Городецкая Лина

Первый зуб

   На этот раз Люда не смогла сама добраться до больницы, и вызвали машину «скорой помощи». Был полдень, Йонатан спал, будить его не хотелось, она всегда считала, что сон для ребёнка - это святое. Люда попросила маму:
- Поцелуй Йоника, когда он проснётся, и Ромку.
  
   В палате её встретила Мэри и буднично сказала:
- А-а, ты вернулась. Знаешь, Ури из четвёртой палаты умер.
Мэри приехала полгода назад из Румынии, и её центром абсорбции стала больничная койка. Люда откинулась на подушку. Как странно, что боль теперь - неотъемлемая часть её жизни. Ломило всё тело, значит, поднялась температура. К ней пообещали пригласить психолога.
- Он у вас вроде священника на последнем причастии? - спросила она, но её юмор не поняли.

   Термометр показал 38,6. Медсестра вздохнула и принесла лекарство. Они, медсёстры этого отделения, были немногословны, корректны, с отпечатком печали на лице, а может, ей такими только казались. Наверное, после смены они глубже вдыхают чистый воздух, разглаживают морщины и спешат скорей домой, к своим детям, к свежей и новой жизни.

Люда не заметила, когда зашёл в палату Дов. Она вдруг почувствовала на себе взгляд, а потом увидела его глаза цвета тёмного малахита, а в них - боль и крушение всех надежд. Она постаралась улыбнуться. Они говорили о Ромкиных проблемах с математикой, и о Йонатане, у которого тяжело выходят зубки. Дов взял её руку, горячую и сухую, и Люда почувствовала прохладу февральского вечера, а, может, это просто падала температура. - Ты иди домой, - сказала она Дову, - Йоника ведь нужно купать и укладывать спать. Он кивнул.

        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                ***

   С Довом Люда познакомилась, когда, расставшись с мужем и, забрав Ромку, пошла в социальный отдел, искать помощи. Дов выяснял там проблемы своей тётушки и с того дня стал Людиным добровольным социальным работником. Он помог Люде найти адвоката, снять квартиру и устроить Ромку на субсидированную продлёнку в школе, а потом совершенно неожиданно влюбился в неё. В свои тридцать восемь холостяцких лет, влюбился в её незащищенность, бледность щёк, неправильный иврит. Через год после знакомства, Люда, окунаясь в прозрачную воду предсвадебной «миквы»*, всё ещё пыталась понять, как закружил и привел её сюда водоворот событий. Но тут женщина со строгим лицом окинула её тело взглядом и пожелала счастья, которое Люда считала утерянным. 

        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                ***
   В тот год их гомельская свадьба была одним из громких событий городской жизни. После долгих лет ещё школьного романа Шурик Криныця сделал предложение руки и сердца, а Людочка Злотникова его приняла. Еврейская мама Люды была на шаг от инфаркта, а украинский папа Шурика кратко и лаконично послал сына матом. Но «война Монтекки и Капулетти» в Гомеле не состоялась, потому что местные Ромео и Джульетта догадались аргументировать в защиту своей любви весьма эффективно: Люда ждала ребёнка. И был марш Мендельсона, не устаревший с годами, и «горько» на счёт, и выносил Шурик свою молодую жену из зала торжеств на руках, и клялся любить вечно.

   Первого мая флаги и шары запестрели над городом. Организованное народное гуляние проходило успешно, в со-провождении свежего ветра. Воздух был чист и прозрачен, и только аэропорты начинали чувствовать особую нагрузку. Надвигалось цунами великого радиационного бегства.
   И ещё первого мая родился Ромка. Он родился раньше срока неправдоподобно маленький, и его выращивали в барокамере до нужного веса. Им так и не удалось выехать в то жаркое «чернобыльское» лето, да и ехать надолго было некуда. Запаслись сухим молоком из Львова, иногда Шурик делал продуктовые вылазки в Москву. К сентябрю волна отбывших прибилась назад к Гомелю. Открывались сады и школы, заканчивались отпуска и накопленные на сберкнижках деньги. Потом иссякли запасы сухого молока, и жизнь потекла прежняя, доапрельская.

   Вообще, это было интересное и беспокойное время. Отец Шурика попытался завести разговоры, что не мешало бы крестить мальчика и закрыть все вопросы об его еврействе, но мама Люды категорически возразила: «Мы же не настаиваем на обрезании!» Так что Ромка получился атеист, с чёрными еврейскими глазами и украинской фамилией Криныця. К четырем годам он умел тоненько подпевать деду: «Розпрягайте, хлопцi, коней», а у бабы Розы в гостях кушал морковный цимес.
   В то же время следующая волна отъездов захватила Людиных друзей и родственников. Тут уже однозначно брались билеты в один конец. На пике той волны Шурик неожиданно для себя согласился с доводами Люды и дал добро на отъезд в Израиль. Жили они в состоянии вечного перемирия, от ссоры до ссоры. А перемена места, как известно - перемена счастья.

        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                 &nbs p;      *** 

   Когда Шурик вернулся домой выпившим, Люда не восприняла это всерьёз. Он умел быть ласковым и нежным, и обладал способностью с первого взгляда вызывать симпатию. Люда достаточно быстро устроилась компьютерным чертёжником, а Шурик всё искал себя. Сперва у него возникла идея проходить гиюр**, но он быстро разочаровался в ней. Потом Шурик занялся поисками общины старообрядцев, затем, вернувшись к светской жизни, решил, что способен на собственный бизнес, и по очереди прогорел на открытии магазина, химчистки и маклерской конторы. У Люды состоялся с Шуриком серьёзный разговор, после чего он устроился охранником в русский ресторан. Теперь его звали Алекс.
   Попытки мужа что-то изменить в своей жизни лавиной обрушивались на Люду. Вначале она пыталась устоять перед ними, но однажды Шурик пришёл пьяный, и это стало повторяться. А потом, войдя слишком рьяно в роль защитника порядка, выбил несколько зубов одному неспокойному посетителю ресторана. Зубы в Израиле оказались дорогим вложением средств, и чтобы замять скандал, Шурику пришлось отдать все накопленные на чёрный день деньги.
   Тогда восстала Люда, но Шурик сильно изменился. Он сказал, что у всех евреев такие физиономии, что так и хочется врезать им по зубам, и нельзя было совершить большей дурости, чем приехать в еврейское царство. Люда дала ему пощечину, на что он с высоты своих метра восьмидесяти ответил тем же. Люда плакала, Ромка рыдал, Шурик зло ходил по комнате, не зная просить ли прощения. И в конце решил не просить. Он заявил, что с него хватит, он уезжает обратно, и может забрать Ромку, если Люда хочет. Люда, естественно, не хотела. Утром она сложила вещи, оставила их у соседки и ушла от Шурика навсегда.

        &nbs p;        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;       *** 
   Узнав, что скоро станет отцом, Дов просто сказал: «Я счастлив». Ромка визжал от восторга. Люда ходила гордая и тайно мечтала о дочке. Признаки болезни появились в середине беременности, но всё списывалось на её положение.   Накатывалась страшная усталость, Люда успокаивала Дова, что это от низкого давления. Анализы были странные и тревожные, но проверки откладывались.    
   Йоник***, маленький голубь их дома, родился хамсиновой**** ночью и властно закричал, показывая характер. Люда замоталась в бессонных буднях. Но наступил день, когда от головокружения и слабости, она не смогла встать. Исследования давали противоречивые ответы, оптимизм сменялся отчаянием, потом возвращалась надежда. 
    Лишь через месяц, когда были собраны все результаты, врач сказал, не поднимая на Дова глаза: «Мы будем пытаться помочь, но вы поздно обратились к нам». Тогда Люда и попала в первый раз в больницу. Приехавшая Людина мама научилась менять современные подгузники. Ромка с трудом вспомнил бабушку и всё требовал, чтобы перед сном его укрывала мама. Дов, взяв отпуск, мотался, разыскивая ультрасовременные клиники, но клещи болезни щупальцами уходили вглубь Людиного тела.
- Она у вас молодая, - сказала какая-то бабушка-экстрасенс и с грустью добавила - Молодые сгорают быстро.

    К ночи Люда почувствовала облегчение и смогла спокойно уснуть, но под утро вернулись боли, и ей укололи морфин. Она пыталась конкретизировать свои мысли, а они азбукой Морзе что-то простукивали в голове и терялись. И только бесконечно жаль было Йоника и Ромку, и бесконечно страшно было уходить в неизвестный туннель...

        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                ***
   Неделю назад на праздник деревьев Ту-би-Шват***** Дов и Ромка посадили деревцо со странным названием - шесек. Веточки его были тонкими, а листья широкими зелёными ладошками хлопали по стволу. Люда и Йоник смотрели в окно. Ему уже исполнилось восемь месяцев. Бабушка научила его делать «ладушки» и выговаривать «ма». Теперь он смешно лопотал «ма-ма-ма» и показывал на Ромку, который махал ему совком со двора. Потом обиженно заплакал, стараясь затолкнуть сразу два кулачка к опухшим деснам. Йоник успокоился, когда Дов и Ромка вернулись, и потянулся к отцу на руки. Он всё пытался ухватить палец Дова, и когда ему это удалось, счастливо укусил. Дов удивился, взял ложку и победно постучал по первому зубу сына.

   Люда смотрела на солнце, а оно тёплым февральским лучом подмигивало ей.
- Я тебя люблю, - вдруг сказала она Дову. Эти слова она не говорила ему ни разу, да он и не требовал от неё.
- Спасибо, - ответил Дов.
   Ромка подбежал к матери и сказал:
- Когда Йоник подрастёт, он будет помогать поливать наше дерево, и ты увидишь, каким оно станет большим.
- Конечно, - пообещала Люда.



* Миква (ивр.) - водный резервуар для ритуальных омовений. Наполняется дождевой или талой водой.
** Гиюр (ивр.) - обращение нееврея в иудаизм, а также связанный с этим обряд.
*** Игра слов на созвучии ивритского «йона» - голубь и имени героя.
**** Хамсин (араб., букв.: «пятьдесят») - сухой, изнуряюще жаркий, насыщенный песком и пылью ветер южных направлений, дующий в течение 50 дней.
***** Ту-би-Шват (ивр., букв.: 15 швата) или Новый год деревьев - один из четырёх новых годов еврейского календаря. От него ведётся отсчёт зарождению новых плодов.

___0371

        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;                 &nbs p;        &n bsp;    (Фото из интернета)





Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Тяжело и больно, дорогая Айша, как Вы правильно сказали! Но вспоминать о дорогих людях - это единственная возможность сохранять память о них на Земле. Вообщем, это верно во всех случаях, когда близкие уходят от нас.
    Желаю Вам всего самого Светлого и Доброго в жизни.
    ЛИНА

  • Тяжело и больно вспоминать ушедших от этой болезни

  • Лина, дорогая, Вы подняли невыносимую тему для меня. Вы прекрасно владеете ПЕРОМ. Творчества и радости ! С уважением Айша.

  • Спасибо, дорогая Ариша,что прочитали, прочувствовали.
    С искренней симпатией и пожеланием всего доброго.
    ЛИНА

  • Милая Линочка, ужасно трогательный рассказ. И, как сказал Семён Львович - рядом с материнским, человеческим счастьем - стоит несчастье... Оно терпеливо ждёт своего часа, чтобы захватить и, перечеркнуть молодую жизнь, оставив сиротскую печать на детях... Расстроилась, Линочка, однако рассказ написан отлично.
    С любовью - Ариша.

  • Дорогая Люда, эта тема болезненная для многих семей... Понимаю это. Не написать - не смогла. Но постаралась, вернее, надеюсь,что постаралась сохранить эмоциональный баланс, обойтись без патетики и надрыва.
    Благодарю Вас за добрые слова, за то что, не смотря на боль, смогли откликнуться.
    Желаю Вам света и добра

    Уважаемый Марк, спасибо за высокую оценку. Очень дорога мне она. Да, имя Йонатан, не только из Танаха известно. Брат нашего премьер - министра Йонатан Натаньягу геройски погиб во время операции "Энтеббе". Спасибо за ссылку. Может кто-то из читателей заинтересуется его судьбой.
    Всего Вам хорошего.

    ЛИНА

  • "Чувствуется почерк" - написал уважаемый Борис.
    Я бы сказал: чувствуется мастерство.

    Валерия, относительно имени: есть даже фильм "Операция Йонотан"
    http://www.youtube.com/watch?v=xPSHeDCWSSw
    (по имени брата ПМ Израиля Йонотана Нетаньяху, руководившего операцией по освобождению заложников и погибшего).

  • Дорогая Лина! Тема для меня болезненная. Однако Вам удалось пройти по лезвию ножа, не впадая в крайности. Спасибо!!!

  • Когда пишу, стараюсь обходиться без патетики.
    Спасибо, Мотя.

  • О трагическом без надрыва дано не каждому.
    Вам это удалось, Линочка. Поздравляю. Мотя.

  • Нет ответа, Ирочка, Вы правы. И каждый раз сталкиваясь с подобными ситуациями, задаешься этим вопросом и остаешься без ответа...
    Сегодня хоронили мэра города Ариэль Рона Нахмана. Болезнь, с которой он боролся много лет, победила его. А ведь совсем не так давно я была на его встрече с журналистами в Ариэле и видела перед собой энергичного, полного новых замыслов, человека. Человека, который на самарийских камнях,построил цветущий город.Жаль,что из поединка за свою жизнь он не вышел победителем.
    Давайте все-таки попробуем думать о светлом.
    Спасибо за коммент
    ЛИНА

  • Очень тяжелая тема. Не каждый автор возьмется описать такую трагедию. Вы описали горе семьи простым спокойным языком, и от этого боль от несправедливой, беспощадно жестокой болезни стала еще сильнее. Почему и за что? На эти вопросы нет ответа...

  • Алексею Аимину - Алексей,буду стараться продолжать в том же духе. Только надеюсь писать на темы менее трагичные. Впрочем, это не предсказуемо...
    Светлане Суриной - Светлана, честное слово, в данном рассказе "юморить" я целью не ставила. Наверное, эти маленькие редкие искорки, на которые Вы обратили внимание и называются еврейский юмор, когда улыбка и слезы обычно рядом...
    Стасе Михальской - Стася, понимаете, в чем дело по сути...Люда Злотникова была беременна. Обычно в таком положении многие серьезные медицинские проверки откладывают, чтобы не нанести вред плоду....Это известно из практики. И это трагедия таких случаев, когда диагноз ставится слишком поздно. Именно такой случай и описан в рассказе "Первый зуб".
    Семену Талейснику - Доктор Семен, все Вы точно по тексту заметили.
    Спасибо, друзья,за комменты.
    Удачи.
    ЛИНА

  • Увы, уважаемая Стася, врачи ей сказали: - «Мы будем пытаться помочь, но вы поздно обратились к нам»... И они не виноваты в её позднем обращении, а также и поэтому в запоздалом диагнозе, и предприняли всё, что в их силах. Но как сказала какая-то бабушка-экстрасенс с грустью: - "Молодые сгорают быстро". И оказалась права, ибо "рак крови"- скорее всего это была острая лейкемия- плохо поддаётся, либо вовсе не поддаётся лечению. Так что врачебных огрехов я в рассказе не заметил.
    Д-р СТ

  • Уважаемая Лина,
    Ваш рассказ читается на одном дыхании, написан классно по стилю и с любовью по сути.
    Но у меня один вопрос - куда подевались наши медики? Их на сайте чуть не 30 % и нет ни одного замечания, что героиня рассказа Людмила- жертва слишком поздней диагностики! Ведь в самом начале анализы плохие, но врачи не бьют тревогу и не принимают мер, а когда Люда попала в больницу, ей сказали "Поздно вы обратилась!" Но это же ошибка врачей, что её так поздно госпитализировали?!
    С уважением, Стася

  • На таком страшноватом фоне- такой нежный, лиричный, но совершенно искромётный юмор…Кажется невероятным—уж не кощунство ли? Но Вам удалось уложить это всё в одну большую дорожную сумку, с которой счастливо можно двигаться по любым изгибам жизни!
    Браво!

  • Лина, мне очень понравилось. Образы реальны - переданы точно и профессионально. Продолжай в том же духе, на радость нам и читателям.

  • Борис, спасибо за коммент (за "чувствуется почерк" - отдельно спасибо :-) ) и за Вашу версию имени мальчика. Все-таки, придерживаюсь своего мнения о происхождении этого имени.
    Удачи Вам
    ЛИНА

  • Спасибо за отзывы,дорогие друзья!
    Доктор Семен, как внимательно и тонко Вы вникли в образ Люды Злотниковой! Мне это очень дорого.
    Владимир, во первых, приятно знать,что Вам понравилось. Во-вторых, благодаря Вам, почитала о мушмуле. Действительно она распространена в Израиле и Италии. Своеобразный фрукт, говорят,что полезный. Я не знаю, или продаются семена шесека.Знакомлюсь с с/х продукцией только на полках суперов. Но, можно при желании выяснить. А она приживется в московском климате?
    Да, Юрий, судьба героини моего рассказа трагична. На днях в И-нете прочитала о молодой москвичке, которую будут пытаться спасти в Израиле. Ей 27 лет, три месяца назад она родила первенца. А сейчас у нее обнаружили аденокарценому и московские врачи не берутся ее лечить. Дай Бог,чтобы в Израиле ей помогли. Прообразу главной героини моего рассказа не смогли помочь и здесь. Но есть два славных мальчика, ее продолжение. Может ли такая мысль утешить... Не знаю. Думаю об этом часто...
    Валерия, спасибо за ссылку не рассказ Владимира Борисова. Почитаю...
    Сына моей героини зовут Йонатан. Это имя фигурирует в первом абзаце рассказа. Очень красивое и популярное имя В Израиле. Оно - из Танаха. Голубь - на иврите -йона. И поэтому я думала,что основа этого имени именно "голубь". Но сейчас прочитала,что оно переводится как "Бог дал". В любом случае, Йоник - это ласковое сокращение имени Йонатан.
    Всем спасибо и всего доброго!
    ЛИНА

  • Имя "Йоник" - довольно распространенное. По-польски он "Янек", по-грузински "Вано", а по-русски : "Ваня".

  • Уважаемая Лина, какое редкое имя Вы выбрали для малыша - Йоник! Впервые встречаю имя, начинающееся с буквы "Й". Скажите, это только в рассказе (придумка автора) или в жизни тоже встречается такое имя?
    В.А.

  • Уважаемая Лина!
    Спасибо за новый рассказ из разряда "Эхо Чернобыля", где Вы смогли на примере простой дружной семьи показать, как незаметно и зловеще вкрадывается злой рок - последствия повышенной радиации в семьи и судьбы людей.
    Чувствуется Ваше теплое и доброе отношение к героям рассказа.
    Уважаемая Лина, на тему губительных последствий
    высокой радиоактивности на нашем сайте были и раньше работы, и вот ссылка на одну из них- рассказ Владимира Борисова "Ой, да на реке, да на Тече..." - 24.02.2009 г, (См.на его странице) но тема эта настолько обширна и актуальна, что мы, к сожалению, ни раз ещё к ней вернёмся.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Нда...Неизвестно, что страшнее - Чернобыль иль антисемитизм, выдавливающий евреев из страны. Последствия и там, и там трагичны. Только Чернобыль сказывается на индивидуумах, типа героини рассказа, а эмиграция одарённой части населения - на стране. Конечно, судьба Людмилы ужасна, и несомненно Ваша, Лина, заслуга суметь так ярко передать её чувства. Чувства покидающей этот мир любящей и любимой женщины, матери двух сыновей. На этом фоне как-то перестаёшь думать о "судьбе" страны, пережившей Чернобыль, но продолжающей пожинать "плоды" эмиграции. Ваш Ю.К.

  • Что общего у это рассказа и ранее опубликованного "Белых цветов на темной стене" Владимира Борисова?
    Даже если убрать подписи, авторов вычислить несложно. Чувствуется почерк.

  • ...Ну что сказать, понравилось. Ксттати и заинтересовало меня растенье шесек...Так называемая мушмула японкая...Прекрасно размножается спелыми семенами, так что господа и дамы проживающие на земле Обетованной, если вдруг у кого оказия в Москву, без семян этой самой шесек в аэропорту даже и не появляйтесь...)))Владимир.

  • Не повезло Люде, матери двух чудесных ребятишек и жене любящего её по-настоящему, хорошего человека, встреченного после первого большого разочарования и обманутых надежд... Казалось бы жизнь наладилась и даже Чернобыльская катастрофа уже позади. Отнюдь...Беременность способствовала проявлению последствий облучения и вылилась в стремительно развивающуюся онкологическую патологию.
    Ей бы радоваться первому зубу Йонатана, голубчика своего. Она почувствовала, что и ощущение любви тоже вернулось к её разочарованной душе. НО трагедия уже на пороге и неизвестно удастся ли ей увидеть или почувствовать второй зубик у малыша...
    Какой простой и в то же время правдивый жизненный рассказ подарила нам Лина. Но такой несправедливой порой бывает судьба человека...

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Зекс Нонна   Шашков Андрей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,321
  • Гостей: 1,826