, яне хотел писать страшилку на тему блокады, а хотел показать психологию мальчика долгое время находящегося под давлением матери. А что касаемо рассказа про УПА и Бендеровцев,скандал будет все равно: куда деть тысячи убитых евреев,поляков, белорусов, красноармейцев? Куда деть Львовские погромы и белорусские деревушки???Они были...

  • ДОРОГОЙ ВЛАДИМИР, СПАСИБО ЗА РАССКАЗ. ЧИТАЯ ТАКИЕ СТРАШНЫЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ, СЕРДЦЕ ОБЛИВАЕТСЯ КРОВЬЮ. МНОГИЕ ИЗ НАС, ДЕТЕЙ ВОЙНЫ, САМИ ПРОШЛИ ВСЕ ЕЁ УЖАСЫ. И ХОТЯ Я ПРОЖИВАЛА В БАКУ, КОТОРЫЙ НЕ ТРОНУЛИ РАЗРУШЕНИЯ И БОМБЁЖКИ, НО ГОЛОД ПОМНЮ И ПО СЕЙ ДЕНЬ, ТАК КАК ЕГО НАСЛЕДИЕ СДЕЛАЛО МЕНЯ ИНВАЛИДОМ РАЗРУШИВ МОЮ КОСТНУЮ СИСТЕМУ...
    И ТОЛЬКО ТВЕРЖУ ОДНО В МОЛИТВАХ - БОЖЕ, СОХРАНИ МИР! ЧТОБЫ ДЕТИ И ВНУКИ НАШИ НЕ ПОЗНАЛИ ВЕСЬ ТОТ УЖАС, КОТОРЫЙ НЕСЁТ С СОБОЙ ВОЙНА.
    С ОБОЖАНИЕМ - АРИША.

  • Сегодня я была в "тёплом доме". Одна блокадница рассказывала о тех временах сквозь слёзы. Мы всячески поддерживали её, так как всем хотелось дослушать до конца её воспоминания. Большинство из присутствующих были беженцами из других городов. Затем я задала волнующий меня вопрос о базаре. Она ответила, что такого она от взрослых не слышала. Стали обсуждать и рассуждать. И одна высказала своё предположение, что "семьи Ждановых" и прочих высоких рангов не знали о блокаде. Настолько сладко ели и пили. И вот эти люди, возможно, и продавали продукты за баснословные деньги, что люди готовы были отдать и дорогостоящие раритеты.
    Тогда всё сходится, но с трудом.
    Анна.

  • Как-то совпало, что мне довелось долго жить в местах, которые связаны с местами действия ваших рассказов. В Ленинграде и на Западной Украине. Я знаком с менталитетом "западенцев",общался как и с бывшими бандеровцами, так и с теми, кто с ними боролся. Поэтому с интересом жду ваш новый рассказ. Надеюсь, вы раскроете эту сложную и противиречивую тему объективно, без ура-патриоческого примитива и пафоса.

  • Короче, руки прочь от нашей святыни г-на Борисова! Я уверен, ваш подопечный ценит вашу нежную любовь к его творчеству, но вряд ли он хочет оставаться первым парнем на деревне, если считает себя писателем.
    Литература не назначала меня ни высшим, ни низшем ценителем. Ценителем я сам себя назначил на основании своего литературного опыта. А вы, соответсвенно - на основании своего. Я не мелю языком, а аргументирую свою критику. Еще раз повторяю свою позицию. Повторяю для тугодумов, как говорил великий комик ДеФюнес в одном из своих фильмов. В частности для вас, доктор. Пышный и приукрашенный язык не создает правдивых образов блокадного Ленинграда. Я долго жил там, выслушал много блокадных историй. Жуткий холод, постоянная серость (даже в наши дни), трупы на улицах не вяжутся с искристым солнцем, солдатах в новых с иголочли шинелях и румяными девками.
    Г-ну Борисову да всем, кто касается военной темы советую найти на Youtub интервью с большим российским писателем и трижды раненным фронтовиком Астафьевым и послушать, что говорит рядовой солдат о том времени и в частности об обмундировании. Мой отец, фронтовик, тоже мог бы рассказать много о вшах и прочих красивостях, но зачем это настоящему писателю, когда у него есть такой советник и критик, как г-н Талейсник.

  • Всем еще раз спасибо. Очень бы не хотелось быть причиной для ссор, по крайней мере пока. Вот в скором времени если решусь выставить на сайте рассказ о зверствах «Нахтигаль»,и его современных последователях, вот тогда начнется...Писал я его на конкурс сценариев короткометражек о холокосте, но оказалось, что принимают работы только от профессиональных сценаристов, к коим я естественно не принадлежу, вот теперь переведу его в обыкновенную прозу и буду думать.

  • Когда имеешь дело с хорошим творчеством в любом виде, то сначала всегда включаются чувства и лишь потом голова. Логические ошибки, если постараться можно найти везде. А стоит ли на это время тратить? Замысел понятен - чувства затронуты.
    Единственное - можно было это сделать чуть более ярко, например, закольцевать сюжет и в конце рассказа Савелий на немой вопрос Луны: - Ты кто? на запотевшем стекле пишет фразу на немецком из начала и добавляет на русском: "она умерла а я голубя съел".
    Но не в этом суть.
    Евсею желаю дальнейших успехов в логистике на всех поприщах.

  • Меня тоже несколько смутил рынок, но в целом впечатление сильное. Что касается немецкого то учителем моего отца в довоенной Москве был прибалтийский немец. Полностью поддерживаю совет не доверять он лайн переводчикам. Это годится для понимания текста в целом , хотя тоже бывают проколы. Но для лит. текста это всего лишь черновик.
    С ув. Борис

  • А вот описывать так рынок в блокадном Ленинграде с моей точки зрения, вполне легитимно. Вы ссылаетесь и на другие подобные Вашим мнения, но я их в комментах не нахожу.
    Писать, что я ушёл на пенсию из Полиции - это хамство по отношению ко мне, ибо я, закончивший своё образование врач и литератор – любитель. Как и Вы – по профессии физик и тоже любитель литературы. Документы на сайте никто не проверяет, надеясь на честность, но что написано пером учитывается иногда для вразумительных ответов на некоторые комментарии с большой амбицией при малой амуниции… Провожать меня или Вас куда-нибудь может быть и придётся, а то, что Вы моложе, ещё не гарантирует ничего… Так что успокойтесь и старайтесь вести себя скромно в своих комментариях, чтобы не напоминать нам об ушедших.
    Рассказ я перечитал, а Вы просмотрите свои комменты и мои ответы на них. Может быть мы поймём друг друга...

  • Первая же ваша фраза и есть пример безапелляционного мнения. Мнения, сказанного свысока, почти с позиций классика или признанного авторитета. Можно же и более скромно писать своему коллеге, автору самых интересных, самых оригинальных, самых лучших рассказов на сайте, что общепризнано уже давно и почти всеми…«я не могу назвать рассказ удачным с литературной точки зрения». Мне кажется, что лучше бы прозвучала фраза: - «с моей точки зрения», а не с литературной. Ведь Литература Вас не назначала главным ценителем и критиком. Правда, в конце Вы всё же признаёте рассказ «читабельным». Это слово, как и «залитературенность» не высокого пошиба, извините меня, не литератора… Такие манеры обращения с авторами сайта мне кажутся не совсем вежливыми. А уж переходить на сравнения моих замечаний с полицейскими действиями Вы, очевидно, переняли у г-на Дормана, с которым Вы быстро нашли общий язык. К сожалению. Ибо, с моей точки зрения, Вы, как автор юмористических произведений, значительно выше его. Но он тоже всё время и всем давал советы, делал никчемные, мелочные и ненужные замечания. Но свысока, как признанный (?) авторитет. Это раздражало больше, нежели то, что раздражало Вас в рассказе Борисова. А он, действительно , пишет красиво! (С моей точки зрения…)
    Хотя и у Вас можно найти огрехи в излишней натурализации языка и применения терминов и фраз на грани фола… Но это Ваш стиль и Ваше право. Меня это не колышет, а некоторых дам, очень. Но Вы их посылаете, не выбирая выражения.
    А вот

  • Почему "безапелляционного" суждения. Далось вам это слово. Вы же апеллируете, хотя вяло, без сслылки на анкетные данные. Неужели ушли на пенсию из Полиции По Поверке Документов на сайте. Предупредили бы. Мы бы вам пышные проводы устроили. А то достали уже.
    По поводу вычурности и эпитетов, то уже трижды, что ли, в комментах выражалось удивление по поводу черезмерной красочности описания блокадного рынка. Прямо какое-то Чрево Парижа, если кто-то помнит Золя. Примеры "залитературенности" (напоминаю, что термин и мнение мое)"...и по потолку брызнули кроваво-красные блики:крупный рубин закругленной старинной огранки, огнем заиграл на пальце женщины." - прямо сокровища Али-Бабы. " Яркий солнечный свет пробивался сквозь щели в плотных,темно-лилового плюша, шторах, выхватывая из пыльного полумрака комнаты целые фрагменты большой, и судя по более темным квадратам на обоях, некогда хорошо меблированной комнаты."-Громоздое предложение с банальными эпитетами. Яркий солнечный свет не вяжется с ленинградской погодой. Ну и так далее. Не стоит тратить ваше время. Лучше перечитайте рассказ.

  • …Я родился через 13 лет после победы, но по мнению многих, в предвоенные и военные годы в школах, преподавали в большинстве язык немецкий(немцы были в друзья у довоенной России). Что про рынок, то еще раз прошу прощения, мог и ошибиться, единственная моя знакомая пережившая блокаду была именно та бабуля, кассир платного туалета в районе Сущевки, с которой я частенько болтал…

  • Рассказ Напряжённый почти до-предела! А есть ли ПРЕДЕЛ!
    "Немецко-Язычная" ФАБУЛА- всё же Придумка..
    В Москве в эту пору "В МОДЕ" был ENGLISH!
    Нашу Красавицу-"Англичанку" за Золотые Мушки на Чёрном агате в ушных подвесках прозвали "Муха ЦЕ-ЦЕ"...А с Немецким было "Никак!"...А уж "добротное" немецкое Измывательство - не из Этого Момента Жизни... Могли и прикончить "патриоты"...И правильно!
    Просто ПОРАЗИЛ якобы "Чёрный" Рынок! Он же и
    не охранялся Чекистами! В 1917-м году из-за отсутствия качественного хлеба в Булочных началась Народная Революция, которая преобразвалась Попозже в Советскую Власть! А в Замученном Ленинграде, да ещё В-Открытку,вход Пацанам Свободный??? "НЕ ВЕРЮ!"...Прости, Володя!
    Но Текст чуть-ли не КУПРИНСКИЙ! Ей-БО!

  • При всём моём желании обнаружить «залитературенность» текста с наличием «раздражающих вычурных сравнений и красочных эпитетов», так профессионально подмеченных Вами, имеющим, очевидно, основания для безапелляционного суждения о произведении с литературной точки зрения, я не нашёл. Хотя придирчиво перечитал и ни одного примера этой вычурности, которые могли бы убедить читателя, что это именно так. Что-то никто из комментаторов тоже, как и я (куда мне с врачебным дипломом!) не заметили. Хорошо, хоть то, что рассказ оказался «читабельным», несмотря на неверно сделанные пробелы между словами(!).
    Да, действительно, мальчик по улицам гулял долго, а с голубем расправился быстро, так как вспомнил, что голоден. Да и голубь вёл себя возмутительно. Разве так бывает? А почему бы и нет?
    Согласен, что голод должен превалировать над желанием купить голубя, но в больной, изголодавшейся душе мальчика, увидевшего голубей, чувство голода могло притупиться на короткое время, чтобы, наконец, получить то, о чём он мечтал почти все свои одиннадцать лет… Проще сослаться на нарушенную голодом психику. Здесь я согласен.
    Вы уже как-то писали, что комментаторы «из пенсионеров», много и всегда «слащаво» пишут. А мне кажется, что иные молодцы (?) просто выискивают в произведениях почву для критики. Есть у нас любители показать, что нет ни одного произведения, которое нельзя было бы «раздраконить» и предложить переиначить… Это уж точно. Стоит только поискать и постараться.

  • Спасибо уважаемые дамы и господа. Я рад, что задумка рассказа вами правильно понята. В свое время я разговаривал со сторушкой блокадницей,по ее словам на рынке можно было купить все что угодно, вот только деньги в ходу были иные:золото, серебро, антиквариат, продовольствие. Ей в ту пору было 15 лет, так вот она рассказывала, что у нее от голода пропали месячные и два года их не было…Еще раз спасибо и за подсказки в ошибках.С ув.Владимир Борисов.

  • Продолжаю размышлять... Если была блокада, как нам преподносит история,рассказы блокадников, документальные фильмы, то каким образом "На прилавках стояли ведра полные картошки. Буханки хлеба с поджаристой, блестящей корочкой, продавались целиком и в разрез. Куски сала,обсыпанного крупной солью, горками возвышались над белыми тряпицами.Желтовато-белый рассыпчатый творог, сметана, и круги домашней колбасы..."
    Или я что-то недопонимаю, или история не та, или всё-таки были "лазейки", но в таком количестве продуктов?
    Объясните, пожалуйста! Моё военное детство прошло на Урале. 0,5 литра молока с братом на день, или луковица лука с хлебом. А в БЛОКАДЕ изобилие? Или фантазия автора не соответствует реальности, или что это? Жду разъяснений от тех, кто действительно в курсе событий.

  • Забыл отдельно отметить, что вы прекрасно показали атмосферу рынка, вроде как "чёрного". Это не раз писал о блокадном периоде: на чёрных рынках и особых "точках" было всё, в то же время, когда рабочие оборонной промышленности получали мизерные пайки.

  • Сына от матери, преподавателя немецкого языка, - когда война с Германией в полной силе, - отдалит возросший антагонизм окружающих. В школах даже после войны не любили "немцев". А взрослые всегда найдут, кого не любить.

    О рассказе. Точно сказала Анна Сальникова, - сколько не писано, всегда тревожно. И недостаточно, раз уж забывается. Впрочем, кто из подростков сегодня читает? Да и пишут уже языком заборов и наскальных надписей.

    По тексту. Владимир, есть на страничке Ворда значок, включающий точки, показывающие пробел между словами! Точки при печати всё равно не видны, но помогают вернее ставить пробелы.
    Вот это я перечитывал раз пять, не понимая перехода с Саввы на мать.
    "а Савка (...) в четырех стенах:мать, насмотревшись на смерти". Т.е. без пробела всё слепило, будто в одно.

    Мать написала сыну листки по-немецки. Но так преподаватель языка не напишет! Это ясно даже мне, слабаку в немецком. Даже имя Савки с маленькой буквы.
    Не полагайтесь на Гугле-переводчик! Лучше сразу пишите по-русски, с припиской, что это мать писала по-немецки. А так, и по-немецки неправильно, и потом ещё в сноске писать перевод.
    К советам писать рациональнее - стоит прислушаться. У вас в абзацах одно предложение, которое можно спокойно и смело писать отдельными предложениями. Это не помешает мелодии повествования и позволяет читателю лучше осмысливать действие.
    Всяческих вам успехов!

  • Завтра 5 мая- День ПОБЕДЫ над фашистами в Голландии, вернее- День ОСВОБОЖДЕНИЯ (Bevrijdingsdag), т.к. оккупированная немцами страна не была с Германией в состоянии войны. Но отряды Сопротивления были и в Голландии (не только во Франции). В Амстердаме будет церемония возложения венков у стеллы Победы напротив королевского дворца, приедут ветераны войны, которых осталось так немного!
    Сегодня в День поминовения (приспущенные флаги) по ТВ шли фильмы на военную тематику, смотрела (не впервые) известный фильм "Лист Шиндлера" с жуткими сценами расправы над евреями в Польше. Фильм 20-летней давности не теряет актуальности: герой фильма Оскар Шиндлер- расчетливый бизнесмен смог стать спасителем более 1000 евреев, он тратил свои сбережения (являясь состоятельным человеком) на спасение этой нации. Шиндлер покупал в прямом смысле слова, немецкое начальство и отдавал последнее, что у него было, дабы подарить жизнь заключенным концлагеря. Этот фмльм ещё раз показывает, что нет на свете ничего страшнее войны, нет ничего страшнее равнодушия и жестокости людей и нет ничего прекраснее, чем доброе сердце.
    Владимир, поздравляю Вас с наступающим Днём ПОБЕДЫ
    В.А.

  • Уважаемый Владимир,
    спасибо за рассказ о блокаде Ленинграда и о трагедии ребенка, потерявшего мать.
    Пояснения Фаины и Семёна заставили согласиться с тем, что у мальчика были реальные причины к недовольству своей матерью. Но разве это повод для такого бездушного к ней отношения?! Может, вправду холод и голод заморозили теплоту человеческих чувств?
    Согласна с мнением Евсея, что финал рассказа несколько скомкан. Но в целом- интересный замысел и сюжет на актуальную тему-
    С благодарностью и с наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • При всем моем уважении к стремлению автора неординарно показать ужас блокады, я не могу назвать рассказ удачным с литературной точки зрения. Мотивация поступков мальчика мне не совсем понятна. Вид страданий притупляет чувствительность, но развивает практичность. Доминирующим состоянием блокадников было чувство голода. В этом состоянии люди думают только о еде. О том, чтобы что-то схватить и сразу съесть.
    Получается, что мальчик большую часть литературного времени голоден не был, раз пошел покупать себе не еду, а подарок; скормил голубю все запасы пищи и лишь потом, проголодавшись, рассердился на голубя и съел его. Можно оправдать это несоответствие тем, что у мальчика нарушена психика, но опять же голод должен превалировать над остальным, да и автор не особенно стремится показать психическую неадекватность. На улице мальчик ведет себя, как обычный ребенок.
    Заметна неравномерность повествования. Второстепенным действиям, таким, как проход героя по ленинградским улицам, уделяется больше места, чем важнейшей кульминационной сцене с голубем в квартире. Нескольо раздражает желание писать красиво. Чуть ли не в каждом предложении присутствуют вычурные сравнения и красочные эпитеты. Такая залитературенность больше подходит романтическим произведениям, чем рассказу о блокаде.
    Однако рассказ читабельный, задумка интересная, но, на мой взгляд, он был бы гораздо сильнее, если бы мы видели происходящее глазами подростка, сходящего постепенно с ума.

  • Уважаемая Анна, думаю. что вы правильно поняли автора. Во-первых, автор оговорился в тексте, что мальчик не любил свою мать, так как ему влетало от одноклассников, когда она на уроках немецкого языка ставила им двойки.
    Во-вторых,в тех ужасных, трагических условиях, в условиях смертельного голода, холода, бомбёжки в человеке, очевидно, мало остаётся человеческого. Тем более - как должна пострадать психика одинокого ребёнка, уже навидавшегося смертей вокруг....
    Несколько слов о том, КАК написан рассказ автором. На мой взгляд, Борисов - мастер описаний природы, быта, антуража, портретов, поведения людей. Но вот темп этого рассказа замедленный, растянутый, и это чуть снижает впечатление. Но это на мой личный взгляд.

  • Не устаю повторять: сколько читано и перечитано на военную тематику, но из памяти не выбросить, из сердца не выкинуть. От всех ужасов до сих пор болит голова, а сердце, если уже не плачет, то стонет. Прочитала с интересом. И невольно чему-то опять ужасаюсь. Неужели так плохо было, что человек и, тем более ребёнок, потерял родственные связи. На меня веет холодом от этих слов. Так черствели люди?! Никаких ни только слёз, но и мыслей жалости к умершей матери. Хладнокровно снять кольцо? Понимаю, голод гнал мальчика, голод убил птицу, но не вижу сыновней любви к близкому человеку, который даже пианино сжёг, ради мальчугана. Нет, мне зябко от хладнокровия. Вроде и читала внимательно, но вдруг не поняла автора?
    С уважением Анна

  • Уважаемые друзья! Предлагаю Вам новый рассказ нашего авторитетнейшего автора Вл. Борисова. Хотел, было, разразиться представлением, но понял, что его произведения, как и это, в представлении и толковании не нуждаются. Уверен, что прочитаете! Причём с интересом, хотя тема и герои воспринимаются с грустью.
    Завидующий (светлой завистью)мастерству автора
    Ваш Ю.К.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Буторин   Николай   Шашков Андрей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,321
  • Гостей: 382