Зекс Нонна

«Сопротивление» на два голоса. Эдит Пиаф.

Эдит Пиаф всегда считалась неоднозначной, таинственной фигурой в мире музыкального бизнеса. Противоречия на её счёт особенно обострялись в моменты обсуждения её роли, или пассивного участия, во французском Сопротивлении времён Второй Мировой войны.  Как человек творческий, она не считала, что музы должны замолкать, когда стреляют пушки. К началу войны её творчество было на взлёте. Она была как никогда популярной не только во Франции, но и в других странах Европы. Её можно было бы упрекнуть в том, что она была зациклена на своей карьере, не особо беря во внимание политические реалии того времени. Но « Воробышек» оказался в тисках политики, к которым она никогда не была готова.

Как дитя парижских кварталов, как истинная патриотка, она была не готова к предательству своего правительства. Но бывает патриотизм «на разрыв аорты» , а бывает и другой, вроде бы не очень заметный для окружающих, но не менее действенный.

Она не могла пережить тот факт, что через четыре дня после её концерта в пользу Действующей армии, Париж был сдан нацистам. На языке музыкантов, наступила «фермата» - период осмысления происходящего. Протяженность ферматы – по желанию исполнителя...

Пиаф бежит в Тулузу, в надежде скрыться от нацистов. Она хорошо помнила слова песни « Он не благовоспитан», которую исполняла в 1936 году: « Я терпеть не могу Гитлера. Нацисты, кажется, забывают, что мы – те люди, которые укокошили их в Первую Мировую войну.»

Но как только было подписано перемирие, и Франция была оккупирована, за кадром происходит что-то, доселе неизвестное. Пиаф никогда не относилась к робкому десятку. Она решает безопасным путём вернуться в Париж. Нет полной уверенности в том, что она пришла к этому решению не без помощи будущих участников Сопротивления.

Пройдя регистрацию в отделе пропаганды и цензуру своих песен, она, используя благосклонность властей, как к популярной певице, могла позволить себе провокационные выпады. Так в 1940 году она записала песню « Где они, все мои друзья?». А однажды, при исполнении этой песни, она задрапировалась во французский флаг. Это могло привести к серьёзным неприятностям.

Она добивалась популярности у нацистов, чтобы иметь возможность помогать музыкантам-евреям. К началу войны у неё только началось плодотворное сотрудничество с Мишелем Эмером, чья песня «Аккордеонист» стала хитом певицы. Она прятала музыканта на неокупированной территории, и субсидировала его проживание вплоть до освобождения Франции.

Она также помогала еврейскому пианисту Норберту Гланцбергу, примкнувшему к Сопротивлению, и помогавшему в освобождении Мориса Шевалье. Никто не будет опровергать тот факт, что он был любовником Эдит. Но это также доказывает тот факт, как близко подошла Пиаф к движению Сопротивления, сохраняя благосклонность властей.

Своим проживанием в апартаментах мадам Билли,( якобы притоне) она прикрывала скрывающихся там борцов Сопротивления и евреев. Она, практически, играла с огнём, приглашая на репетиции нацистов, в то время, как в её апартаментах производились листовки.

Андре Бигар, секретарь мадам Билли, сопровождал Пиаф в концертах для французских военнопленных. После фотографий певицы с военнопленными «на память» , была проведена известная операция по производству поддельных паспортов, для каждого изображённого на фото. Это спасло жизнь почти 120 –ти заключенным.

После этой операции она продолжала выступления в лагерях, что явилось потом причиной пересудов: кому она доставляла удовольствие заключённым или нацистам. Многие из них были поклонниками её таланта.

Ив Монтан, ставший ей близким в конце войны, рассказывал о потрясении, которое она перенесла, увидев в 1945 году фотографии концлагерей.

Нам никогда не узнать всех фактов её непростой биографии. Но то, что она не сошла с арены как певица, сохранило её творчество как национальное достояние Франции.


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Она - удивительная! Спасибо, что напомнили нам об этом самом великом "воробышке", Нонна! Голос, к счастью потомков, сохранён, вот ему мы и будем и слушателями, и почитателями, и восторженными поклонниками.

  • МИЛАЯ НОННА, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ СТАТЬЮ О ЛЕГЕНДАРНОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕВИЦЕ ЭДИТ ПИАФ. МНОГИХ ФАКТОВ ЕЁ БИОГРАФИИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ВАШЕМ ОЧЕРКЕ, МНОГИЕ ИЗ НАС НЕ СЛЫШАЛИ НИКОГДА И НЕ ЗНАЛИ. ЕЩЁ РАЗ - СПА-СИ-БО!!!
    С ЛЮБОВЬЮ - АРИША.

  • В качестве дополнения:

    …”Маки – вот кто пытался смыть позор поражения. Цифры потерь Сопротивления – 20000 убитых в боях и 30000 казненных нацистами – говорят сами за себя и соизмеримы с потерями двухмиллионной французской армии.
    Но можно ли назвать это сопротивление французским? Большинство в отрядах Маки составляли потомки русских эмигрантов, бежавшие из концлагерей советские военнопленные, жившие во Франции поляки, испанские республиканцы, армяне, спасшиеся от развязанного турками геноцида, другие беженцы из оккупированных нацистами стран”…
    - Elena Itskova, «И эти тоже воевали против нас?»
    https://nashdom.us/home/sootechestvenniki/compatriots/i-eti-tozhe-voevali-protiv-nas

    Василий Порик родился 17 февраля 1920 года в селе Соломирка Литинского уезда Подольской губернии (ныне село Порик Хмельницкого района Винницкой области Украины) в крестьянской семье. Украинец. Герой Советского Союза. Погиб 22 июля 1944 года.
    В Красной Армии с 1939 года. В 1941 году окончил Харьковское пехотное училище. На фронтах Великой Отечественной войны воевал в составе 6-й армии Юго-Западного фронта. В июле 1941 года попал в окружение под Уманью. Был ранен, попал в плен.
    Летом 1942 года был отправлен в концлагерь Бомон в провинции Артуа департамента Па-де-Кале (Франция). В плену Василий Порик участвовал в организации подпольного комитета военнопленных и групп по подготовке побегов. Установил связь с французским Сопротивлением. Сумел сбежать из концлагеря. После побега создал партизанский отряд, воевавший против оккупантов в северной Франции. В одном из боёв был ранен, схвачен гестаповцами, посажен в тюрьму Сен-Никез.
    Ему удалось совершить побег, и он вновь возглавил отряд. В начале апреля 1944 года отряд Василия Порика взорвал 2 вражеских эшелона, уничтожил более 200 гитлеровцев, разгромил охрану концлагеря Бомон и освободил всех узников.
    25 июня 1944 г. Василий Порик вошёл в качестве заместителя в созданный Марком Слободинским [Слободинский Марк Яковлевич, год рождения 1913г. , меcто рождения: село Дашковцы Литинского (Виньковецкого ?) района Винницкой (Хмельницкой -?) области. Еврей. На военную службу был призван в 1935 году Криворожским РВК (Украинская ССР, Днепропетровская обл.). Старший лейтенант Воздушно-десантной бригады 6 Армии Киевского военного округа. Попал в плен, был отправлен в немецкий концлагерь на севере Франции. После побега из лагеря принимал участие во французском Сопротивлении] штаб военного и политического руководства советских партизан на севере Франции.
    22 июля 1944 года под городом Аррас отряд попал в засаду. Василий Порик был схвачен и в тот же день расстрелян. Похоронен на кладбище коммуны Энен-Бомон.
    Звание Героя Советского Союза было присвоено указом Президиума Верховного Совета СССР 21 июля 1964 года.
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Порик,_Василий_Васильевич

    Комментарий последний раз редактировался в Суббота, 11 Май 2019 - 16:12:58 Кравченко Валерий
  • В качестве дополнения:

    … “Фюрер в день взятия Парижа получил поздравительную телеграмму из Москвы. Интересно, кем она была подписана и фигурировала ли она в документах Нюрнберга как поощрение агрессии?”… - Elena Itskova, «И эти тоже воевали против нас?»
    https://nashdom.us/home/sootechestvenniki/compatriots/i-eti-tozhe-voevali-protiv-nas


    14 июня 1940 г. гитлеровцы оккупировали Париж. Через три дня, 17 июня, с блестящей победой своих союзников-нацистов поздравил Кремль, о чем сообщил своему руководству в телеграмме посол Шуленбург.
    ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ — В МИД ГЕРМАНИИ

    Телеграмма

    Москва, 18 июня 1940 — 1.40
    Получена 18 июня 1940 — 4.00

    № 1167 от 17 июня
    Очень срочно!

    Молотов пригласил меня сегодня вечером в свой кабинет и выразил мне самые теплые поздравления советского правительства по случаю блестящего успеха германских вооруженных сил[1]. Далее Молотов информировал меня о советских действиях по отношению к прибалтийским государствам. Он сослался на доводы, опубликованные в газетах, и добавил, что стало необходимо положить конец всем интригам Англии и Франции, пытающихся посеять недоверие и разногласия между Германией и Советским Союзом в прибалтийских странах.

    Для переговоров о формировании там новых правительств советское правительство в дополнение к аккредитованным там полпредам послало следующих особоуполномоченных лиц: в Литву — заместителя народного комиссара иностранных дел Деканозова; в Латвию — Вышинского, представителя Совета Министров[2]; в Эстонию — ленинградского партийного лидера Жданова.

    В связи с бегством Сметоны[3] и возможным переходом границы подразделениями [бывшей] литовской армии[4] Молотов заявил, что литовская граница охраняется явно недостаточно. Советское правительство поэтому, если потребуется, окажет литовскому правительству помощь в охране границ.

    Шуленбург

    1. Имеется в виду разгром Германией Франции. (Примеч, сост.)
    2. Имеется в виду Совет Народных Комиссаров СССР. (Примеч. ред. нем. изд.)
    3. Президент Литвы. (Примеч. сост.)
    4. В отличие от Латвии и Эстонии, Литва граничила не только с Советским Союзом, но и с Германией. Перед лицом советской оккупации для многих литовцев не оставалось ничего иного, как бежать в соседнюю Германию. Так поступали не только члены литовского правительства, высшие военные чины и дипломаты, но и целые воинские подразделения литовской армии, нелегально переходившие германо-литовскую границу и сдававшиеся немцам. (Примеч. сост.)

    Источник: Оглашению подлежит: СССР — Германия. 1939-1941: Документы и материалы / Сост. Ю. Фельштинский. — М.: Моск. рабочий, 1991. — 367 с.


    ***
    Оккупированный Париж (53 фото)

    http://relaxic.net/paris-occupation/

  • Уважаемый Аркадий! Ваше дополнение - просто потрясающе!!! Слов из песни не выкинешь... Низкий поклон!

  • Нонна, огромное вам спасибо за такой интересный рассказ об этой замечательной женщине.
    Она - сим родинывол прекрасной Франции.

    Но. Вот это я сегодня получил по мэйлу. Штрихи к портрету родины Пиаф.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    И эти тоже воевали против нас?
    Ужас!!! Сколько же нам лет, если мы знаем всех перечисленных в этой
    статье знаменитостей!!! И всеми ими восторгались! Ужас.
    Их считают победителями наряду с СССР, США и Англии!?
    Этот материал, чтобы желающие прочли, что фюрер в день взятия Парижа
    получил поздравительную телеграмму из Москвы. Интересно, кем она была подписана и фигурировала ли она в документах Нюрнберга как поощрение агрессии?
    Да,- Франция так "воевала" с Гитлером! На Нюрнбергском процессе
    Геринг был поражён тем,что французы их судят наравне с американцами, русскими и англичанами. Он спросил : "И эти тоже воевали против нас?". Уж кто-кто , а он знал, что спрашивал.
    Им понадобилось для этого всего пять недель. Кадры кинохроники,
    которые трудно смотреть без содрогания. Вермахтовские колонны проходят у Триумфальной арки. Растроганный немецкий генерал, едва не падая с лошади от избытка чувств, приветствует своих солдат. Молча глядят на свой позор парижане. Не вытирая слез,как ребенок, плачет пожилой мужчина, а рядом с ним элегантная дама – широкополая шляпа и перчатки до локтей – бесстыдно аплодирует марширующим победителям.
    Еще сюжет: на улицах ни души – город словно вымер . Медленно
    продвигается кортеж открытых машин по опустевшим улицам поверженной столицы. В первой победитель - фюрер (в день взятия Парижа получивший поздравительную телеграмму из Москвы!). Перед Эйфелевой башней Гитлер со свитой останавливается и, высокомерно задрав голову, созерцает свою добычу. На площади Согласия машина слегка притормаживает, двое полицейских – «ажанов» (что за лица! – невольно отводишь глаза от экрана – стыдно смотреть на них!), подобострастно склонившись, отдают победителю честь, но, кроме
    объектива кинокамеры, на них никто не смотрит. Зато немецкий оператор
    не упустил момент и постарался сохранить эти лица для истории – во
    весь экран дал – пусть видят!
    В боях (вернее,в беспорядочном бегстве летом 1940) французская
    армия потеряла 92000 человек и до конца войны еще 58000 (в 1914-1918
    почти в 10 раз больше).
    Франция – не Польша. Выполняя специально разработанные инструкции,
    «боши» вели себя с побежденными в высшей степени корректно. И в первые же дни оккупации парижские девицы начали заигрывать с оказавшимися такими вежливыми и совсем не страшными победителями. А за пять лет сожительство с немцами приняло массовый характер. Командование вермахта это поощряло,- сожительство с француженкой не считалось «осквернением расы». Появились и дети с арийской кровью в жилах.
    Культурная жизнь не замирала и после падения Парижа. Разбрасывая
    перья, плясали девочки в ревю. Словно ничего не случилось, Морис
    Шевалье, Саша Гитри и другие бесстыдно паясничали перед оккупантами
    в мюзик-холлах. Победители собирались на концерты Эдит Пиаф, которые
    она давала в арендованном борделе. Луи де Фюнес развлекал оккупантов
    игрой на рояле, а в антрактах убеждал немецких офицеров в своем
    арийском происхождении. Не остались без работы и те, чьи имена трудно
    упоминать в этой статье: Ив Монтан и Шарль Азнавур. А вот, знаменитый
    гитарист Джанго Рейнхард отказался играть перед окупантами. Но таких,
    как он, было немного. Художники выставляли свои картины в салонах и
    галереях. Среди них Дерен, Вламинк, Брак и даже автор «Герники»
    Пикассо. Другие зарабатывали на жизнь, рисуя на Монмартре портреты
    новых хозяев столицы. По вечерам поднимались занавесы в театрах. Свою
    первую роль – Ангела в спектакле «Содом и Гоморра» – Жерар Филип
    сыграл в театре Жана Вилара в 1942 году. В 1943 режиссер Марк Аллегре
    снял 20-летнего Жерара в фильме «Малютки с набережной цветов». Отец юного актера Марсель Филип после войны был приговорен к расстрелу за
    сотрудничество с оккупантами, однако с помощью сына сумел бежать в
    Испанию.
    Уроженец Киева, звезда «русских сезонов» в Париже, директор «Grand
    opera» Сергей Лифарь тоже был приговорен к смертной казни, но сумел
    отсидеться в Швейцарии.
    В оккупированной Европе запрещалось не только исполнять джаз, но
    даже произносить само это слово. Специальный циркуляр перечислял
    наиболее популярные американские мелодии, исполнять которые не
    разрешалось, - имперскому министерству пропаганды было чем заниматься.
    Но бойцы Сопротивления из парижских кафе нашли выход быстро, - запрещенным пьесам давали новые (и удивительно пошлые) названия. Давил, давил немецкий сапог французов – как же было не сопротивляться!
    Полным ходом снимали фильмы в киностудиях. Любимец публики Жан Маре был популярен уже тогда. Его нетрадиционная сексуальная ориентация никого (даже немцев) не смущала. По личому приглашению Геббельса такие известные французские артисты, как Даниэль Дарье, Фернандель и многие другие, совершали творческие поездки в Германию для знакомства с работой киноконцерна «УФА». В годы оккупации во Франции снимали больше фильмов,чем во всей Европе. Фильм «Дети райка», например, вышел на экраны в 1942 году. В этом киноизобилии зарождалась «Новая волна», которой еще предстояло завоевать мир.
    Группы ведущих французских писателей в поездках по городам Германии
    знакомились с культурной жизнью победителей, посещая университеты,
    театры, музеи. В городе Льеж молодой сотрудник местной газеты
    опубликовал серию из выдержанных в духе «Протоколов сионских мудрецов» девятнадцати статей под общим названием «Еврейская угроза». Его имя Жорж Сименон.В таком же тоне высказывался известный католический писатель, драматург и поэт- Поль Клодель. Без всяких ограничений со стороны оккупантов издавалось множество – больше, чем до войны – книг.
    Никто не препятствовал исследованиям морских глубин, которые только
    начинал Жак Ив Кусто. Тогда же он экспериментировал с созданием
    акваланга и аппаратуры для подводных съемок.
    Здесь невозможно перечислить (такой задачи автор себе и не ставил)
    всех, кто жил нормальной жизнью, занимался любимым делом, не замечая
    красных флагов со свастикой у себя над головой, не прислушиваясь
    к залпам, доносившимся из форта Мон Валерьен, где расстреливали
    заложников. Постукивала гильотина, - в пароксизме верноподданного холуйства французская фемида посылала на гильотину даже неверных жен. «Позволить себе бастовать или саботировать могут рабочие – довольно агрессивно оправдывалась эта публика после освобождения. – Мы -люди искусства- должны продолжать творчество, иначе мы не можем существовать». Они-то как раз существовать могли, а рабочим пришлось собственными руками осуществлять полную экономическую интеграцию с третьим рейхом. Правда, рабочий класс тоже особенно не страдал, - работы хватало и платили немцы хорошо: Атлантический вал построен руками французов.
    А что творилось за кулисами этой идиллии? 70 тысяч евреев были
    высланы в Освенцим. Вот как это происходило. Выполняя приказ гестапо, французские полицейские тщательно подготовили и 17 июня 1942 года провели операцию под кодовым названием «Весенний ветер». В акции участвовали парижскиe полицейскиe – немцы решили не пачкать рук и оказали французам высокое доверие. Профсоюз водителей автобусов охотно откликнулся на предложение дополнительного заработка, и вместительные парижские автобусы замерли на перекрестках квартала Сен-Поль в ожидании «пассажиров». Ни один водитель не отказался от этой грязной работы. С винтовками за плечами полицейские патрули обходили квартиры, проверяя по спискам наличие жильцов, и давали им два часа на сборы. Затем евреев выводили к автобусам и отправляли на зимний велодром, где они провели три дня без пищи и воды в ожидании отправки в газовые камеры Освенцима. Во время этой акции немцы на улицах квартала не появлялись. Зато на акцию откликнулись соседи. Они врывались в опустевшие квартиры и уносили все,что попадало под руку, не забывая при этом набить рты еще не остывшими остатками последней трапезы депортированных. Через три дня наступила очередь французских железнодорожников (их героическую борьбу с «бошами» мы видели в фильме Рене Клемана «Битва на рельсах»). Они закрывали евреев в вагонах для перевозки скота и вели эшелоны до германской границы. Немцы не присутствовали при отправке и не охраняли эшелоны в пути, – железнодорожники оправдали оказанное доверие и закрыли двери надежно.
    Маки – вот кто пытался смыть позор поражения. Цифры потерь
    Сопротивления – 20000 убитых в боях и 30000 казненных нацистами –
    говорят сами за себя и соизмеримы с потерями двухмиллионнойl
    французской армии.
    Но можно ли назвать это сопротивление французским? Большинство в
    отрядах Маки составляли потомки русских эмигрантов, бежавшие из
    концлагерей советские военнопленные, жившие во Франции поляки,
    испанские республиканцы, армяне, спасшиеся от развязанного турками
    геноцида, другие беженцы из оккупированных нацистами стран.
    Интересная деталь: к 1940 году евреи составляли 1% населения
    Франции, но их участие в Сопротивлении непропорционально высоко – от
    15 до 20%.
    Были как чисто еврейские (в том числе и сионистские) отряды и организации, так и смешанные – всевозможных политических спектров и направлений.
    -------------------------------------------------------------------------------------------
    Вот так.

  • А вот некоторые высказывания Эдит Пиаф:
    Я всегда хотела петь, точно так же, как всегда знала, что однажды у меня будет собственное место в истории песни. Я это чувствовала.
    Для меня пение – это способ бегства. Это другой мир. Я больше не на земле.
    Я была голодна. Я мерзла. Но я была также и свободна. Свободна не вставать утром, не спать ночью, свободна выпить, если мне захотелось, мечтать… надеяться.
    Как вы полагаете, могла бы я петь, если бы не сжигала себя?
    Я хочу, чтобы люди плакали – даже тогда, когда они не понимают мои слова.
    Даже телефонный справочник можно спеть так, что весь зал будет рыдать.
    За счастье нужно расплачиваться слезами!
    Как бы низко ты ни падал, никогда нельзя терять надежду.
    Мое истинное призвание – петь. Петь, что бы ни случилось! Мои песни – это я, моя плоть, моя голова, мое сердце, моя душа. Мои песни – вот моя жизнь.
    Я умираю от любви пятьсот раз за вечер.
    С уважением, Юрий Тубольцев

  • Уважаемая Нонна!
    Спасибо за Вашу героическую, но печальную историю о выдающийся актрисе пережившей нелегкие страницы собственный истории. Несмотря на то, что север Франции был оккупирован, всё же там существовало сопротивление и истинные патриоты своей страны продолжали борьбу. Существовало подполье. Из рассказа автора мы видим, как люди ценой собственной жизни участвовали в нем, и мы видим как хрупкая женщина, но с сильным характером вносила собственный вклад в общую победу.
    Хочется верить что современники и будущие поколения учтут уроки своих предков и не допустят расползания новой нацистской чумы. По итогам второй мировой войны мы поняли что с подобными эпидемиями нужно начинать бороться в самом начале их зарождения. Иначе, когда уже пожар разгорится - его потушить намного сложнее.
    Желаю уважаемому автору приносить к нам на Остров не менее интересные рассказы, и вообще творческих ей успехов!
    Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Пятница, 10 Май 2019 - 3:48:10 Буторин Николай
  • Дорогая Нонна! Большое спасибо за Ваше пронизтельное эссе о великой женщине Эдит Пиаф! Её жизнь - подвиг. Перенося столько личных трагедий, столько личной боли Эдит Пиаф продолжала петь, жить для всех, она стала лучиком света, спасителем для многих... И сегодня, в День победы, она с нами, мы имеем возможность слышать её прекрасный удивительный голос.
    Из биографии:Пожалуй, испытаний, отмеренных на жизнь этой крошечной женщины ростом ( её рост всего 147 см), небеса отмеряли столько, сколько хватило бы на десять человек.
    Смерть единственного ребёнка, две (по иным сведениям четыре) автомобильные катастрофы, семь тяжёлых операций, зависимость от наркотиков и алкоголя, приступы безумия и белой горячки, попытка самоубийства, три комы из-за гепатита, две мировые войны и потеря любимого человека – это лишь вершина айсберга. Биография Эдит Пиаф – это вереница трагедий, позволяющих назвать эту женщину мученицей и грешницей в равной мере.

Последние поступления

Новостные рассылки

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,263
  • Гостей: 218