Мир Габриеля Маркеса многомерный, и одно из его измерений - афористические умозаключения, вдохновившие автора на их стихотворную интерпретацию.

Обдумывая Маркеса

                      

                                * * *

   Не прилагай столько усилий, всё 
   самое лучшее случается неожиданно 
                                        Г. Маркес

   Разбавь вино усилий каплей лени, 
   пред финишем умерь разбега шаг, 
   веди себя, как будто ты на сцене, 
   и уклонись от приза просто так. 

   Зайди к приятелю, слоняясь между дел, 
   рутине подари положенные строчки, 
   не жди, что повезёт...и тут падёт в пробел 
   всё, чем ты жил, как если б после точки 

   тебе открылась Красная Строка, 
   и с нею путь по Слову, - свысока.

                            * * * 

     Не плачь, потому что ЭТО закончилось. 
   Улыбнись, потому что ЭТО было. 
                                        Г. Маркес

Любимая разбилась чашка. На осколке,
крылом задев о край, порхает махаон.          
Он нежным был, касаясь губ, настолько,
что в ревности твоей к другим губам прощён.

Любовь, она всегда уходит рано.
В осколков горстке утешенья нет.
И лишь живое чувство, как ни странно, 
ушедшим радостям желанный  раритет:

так в слове "поцелуй" всего лишь образ зыбкий,
который оживёт, пока ты жив, в улыбке. 

                        * * *

Я люблю тебя не за то, кто ты, 
а за то, кто Я, когда я с тобой 
                                        Г. Маркес 

   Что говорить, обманываться грех, 
   и этот грех весь ляжет на тебя, 
   хотя ты, может быть, и не из тех, 
   кто отдаётся выдумке, любя 

   скорее образ, чем оригинал. 
   Мне же раздвоенность моя претит: 
   тебя, найдя, я что-то потерял, 
   став комментарием, запрятанным в петит. 

   И всё ж, твой грех готов с тобой делить - 
   с тем Я твоим, где скрыто чудо жить. 

                            * * * 

 Возможно, в этом мире ты всего лишь 
 человек, но для кого-то ты - весь мир
                                     Г.Маркес

Как округлившимися птичьими глазами
смотрю на мир, так Он в моё лицо,
но не встревожен: все проблемы с нами -
Ему - снести колумбово яйцо.

Взгляни в себя, взгляни без заблужденья -
мой видеть мир хотят твои глаза.
Душе не извиняет опьяненья
предписанная каждому стезя.

Лишь если в мире загрустишь своём,
вернёшься в мой - устроимся вдвоём. 

                            * * *

Только потому что кто-то не любит тебя
так, как тебе хочется, не значит, что он
не любит тебя всей душой 
                                     Г.Маркес.

Вновь выхожу с тем видом занятым,
когда б спешил куда-то. В самом деле,
обуреваем чувством лишь одним -
с тобой побыть и чтоб мешать не смели.

Тебя краду я для своей прогулки,
чтоб позже  незаметно возвратить,
и, как рождает эхо отзвук гулкий, -
искать твоих объятий, чтоб любить.

Ты ж, находя себя, мой друг, во мне,
получишь от любви своей вдвойне. 

                     * * *
Ни один человек не заслуживает твоих 
 слез,  а те, кто заслуживают, не заставят
тебя плакать 
                                     Г.Маркес.

Ручьи кривые, что ползут, как слёзы,
по запотевшей плоскости окна,
причудливы в своих  метаморфозах
из нитей водяного волокна - 

его прядёт без устали ненастье,
навеивая грусть. Дождь память вдохновил
в портрете на стекле искать участья...
В слезах твой профиль видеть - свыше сил.

Дождь и ненастье мне не отменить.
Протру окно, - ты не должна грустить.