Полар Эндрю

Иностранный за две недели

Все началось с какой-то любопытной бабы на Фейсбуке. Докопалась откуда, мол, языки знаю, аж пять штук. Ну, сказал, как есть, мол, жил в разных странах и везде у меня была девушка, аборигенка, от них и научился.
Она давай возмущаться, мол, негодяй, как мог, использовал женщин в своих грязных целях овладения иностранным языком. Я грю, ну дак они с самого начала подозревали, поэтому расставание было болезненным, я оправдывался, мол, пока языком не владел, не понимал какая она дура. Они, говорили, ну готовься, сейчас услышишь много новых слов, я грил, - помедленнее, я записываю.

Ну вроде постебались и ладно.
Но на следующий день на меня в личке вышел известный французский бизнесмен и миллионер Жюстен Петрофф и предложил открыть в пригороде Парижа курсы по новой методике имени меня А. Полара – Иностранный за две недели.

Мол, наберем пар, поселим их в коттеджах, проверим, чтоб общего языка не было и пусть учатся.
Я сначала отказывался, но он, сволочь, умеет уговаривать. Короче, открыли курсы.

Этот Жюстен Петрофф вообще неординарные проекты любит. Я справки навел, последний проект у него был курс упражнений для похудения. Они там толстых запихивали в железный гроб и накрывали бетонной плитой, надо было выбраться, а как только выбирался, его или ее обратно туда же и вес плиты постепенно увеличивали. Реклама курсов изобиловала снимками мускулистых мужиков и стройных женщин, то есть эффект достигался.

В общем, договорились, начал работать на проекте. Проблемы начались сразу с подбором пар по обучению. Особенно достали бывшие соотечественники: бизнесмен Василий из Тюмени и Юра из Крыжополя. Они как водится взяли с собой на собеседование литр и после второго стакана начали, - слышь, мужик, у тя там помоложе нет? Я тоже перешел на обращение «мужик», - не, мужики, - отвечаю, - вам еще повезло, другим вообще бабули достались. Потом, говорю, - дак вы ж бухать всю дорогу будете, вам какая разница?

Женщины тоже привередливыми оказались, одна англичанка начала, - а почему мне лысый и толстый достался? Я ей, - женщина, вы чо сюда развлекаться пришли, или где, учиться или как? Давайте о деле думайте, вот выучите узбекский и найдете того, кого хотите, и потом (тут я пригнулся к ней и перешел на шепот, хотя в комнате никого кроме нас не было) у него есть скрытое достоинство.

– Да, что вы? - удивилась она, - а откуда, простите, такие сведения, вы случайно не того …

- Тут я изобразил возмущение, - дама, вы что себе позволяете? Я счастливый семьянин, вон фото жены на столе в рамке, а сведения, ну это просто, ну случайно, ну знаете, там в местах общего пользования, ну заметил, … господи ну прямо неудобно такие вещи обсуждать, ставите меня в неловкое положение (я опустил глаза и попытался покраснеть).

Но она продолжала, - вы знаете меня столько раз обманывали, а нельзя ли как-то убедиться.

- Тут я опять сделал возмущенное лицо и сказал, - это курсы иностранных языков, подумайте какие перспективы перед вами откроются после овладения узбекским.

С началом занятий проблемы не закончились. Примерно через неделю Василий с Юрой ввалились в кабинет с литровой бутылкой. Я понял, что дело – говно, но не стал торопить события, и дал им разлить как положено. После второго стакана Василий начал, - тут, мужик, такое дело …

Я, как обычно, тоже перешел на обращение мужик, - давай, мужик, поведай, попробуем разрулить.

- Ну мы с Юркой уже неделю с той же бабой, ну короче немного разнообразия захотелось, ну и мы решили бабами поменяться, ну предложили, а они обозвали нас долбоебами и теперь не дают и не разговаривают.

- А чо по-русски обозвали?

- Да, по русски и еще мудаками и козлами, - добавил Юра.

- А моя грозилась яйца отрезать, я теперь в джинсах сплю, - сказал Василий.

(Метод работает, подумал я про себя, правда лексикончик будет этих леди после курсов специфический, но это не главное.)

- То что они вас мудаками назвали это правильно, как можно такие серьезные вопросы решать через голову руководства. Ну пришли б ко мне, я б провел беседы, объяснил бы дамам, что в целях расширения словарного запаса… ну и так далее. Короче идите извиняйтесь и впредь без самодеятельности, я проведу собеседование с женщинами.

Выпуск состоялся как и обещали через две недели. Собравшихся у штаба компании журналистов выпускники послали нахер на всех языках без акцента, газеты сообщили об удачном эксперименте изучения иностранных языков по методу Полара, объявлен второй набор, цена увеличена соответственно спросу.

    *  *  *

Ленин в Лондоне

 По Лондонской публичной библиотеке шагает наш молодой Ильич в сопровождении Плеханова. У дамского туалета неожиданно сталкивается с (тогда еще молодой) королевой-матерью и произносит «пардон, мадемуазель». Ху-ю? – вопросительно фыркнула британская королева и пошла дальше. – Чо она сказала? - спросил Ильич у Плеханова. – Она спросила, - эт-чо-за-ху? – перевел второй революционер. – А ты знаешь, мне кажется, я уже начинаю понимать этот английский, - сказал Ильич.

   *  *  *

Бернард Шоу в Санкт-Петербурге

Бернард Шоу 

Когда Бернард Шоу приехал в Санкт-Петербург его повели в кафе Север на Невском и угостили русскими щами. В этот момент в кафе сидел тогда еще неизвестный поэт Маяковский и, глядя как Бернард поедает щи, написал свое бессмертное стихотворение «Нате», где были строки «Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста. Где-то недокушанных, недоеденных щей…».

                 *  *  *

Гиппиус не излечим

Гимназистка Леночка Тополева без памяти влюбилась в Дмитрия Мережковского, который в это время жил в незарегистрированном браке с Зинаидой Гиппиус. Дмитрий не обращал на нее никакого внимания и однажды она решилась на отчаянный поступок. Она одела красивое белье и сама приехала к Мережковскому. Когда он открыл дверь, она потупив глаза, произнесла, - я без памяти вас люблю, Дмитрий, и приехала стать вашей. Мережковский испугано оглянулся в квартиру и пробормотал, - но я сейчас не могу, у меня сейчас Гиппиус.

Леночка выскочила из дома вся в слезах, рядом на скамейке ее ждала лучшая подруга Нина. – Представляешь, - сквозь рыдания рассказывала она, - он мне сказал, что у него гиппиус.
– Господи, а это излечимо? – спросила Ниночка.

                                          *  *  *

  *  *  *

 

 

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • У нас был певец Литтл Ричард. В школе я считался специалистом по английскому. Мне ставили пленки Битлов и я переводил. Но когда доходило до Литтл Ричарда, я говорил, - это зерня какая то. 20 лет назад я ходил на его концерт и он пояснял, что в детстве он дружил с дядей Джо, который через день напивался и бормотал какие то странные слова. Он их запомнил теперь вставляет в песни. Вот и ответ. А из-за него мне говорили, что я английский не знаю. Я мог подать в суд на него и потребовать моральную компенсацию за травму в подростковом возрасте.

  • На приеме у психолога:
    - Доктор, что мне делать? У меня жена, дети, хорошая работа, квартира, машина, дача, денег достаточно. Недавно завел любовницу... А острых ощущений все равно не хватает. Встряски мало...
    - Простейший способ: расскажите про любовницу жене...

  • Ресоран на Брайтон-Бич.
    Посетителя обслуживает официант-китаец, при этом говлоит на великолепном литературном идиш.
    Посетитель в полном восторге, обращается к хозяину ресторана.
    - Кау вы ухитрились так научить китайца идишу?
    - Тише, бога ради. Он уверен, что это - английский.

  • Сделал, как советовали в интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, где удачно набедокурил и сел в тюрьму. Целый год был на государственном содержании среди носителей языка...
    Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какой-то африканский диалект. Английский, по-прежнему , лишь со словарем…
    ***
    Из разговора на Брайтон Бич:
    — Так что, Изя, ты уже выучил английский язык?
    — Да, и очень хорошо!
    — Так они тебя уже понимают?
    — Да разве они поймут!
    ***
    Учительница: — Вовочка, ты знаешь, что тебе грозит годовая двойка по немецкому языку? — Yes!
    ***
    Если англичане — это носители языка, то училки в наших школах — это переносчики. У меня, кстати, иммунитет был...

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 29 Март 2021 - 11:36:11 Талейсник Семен
  • Полару Эндрю на Воскресенье, 28 Март 2021 - 23:35:51

    Искренне благодарен Вам за предоставленную возможность напомнить не только Вам, но и широкому кругу читателей и писателей Острова Андерс о том, что первые искусственные ядерные реакции были в СССР реализованы и (главное) идентифицированы в Харькове. Что до упомянутых в комме имен, то все они овеяны легендами и достойны отдельных очерков. Понятное дело, не моих, поскольку, к сожалению, не располагаю необходимыми для этого талантами. Так, например, когда упомянутый в комме академик Вальтер засобирался было с полученной Сталинской премии прикупить приглянувшийся ему в витрине московского магазина на Смоленской площади роскошный «ЗИМ» (было, оказывается, и такое в СССР) и потянулся в боковой карман своей потертой кожаной куртки за деньгами, то сразу же был бдительными стражами порядка схвачен под белы ручки и препровожден в ближайший участок для установления личности. Могу допустить, что располагался тот заветный магазин в том же здании, что и знаменитый «Торгсин», ставший для советской власти, по сути, золотым Клондайком, пополнивший эСэСэСэрску казну на добрую сотню тонн (с большим гаком) чистого золота, за бесценок выменянного успешным менеджером у московских граждан на хлеб, сахар и макароны.

    Одновременно довожу до Вашего сведения, что ради краткости, которая как известно – сестра таланта, мотивы, побудившие очаровательную Раису Ильиничну прервать изложение курса Общей физики и поведать о самом эффективном способе изучения английского я опустил. В противном случае Вы бы насчитали в моем сообщении не 13 информблоков, а куда больше. И у Вас вряд ли бы хватило терпения дочитать все от начала и до конца. - С ув., В.К.
    https://moscowchronology.ru/sites/default/files/resize/images/moslife/Torgsin-500x373.jpg

    Фото. Москва. 30-е годы 20 века. Универмаг «Торгсин».

  • В это время в СССР никак не могли создать вытирающиеся джинсы. Проблема была в очень сложной технологии окраски хлопковой нити. Надо было окрасить нить в синий цвет только снаружи, оставив белые волокна внутри нити. Это можно было достичь протяжкой белой хлопковой нити через камеру, где краска распыляется и ложится на поверхность нити и тут же высыхает, не проникая вовнутрь. Было проведено множество технических совещаний и решили, что СССР не в состоянии освоить эту сложную технологию. Запустить человека в космос это ерунда, это можно, а вот нитку покрасить невозможно.

  • Блин! Эндрю - блеск!Мне так приятно своего единомышленника читать. Я сам наглый с детства, а ты, похоже, в седьмом колене. Все понравилось. А байки надо издавать! Я тоже исторические пописываю - скоро лужа будет, а потом море!:)

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 29 Март 2021 - 9:22:44 Аимин Алексей
  • Байки уходят в народ, потом кто то обязательно скажет, что где то это уже слышал.

  • Впервые этот анекдот о столь эффективном способе овладения английским услышал в 1966 году из уст Раисы Ильиничны Зайчик – невероятно красивой и эффектной женщины, которую назначили читать нам курс Общей физики вместо неожиданно умершего Кирилла Дмитриевича Синельникова (1901 – 16.10.1966) – одного из творцов ядерного века, ученика Эрнеста Резерфорда, шурина И. Курчатова, под руководством которого (совместно с А.К. Вальтером, А.И. Лейпунским, Г.Д. Латышевым) в 1932 году в Харькове - впервые в СССР было расщеплено ядро атома лития ускоренными протонами. И женой которого была англичанка – то ли дочь самого Резерфорда, то ли «всего лишь» бывшая сотрудница Кавендишской лаборатории. К которой студенты харьковского физтеха, удостаивавшиеся чести быть приглашенными Кириллом Дмитриевичем на файф-о-клок, запросто обращались за помощью, если у них возникали проблемы с английским (со сдачами т.н. тысяч). – В.К.

    P/S Поскольку Р.И. была коллегой не только академика К.Д. Синельникова, но и великого Дау, то, естественно, услышали мы из ее уст и известное высказывание Дау об английском: "Выучить английский несложно, поскольку английским языком владеют даже очень тупые англичане".

  • У вас только в одном в первом предложении обнаружены следующие информационные блоки:
    -----------

    1. Ядро атома лития было расщеплено ускоренными протонами.
    2. Это случилось в СССР.
    3. Это произошло в Харькове.
    4. Это было в 1932.
    5. Это было сделано под руководством Синельникова.
    6. Синельников был учеником Резерфорда.
    7. Синельников жил с 1901 по 16.10.1966.
    8. Синельников был шурином Курчатова.
    9. В расщеплении ядра участвовали также Вальтер, Лейпунский, Латышев.
    10. Синельников читал вам курс общей физики.
    11. Когда он умер его заменила Раиса Зайчик.
    12. Раиса была очень привлекательная женщина.
    13. В 1966 году она рассказала вам историю, коцептуально похожую на фабулу первого рассказа.

    Остальные предложения не менее насыщены информацией, которая читателю сайта глубоко похер.
    Даже я о@уел от потока информации, хотя я доктор наук. Здесь на сайте есть продавщицы и таксисты, выражайтесь проще.

    Комментарий последний раз редактировался в Воскресенье, 28 Март 2021 - 23:42:06 Полар Эндрю
  • Уважаемый Эндрю!
    Фамилия "Гиппиус", как утверждают исследователи, имеет греческое происхождение. Что-то связано с ипподромом и лошадьми. Благодаря Вашему заключительному эпизоду, просветилась. Спасибо! Но Гиппиус действительно неизлечим, потому что сердцу не прикажешь. Ленину не привыкать быть героями всяческих сомнительных шуточек, а Бернард Шоу тут новичок!
    Что касается методики изучения иностранных языков, то тут хотя бы родной могучий не забыть! Ваш герой глотает слоги "грю", "грил", устраивает психологические тренинги и психические трюки... Получаются некие синкретические занятия. В условном единстве пребывают человеческие похоти и умственная работа. Возможно первые стимулируют второе и можно выйти на положительный результат.
    Ну и стоит помнить, что в работе с людьми трудно следовать чёткой инструкции. Всегда будут интересные подводные камни. С опытом работы можно научиться их обходить. Удачи!

  • Татьяна, скажите, когда вы читали, вы издавали такой звук "гы-ы-ы-ы"? Я, в силу своего плебейского происхождения, делаю это постоянно.

  • Я 14 лет жил в Германии, но немецкий язык так не выучил. Есть точка зрения, что иностранный язык можно выучить за 10 лет, но многие считают, что и десяти лет мало. Еще я полгода учил французский язык и не выучил ни одного слова, иврит когда начинал учить тоже полгода учил и за полгода 2-3 слова выучил и 2-3 буквы алфавита из 22-х букв. Еще я сам начинал учить итальянский язык, но вроде не выучил вообще ни одного слова, т. к. просто смотрел ютубе-ролики, подписался на рассылку, но этого оказалось не достаточно для усвоения языка. Многие обещают на курсах, что язык можно выучить, но это болтовня — язык учат десятилетиями — ни один десяток лет. Хотя для разговорного клуба, чтобы полюбезничать, достаточно знать всего 400 слов, их можно выучить за 2 года регулярных занятий, но не быстрее.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • я однажды на фейсбуке поставил рассказ, в котором русский философ Соловьев встретился в библиотеке с Гегелем. одна женщина попросила ссылку на документ, я ответил, если я начну историю словами "Идут Петька с Васильванычем по Японии...", вы чо у меня тоже ссылку попросите? Это условность жанра. не надо требовать доказательств.

  • Уважаемый Эндрю!
    Спасибо за Ваш новый юмор на уикенд. Больше всего мне понравился четвертый рассказ. И хотя конечно героиню жалко, а куда деваться? Мужчины обманывают, женщины обманываются, а человеческий род продолжается. Тем мы и сильны. А с "гиппиус" прикол оригинальный, возразить нечего.
    Насчет курсов французского языка - это больше фантастично, чем реально, но тоже занимательно. Особенно с металлическим гробом и бетонной плитой.
    Вообще-то в самом чёрном юморе действительно немало юмора. Ну, а что, в жизни так и бывает. Один мой сосед и так был на голову немножко сдвинут, а тут как-то иду я по проспекту а он по другой стороне. Был сильный ветер, зима, и вот я вижу такую картину: с крыши слетает какая-то стальная решётка и летит прямо на голову моему соседу. Шарахнула его по голове, а он встал, отряхнулся и пошел как ни в чём ни бывало. А я стою и думаю: смеяться или плакать?
    Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 29 Март 2021 - 3:49:53 Буторин Николай
  • Тот рассказ, который вы назвали третьим на самом деле четвертый, но программисты начинают отсчет циклов с нуля, то есть нулевой, первый, второй и третий, вы наверно программист как я.

  • Тот рассказ, который вы назвали третьим на самом деле четвертый, но программисты начинают отсчет циклов с нуля, то есть нулевой, первый, второй и третий, вы наверно программист как я.

  • Уважаемая Татьяна!
    В те стародавние времена мобильников не водилось, а в автоматах трубки были оторваны. Но я так опешил, что мой сосед Герман зашёл уже в магазин. Жене его я кстати рассказал об увиденном когда зашёл в подъезд. Она махнула рукой, типа того, что лучше бы его прибило железякой.

  • Не думать нужно, а скорую вызывать!
    Мир без чудаков был был скучен! Здоровья Вашему соседу!

  • Уважаемый Эндрю,
    Спасибо за юмор на Weekend, посмеялась над 1 -й и 2-й юмореской, но за что досталось Бернарду Шоу и Гиппиус?
    И конечно же, рада за Вас, что наконец-то ваш бизнес по изучению иностранных языков пошёл успешно, с чем и поздравляю!
    С наилучшими пожеланиями,
    В.А.

  • я со школы пишу грязные пасквили на великих литераторов, а чо с ними будет, им давно пофиг, а нам постебаться лишний раз, особенно пострадали от меня Некрасов и Маршак. Об них я всегда шучу в наиболее оскорбительной манере.

    Комментарий последний раз редактировался в Воскресенье, 28 Март 2021 - 23:50:53 Полар Эндрю

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Шашков Андрей   Андреевский Александр  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,284
  • Гостей: 194